Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымышленные суперзлодеи из комиксов DC.
Fictional supervillains appearing in DC comic books
Мастера Катастроф – команда суперзлодеев, появляющихся в комиксах, издаваемых DC Comics. Они представлены как группа наёмников, предпочитающих работать за деньги. Они изображены как металюди со сверхспособностями. Каждый член команды контролирует сверхспособность, связанную тем или иным образом с силами природы: землей, ветром, огнём и водой. Мастера Катастроф появились во втором сезоне телесериала «Чёрная молния».
The Masters of Disaster are a team of supervillains appearing in comic books published by DC Comics. They are presented as a group of mercenaries who prefer to work for money. They are shown as metahumans with superhuman abilities. Each group member controls a superhuman ability related in some way to a force of nature: earth, wind, fire, and water. The Masters of Disaster appeared in the second season of the live action television series Black Lightning.
Фиктивная история
Мастера изображаются врагами Batman's Outsiders, Infinity Inc. и Общества справедливости Америки. Их силы основаны на стихиях природы. Одно из первых поражений Отряда изгоев было нейтрализовано с появлением Люкера. Люкер побеждает Мастеров и освобождает остальных. Мастеров нанял Максвелл Тремейн, чтобы похитить Сапфиру Стагг. Отряд изгоев сорвал этот план. Они оказывают помощь барону Бедламу и его советскому вторжению в страну Марковия, в результате которого многие солдаты погибают во время вторжения. Отряд изгоев атакует вражеский лагерь и сталкивается с Мастерами. Извлекая урок из предыдущей встречи, команда побеждает Отряд изгоев. Уиндфолл начинает испытывать симпатию к Отряду изгоев и тайно работает, чтобы сохранить им жизнь. Переход Уиндфолл на сторону Отряда изгоев приводит к тому, что Мастера захватывают и клонируют её. Мастера отправляют клона Уиндфолл, чтобы внедриться в команду. Бэтмен раскрывает обман. Клон Уиндфолл погибает в бою, а настоящая Уиндфолл встает на сторону Отряда изгоев. Нью Вейв, Шейкдаун, Колдснэп и Хитстрок – заключенные в тюрьме, известной как "Плита". Когда Гео-Форс несправедливо арестован, Мастера вдохновляются на планирование побега. Мастера катастроф и Гео-Форс успешно сбегают с Плиты. Сестре Уиндфолл, Нью Вейв, это не нравится. Когда Шейкдаун хочет, чтобы команда работала спокойно, Нью Вейв убивает Шейкдауна, что заставляет Уиндфолл покинуть команду. Позже Мастера катастроф принимают в свои ряды Даст Девил и Мадслайд, когда они пытаются что-то украсть и в итоге сражаются с Отрядом изгоев. Когда Отряд изгоев не согласен с тактикой, Мастера катастроф ускользают. В 2011 году перезапуск "Новые 52" обновил вселенную DC. Во время сюжетной линии "Вечное зло" Колдснэп и Шейкдаун переводятся в другую тюрьму вместе с Дэдшотом. Хитстрок и Нью Вейв позже атакуют тюремный конвой, чтобы освободить их, но их перехватывают офицеры SWAT, оснащенные реактивными ранцами. Позже Колдснэп и Хитстрок появляются в составе Отряда самоубийц, помогая Катана в борьбе с организацией Кобра.
The Masters are portrayed as enemies of Batman's Outsiders, Infinity Inc., and the Justice Society of America. Their powers are based on the elemental forces of nature. One of the Outsiders' earliest defeats is neutralized with the emergence of Looker. Looker defeats the Masters and frees the others. The Masters are hired by Maxwell Tremaine to kidnap Sapphire Stagg. The Outsiders thwart this plot. They assist Baron Bedlam and his Soviet backed invasion of the country of Markovia which results in many soldiers dying during the invasion. The Outsiders attack an enemy camp and encounter the Masters. Learning from a previous encounter, the team defeats the Outsiders. Windfall develops sympathetic feelings for the Outsiders and works behind the scenes to keep them alive. Windfall's defection leads to the Masters capturing and cloning her. The Masters send Windfall's clone to infiltrate the team. Batman uncovers the ruse. The Windfall clone is then killed during battle while the real Windfall sides with the Outsiders. New Wave, Shakedown, Coldsnap, and Heatstroke are inmates at a prison nicknamed the Slab. When Geo Force is wrongfully arrested the Masters are inspired to plan a jailbreak. The Masters of Disaster and Geo Force successfully escape from the Slab. Windfall's sister New Wave does not like this. When Shakedown wants the team to work in peace, New Wave kills Shakedown, causing Windfall to leave the team. The Masters of Disaster later gain Dust Devil and Mudslide as members when they go to steal something and end up fighting the Outsiders. When the Outsiders disagree on tactics, the Masters of Disaster get away. In 2011, "The New 52" rebooted the DC Universe. During the "Forever Evil" storyline, Coldsnap and Shakedown are transferred to another prison with Deadshot. Heatstroke and New Wave later attack the prison transport in order to free them only to be intercepted by jet pack wearing S. W. A. T. officers. Coldsnap and Heatstroke later appear as members of the Suicide Squad when it comes to them assisting Katana in fighting the Kobra organization.
Члены
Новая Волна – Ребекка "Бекки" Джонс – лидер группы. Она может превращаться в живую воду. Новая Волна – старшая сестра Ветропада и, возможно, безумна. Шейкдаун – он почти неуязвим и способен генерировать мощные вибрационные импульсы. Шейкдаун пытается поддерживать мир в группе. Холодок – Даррил способен генерировать экстремальный холод. Он влюблен в Тепловой удар, но не может прикоснуться к ней из-за своих способностей. Холодок присоединился к группе, чтобы заработать деньги, необходимые для излечения своего состояния. Тепловой удар – Джоанна способна генерировать экстремальную жару. Она влюблена в Холодка. Джоанна также присоединилась к группе, чтобы заработать деньги, необходимые для излечения своего состояния. Ветропад – Уэнди Джонс обладает способностями управления воздухом. Она питает симпатию к Хейло, что вызывает напряжение. Ветропад позже покидает Мастеров, чтобы присоединиться к Отверженным. Она вновь появляется в качестве члена второй итерации Strike Force Kobra, а затем в составе Отряда самоубийц, где погибает от рук Хемо во время миссии. Пылевой вихрь – о Пылевом вихре известно немного. Она умеет летать и обладает способностями управления воздухом. Грязевой поток – о Грязевом потоке известно немного. Он может вызывать землетрясения и разжижать предметы, нагревая их руками.
New Wave – Rebecca "Becky" Jones is the group leader. She can become living water. New Wave is the older sister of Windfall and is possibly insane. Shakedown – He is almost invulnerable and can generate powerful vibratory blasts. Shakedown tries to keep peace in the group. Coldsnap – Darryl is able to generate extreme cold. He is in love with Heatstroke, but cannot touch her due to his powers. Coldsnap joined the group to get money needed to cure his condition. Heatstroke – Joanne is able to generate extreme heat. She is in love with Coldsnap. Joanne also joined the group in order to get money needed to cure her condition. Windfall – Wendy Jones has air manipulation abilities. She has sympathetic feelings for Halo, which causes tension. Windfall later leaves the Masters to join the Outsiders. She resurfaces as a member of the second iteration of Strike Force Kobra and later appears as a member of the Suicide Squad where she is killed by Chemo during a mission. Dust Devil – Not much is known about Dust Devil. She can fly and has air manipulation abilities. Mudslide – Not much is known about Mudslide. He can cause earthquakes and can liquefy objects by heating them with his hands.
В других СМИ
Мастера катастрофы появляются в эпизоде "Благополучие" в серии DC Nation Shorts: Thunder and Lightning. Мастера катастрофы появляются в "Черной молнии", где Новую волну играет Брук Энс, Шейкдаун – Хосея Чанчес, Удар тепла – Эстебан Куэто, а Колдснеп – Деррик Льюис. В то время как Новая волна и Колдснеп сохраняют свои комиксные личности, Шейкдаун носит имя Маркус Бишоп, а Удар тепла – Джо. В эпизоде "Книга мятежа: Глава третья: Анхелитос Негрос" Тобиас Уэйл обнаруживает, что A.S.A. разрабатывала металюдей для "Проекта Мастеров катастрофы", который заключался в превращении жестоких заключенных в отряд металюдей-нападающих, после чего их помещали в стазис-капсулы на двадцать пять лет. Уэйл позже крадет капсулы, чтобы использовать Мастеров катастрофы в своих целях. В эпизоде "Книга секретов: Глава третья: Огненный столп" Уэйл пробуждает Шейкдауна, чтобы тот помог ему создать армию металюдей, помогая его наемнице Жизель Каттер украсть больше капсул. В эпизоде "Книга Апокалипсиса: Глава первая: Альфа" Уэйл, Каттер и доктор Хельга Джейс выпускают остальных Мастеров катастрофы для нападения на Фриленд. Черная молния и Гром сражаются с Ударом тепла, пока Джейс не убеждает Уэйла отозвать его и других Мастеров катастрофы после нападения бывшего приспешника Лалы. В эпизоде "Книга Апокалипсиса: Глава вторая: Омега" Колдснеп замораживает электростанцию Фриленда. Пока Питер Гамби и Молния работают над размораживанием станции, Черная молния и Гром сражаются и побеждают Мастеров катастрофы, а Лала стреляет в Удар тепла. В сериале также появляется персонаж, свободно основанный на Ветрогоне, по имени Венди Эрнандес, которую играет Мэдисон Бейли. В эпизоде "Книга последствий: Глава вторая: Блэк-Иисус Блюз" эта версия представлена как подросток, ставшая метачеловеком после воздействия наркотика "Зеленый свет" тридцать лет назад, когда ASA захватила его и поместила в стазис-капсулу. После случайного освобождения в настоящем она сбегает и бродит по Фриленду в бреду, прежде чем Черная молния усмиряет ее, после чего она добровольно возвращается в капсулу. Хотя она не берет на себя личность Ветрогона, она сохраняет свои аэрокинетические способности и носит розово-голубой наряд, напоминающий костюм ее комиксного прототипа. Ветрогон появляется в "Молодой справедливости" с озвучкой Зейры Фазаль. В эпизоде "Леверейдж" эта версия представлена как подросток, австралийский житель Молодежного центра металюдей. Согласно воспоминаниям, показанным в эпизоде "Неустойчивый", она присоединилась к Отверженным.
The Masters of Disaster appear in the DC Nation Shorts: Thunder and Lightning episode "Lightning Under the Weather". The Masters of Disaster appear in Black Lightning, with New Wave portrayed by Brooke Ence, Shakedown by Hosea Chanchez, Heatstroke by Esteban Cueto, and Coldsnap by Derrick Lewis. While New Wave and Coldsnap retain their comic book identities, Shakedown's name is Marcus Bishop and Heatstroke is a man named Joe. In the episode "The Book of Rebellion: Chapter Three: Angelitos Negros", Tobias Whale discovers the A. S. A. was developing metahumans for "Project Masters of Disaster", which involved turning violent inmates into a metahuman attack squad before they were put into stasis pods for twenty five years. Whale later steals the pods so he can utilize the Masters of Disaster for his purposes. In the episode "Book of Secrets: Chapter Three: Pillar of Fire", Whale awakens Shakedown to assist him in building a metahuman army by helping his hired mercenary, Giselle Cutter, steal more pods. In the episode "The Book of the Apocalypse: Chapter One: The Alpha", Whale, Cutter, and Dr. Helga Jace release the other Masters of Disaster to attack Freeland. Black Lightning and Thunder fight Heatstroke until Jace convinces Whale to recall him and the other Masters of Disaster following an attack by former minion Lala. In the episode "The Book of the Apocalypse: Chapter Two: The Omega", Coldsnap freezes Freeland's power plant. While Peter Gambi and Lightning work to thaw the plant, Black Lightning and Thunder fight and defeat the Masters of Disaster while Lala shoots Heatstroke. A character loosely based on Windfall named Wendy Hernandez also appears in the series, portrayed by Madison Bailey. Introduced in the episode "The Book of Consequences: Chapter Two: Black Jesus Blues", this version is a teenager who became a metahuman after being exposed to the drug "Green Light" 30 years prior that the ASA captured and kept in a stasis pod. After being accidentally freed in the present, she escapes and wanders Freeland in a delirious state before Black Lightning subdues her, after which she elects to return to her pod voluntarily. Though she does not take on the identity of Windfall, she retains her aerokinetic abilities and wears a pink and blue outfit reminiscent of her comic counterpart's costume. Windfall appears in Young Justice, voiced by Zehra Fazal. Introduced in the episode "Leverage", this version is a teenage, Australian resident of the Metahuman Youth Center. As of a flashback depicted in the episode "Volatile", she has joined the Outsiders.