Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Алекс О. Солис (родился 25 марта 1964 года) — американский жокей. Он проживает в Глендоре, Калифорния, и выступает преимущественно в Южной Калифорнии. Широкую известность он получил и свой первый крупный успех одержал, выиграв Preakness Stakes 1986 года на лошади Сноу-Чиф. В 2014 году он был включён в Зал славы скачек, а 1 января 2015 года стал 29-м жокеем в истории Северной Америки, достигшим 5000 побед.
Alex O. Solis (born March 25, 1964) is a jockey based in the United States. He lives in Glendora, California and rides predominantly in Southern California. He got his big break and his first gained national prominence when he won the 1986 Preakness Stakes with Snow Chief. In 2014, he was elected to the horse racing hall of fame and on January 1, 2015, became the 29th jockey in North American history to have 5,000 wins.
Предыстория
Он вырос в бедности на ферме в Сан-Карлосе, Панама, где много времени проводил с лошадьми. Впервые он посетил ипподром в 13 лет, а к 14 годам поступил в школу жокеев. После двух лет обучения в школе жокеев и став лучшим подмастерьем жокея в Панаме, он приехал в Соединенные Штаты в 1982 году всего с 700 долларами и не владел английским языком. Он начал свою американскую карьеру на ипподроме Кальдер во Флориде, где быстро добился успеха в скачках и получил прозвище Эль Маэстрито ("Маленький мастер"). В интервью он рассказывал, что улучшал свой английский, смотря телевизор и слушая музыку.
He grew up poor on a farm in San Carlos, Panama, where he spent a lot of time around horses. He visited a race track for the first time when he was 13 and by 14 was enrolled in a jockey school. After two years in jockey school and after becoming the leading apprentice jockey in Panama, he came to the United States in 1982 with only $700 and did not speak English. He began his American career at Calder Race Course in Florida, where he quickly achieved racing success and was given the nickname El Maestrito ("The Little Master"). He told interviewers that he worked to improve his English by watching television and listening to music.
Гоночная карьера
Солис впервые участвовал в Кентукки Дерби в 1983 году на лошади-аутсайдере по имени Current Hope и не вошел в число призеров. Он снова участвовал в Дерби в 1986 году на Snow Chief, который выиграл Дерби Санта-Аниты и считался фаворитом, но снова финишировал далеко позади. В том же году лошадь и наездник выиграли Прекнесс Стейкс. В 2010 году Солис на Mandurah установил новый мировой рекорд на миле по травяному покрытию в Монмут-парке – 1:31.23, побив предыдущий рекорд 1:31.41, установленный Mister Light в 2005 году в Галфстрим-парке. Его первые два сына, Алекс Солис II и Андреу Солис, стали агентами по закупке и продаже лошадей для различных клиентов, в скачках с некоторыми из которых его отец принимал участие. В 2009 году Солис выиграл Sham Stakes на лошади The Pamplemousse, которой частично владел Алекс II, а в 2012 году одержал победу на кобыле Irish Mission на травяном покрытии в Вудбайне, завоевав Breeders' Stakes. Эта победа стала его первой в канадской Тройной короне. Самая серьезная травма Солиса – перелом позвоночника в 2004 году, после которого он восемь месяцев восстанавливался после операции с использованием двух титановых стержней и восьми винтов. Он также перенес переломы коленей, пальцев рук и ног, ребер и левой ноги. 26 ноября 2017 года он объявил о завершении карьеры жокея и в настоящее время работает со своим сыном Андреу и Мэттом Вайнманом в Equine Analysis, занимаясь поиском будущих победителей и чемпионов G1. У Алекса Солиса есть сын по имени Остин, который также является жокеем.
Solis' first rode in the Kentucky Derby in 1983 on a longshot named Current Hope, and did not place in the money. He rode the Derby again in 1986 on Snow Chief, who had won the Santa Anita Derby and was the morning line favorite, but again finished well back. The horse and rider went on to with the Preakness Stakes that year, In 2010, Solis rode Mandurah to a new world record for a mile on the turf at Monmouth Park, 1:31.23, breaking the previous record of 1:31.41 set by Mister Light in 2005 at Gulfstream Park. His first two sons, Alex Solis II and Andreu Solis, both became bloodstock agents and purchase and sell horses for various clients, some of whom his father has ridden in races. In 2009, Solis won the Sham Stakes aboard The Pamplemousse, a horse who was part owned by Alex II, and in 2012 rode the filly Irish Mission to victory on the turf at Woodbine to capture the Breeders' Stakes. The win marked his first ever victory in a Canadian Triple Crown race. Solis' most serious riding injury was a broken back in 2004, when he was out eight months following surgery that included two titanium rods and eight screws. He has also had broken knees, fingers, toes, ribs and his left leg. On November 26, 2017, he announced his retirement from riding horses and is currently working with his son Andreu and Matt Weinmann at Equine Analysis finding future G1 Winners and Champions. Alex Solis has a son named Austin who is also a jockey.