Введение
Британский астролог бригадный генерал Рой Чарльз Уитворт Джордж Файербрейс (16 августа 1889 - 10 ноября 1974) был офицером британской армии, который служил главой британской военной миссии в Москве во время Второй мировой войны. Он также был звездным астрологом, основателем и редактором журнала Spica и соучредителем Астрологической ассоциации Великобритании.
Brigadier Roy Charles Whitworth George Firebrace (16 August 1889 – 10 November 1974) was a British Army officer, who served as Head of the British Military Mission in Moscow during the Second World War. He was also a sidereal astrologer, founder and editor of the journal Spica, and a co founder of the Astrological Association of Great Britain.
Ранние годы
Согласно данным, сообщенным им в Spica (январь 1973 года), Файербрейс родился 16 августа 1889 года в 17:00 по местному времени в Галифаксе, Новая Шотландия, где его английский отец имел военный пост. Он был вторым сыном подполковника Джорджа Файрбрайса из Королевской артиллерии, из ветви семьи, из которой также происходили баронеты Файрбрайса, и Агнес Адела, дочь Генри Айлмера Портера из Кранборн-корта, Виндзорский лес, Беркшир. Его старшим братом был Эйлмер Файербрайс.
Военная карьера
В 1908 году Файербрейс был зачислен в Королевскую артиллерию. В 1936 году он был повышен до подполковника, в 1937 году - до полковника, а в 1946 году вышел на пенсию в звании бригадира. Он был британским военным атташе в Риге до начала Второй мировой войны, а затем в Москве до 1940 года в качестве главы британской военной миссии в Москве. Он выступал в качестве наблюдателя и переводчика для Уинстона Черчилля на Потсдамской и Ялтинской конференциях, а также во время визита Молотова в Лондон в 1942 году и руководил группой связи военного ведомства России. Николай Толстой рассказывает о некоторых военных взглядах и опыте Файербрейса в своей книге 1977 года "Жертвы Ялты". Огненная река также упоминается в книге Николаса Бетелла 1974 года "Последний секрет". Во время службы в военной разведке Файербрейс был вовлечен (в 1944 году) в дело об аресте и судебном преследовании Хелен Дункан, известного британского спиритуалистического медиума, в соответствии с Законом о колдовстве 1735 года (отмененным правительством Атли в 1951 году).
Астрология
Бригадир заинтересовался астрологией относительно рано в жизни, но только после войны он стал действительно активным в астрологических кругах. Вначале его интерес распространялся на психические исследования. Большой человек в рамке, известный как "Бриг", Файербрейс тесно сотрудничал с выдающимся сидереалистом Сирилом Фаганом (1896-1970) и всю жизнь интересовался сидереальной астрологией. Файербрейс основал Астрологическую ассоциацию Великобритании вместе с Джоном Аддей в 1958 году и был ее первым президентом. Его энтузиазм в отношении сидерной астрологии был встречен сопротивлением со стороны других членов; в марте 1961 года он ушел в отставку, чтобы основать Spica, ежеквартальный журнал, который он издавал до октября 1974 года. Эта публикация была основной движущей силой западного сидереалистического движения во второй половине 20-го века.
A big framed man, known affectionately as "the Brig", Firebrace worked closely with the eminent siderealist Cyril Fagan (1896–1970) and gained a lifelong interest in sidereal astrology. Firebrace co founded the Astrological Association of Great Britain with John Addey in 1958 and was its first president. His enthusiasm for sidereal astrology was resisted by other members; in March 1961 he resigned to found Spica, the quarterly journal he published until October 1974. This publication was a major driving force behind the western siderealist movement in the second half of the 20th century.
Личная жизнь
В 1916 году Файрбрайс женился на Эсме, старшей дочери Генри Клода Лайала из Херста, Хедли, Суррей, из семьи землевладельцев. У них был сын, Энтони, и дочь, лингвистка Маргарет Энн ("Марго"), которая соответственно вышла замуж за дочь и сына (Ричарда Джона Бойло Уокера, куратора правительственной художественной коллекции), командира Кеннета Ральфа Уокера, RN, из Шотландии, Локгилфеда, Аргилшир и Доуэр-хаус, Кроули, Гэмпшир.