Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1908 году земля в районе Данбара принадлежала Канадской Тихоокеанской железной дороге и была частью ныне несуществующего муниципалитета Пойнт-Грей. В то время земля была нестабильной для развития. Первые не местные поселенцы купили участок на 22-й авеню. К 1927 году в этом районе работали три трамвайные линии. ДанбарСаутлендс стал частью Ванкувера в 1929 году, когда муниципалитет Пойнт-Грей объединился с городом Ванкувер. Первая крупная застройка в Данбар-Саутлендс произошла в середине 1920-х годов, и некоторые дома, построенные в этот период, по-прежнему существуют и по сей день. В связи с тем, что в 1922 году в Вест-Пойнте Грей был принят закон о зонировании, согласно которому эти ранние дома должны были быть расположены на заднем крае их участков, те, которые остались, выделяются как достопримечательности района.
In 1908, the land in the Dunbar area was owned by the Canadian Pacific Railway and was part of the now defunct, Municipality of Point Grey. At that time, the land was unstable for development. The first non native settlers purchased a lot on 22nd Avenue. By 1927, the area was served by three streetcar routes. Dunbar–Southlands became a part of Vancouver in 1929 when the Municipality of Point Grey merged with the City of Vancouver. The first major land development in Dunbar–Southlands took place in the mid 1920s with some of the homes that were built during this period still stand to this day. Due to West Point Grey's 1922 zoning by laws ordered that these early homes be situated on the back of their lots, those that remain, stand out as neighbourhood landmarks.
География
Данбар-Саутлендс граничит с западом 16-й авеню на севере и на юге рекой Фрейзер; она простирается от Университетских земель на западе до Маккензи, Кеснел и Бленхайм-стрит на востоке. Район сосредоточен на улице Данбар, а окрестности Саутлендса лежат к югу от Марин Драйв в пойме реки Фрейзер, а также в регионе расположен Индийский заповедник Мускьюм.
Dunbar–Southlands is bordered on the north by West 16th Avenue and on the south by the Fraser River; it stretches from the University Endowment Lands on the west to Mackenzie, Quesnel and Blenheim Streets in the east. The neighborhood is centered on Dunbar Street with the vicinity of Southlands lies south of Marine Drive in the floodplain of the Fraser River, and the Musqueam Indian Reserve is also encompassed by the region.
Демография
+ Панетные группы в районе Dunbar Southlands (2001−2016) Панетная группа201620062001Pop. (Население) % (процент) Население. (Население) % (процент) Население. (Население) % (процент) Европейский 12,135 57.01 14,280 66.98 15,020 70.82 Восточная Азия 6,955 32.68 5,190 24.34 4,770 22.49 Коренные 880 4.13 785 3.68 585 2.76 Южная Азия 400 1.88 260 1.22 340 1.60 Юго-Восточная Азия 280 1.32 235 1.10 210 0.99 Латинская Америка 175 0.82 150 0.70 25 0.12 Ближний Восток 140 0.66 150 0.70 35 0.17 Африканский 120 0.56 45 0.21 85 0.40 Другие/Многорасовые 205 0.96 220 1.03 150 0.71 Общая сумма ответов 21,28 99.535 21,320 99,26 21,210 99,53 Общая численность населения 21,425 100,00 21,480 100,00 21,310 100,00
+ Panethnic groups in the Dunbar–Southlands neighbourhood (2001−2016)Panethnicgroup201620062001Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage) European 12,135 57.01 14,280 66.98 15,020 70.82 East Asian 6,955 32.68 5,190 24.34 4,770 22.49 Indigenous 880 4.13 785 3.68 585 2.76 South Asian 400 1.88 260 1.22 340 1.60 Southeast Asian 280 1.32 235 1.10 210 0.99 Latin American 175 0.82 150 0.70 25 0.12 Middle Eastern 140 0.66 150 0.70 35 0.17 African 120 0.56 45 0.21 85 0.40 Other/Multiracial 205 0.96 220 1.03 150 0.71 Total responses 21,285 99.35 21,320 99.26 21,210 99.53 Total population 21,425 100.00 21,480 100.00 21,310 100.00
Парки и услуги
Совет парков Ванкувера и региональные парки метро Ванкувера поддерживают в общей сложности 10 парков в Данбар-Саутлендс, включая Тихоокеанский парк духа, который содержит 55,5 км троп. Общественный центр Данбара совместно управляется правлением Ванкуверского парка и Ассоциацией общественных центров Данбара. В публичной библиотеке Ванкувера также есть филиал в районе Данбар-Саутлендс. Пожарная и спасательная служба Ванкувера управляет пожарным пунктом No 21 в Ванкувере, который обслуживает регион Данбар. В районе также есть много полей для гольфа, включая поле для гольфа Musqueam, гольф-клуб Point Grey, гольф-клуб Shaughnessy и гольф-клуб Marine Drive.
The Vancouver Park Board and the Metro Vancouver Regional Parks maintains a total of 10 parks in Dunbar–Southlands, including the Pacific Spirit Park, which contains 55.5 km of trails. The Dunbar Community Centre is jointly operated by the Vancouver Park Board and the Dunbar Community Centre Association. The Vancouver Public Library also maintains a branch in the Dunbar–Southlands district. The Vancouver Fire and Rescue Services operates the Vancouver Fire Hall No 21 which serves the Dunbar region. The area also contains many golf courses including the Musqueam Golf Course, Point Grey Golf Club, Shaughnessy Golf Club, and Marine Drive Golf Club.