Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Статистическая область "De Rijp", которая также может включать окружающую сельскую местность, имеет население около 4020 человек.
The statistical area "De Rijp", which also can include the surrounding countryside, has a population of around 4020.
История
До того, как озера по обе стороны Де Риджа были выкачены, Де Риджп был портовым городом с торговыми судами, которые путешествовали по открытому морю по торговым маршрутам. В городе был средний флот сельди, и они искали китов с большими кораблями. Суда "Райпер" регулярно отправлялись на Шпицберген. После успеха полидеров около Алкмаара и Эгмонда были сформированы планы по созданию полидеров других озер в Северной Голландии, включая озера по обе стороны от Де Рийпа. В 1605 году Де Риджп отделился от Графта и стал центром помощи для усилий по перекачиванию Бимстера. Проект был возглавлен архитектором-инженером Яном Лигвотер, который родился в Де Риджпе и даже спроектировал ратушу. На гербе Де Рижпа изображены две селедки, которые символизируют важность рыбной промышленности для города. Польдеры означали, что корабли Райпера должны были путешествовать намного дальше, прежде чем они были на открытой воде. Однако сельдиная промышленность оставалась важной, и на витраже в Grote Kerk с гербом города Энхуйзен, подаренным гильдией куперов, изображены бочки, которые были сделаны для использования упаковщиками сельди в Де Рийп в 1655 году. В 1654 году город пострадал от разрушительного пожара, который уничтожил южную часть города и разрушил церковь, оставив нетронутой только северную часть (включая мэрию). Селганые суда не пострадали, и именно их промышленность позволила городу восстановить церковь. Когда он был завершен в 1655 году, различные гильдии, такие как куперы, и другие города Северной Голландии, пожертвовали витражи со своими гербами в 1655 году. Среди них Медемблик, Алкмар, Харлем, Амстердам, Монникендам, Эдам, Энхуизен и Пурмеранд. Эта группа витражей считается национальным достоянием и была восстановлена в 1993-1995 годах, когда на внешнюю сторону оконных рамок было установлено безопасное стекло с тонкой металлической сеткой, но осталось открытым по краям, чтобы предотвратить конденсацию. Аналогичные меры безопасности были приняты для витражей в Гуде.
Before the lakes on either side of De Rijp were pumped dry, De Rijp was a port town with merchant ships that travelled the high seas on trade routes. The town had a medium sized herring fleet, and searched for whales with larger ships. Rijper vessels travelled regularly to Spitsbergen. After the success of the polders near Alkmaar and Egmond, plans were formed to make polders of the other lakes in North Holland, including the ones on both sides of De Rijp. In 1605 De Rijp split off from Graft and became a relief center for the effort to pump the Beemster dry. The project was run by the architect engineer Jan Leeghwater, who had been born in De Rijp and even designed the Town hall. The coat of arms of De Rijp show two herrings which symbolize the importance of the fishing industry for the town. The polders meant that the Rijper ships needed to travel much further before they were on open water. The herring industry remained important however and the stained glass window in the Grote Kerk with the city coat of arms of Enkhuizen, donated by the cooper's guild, shows the barrels that were made for use by the herring packers in De Rijp in 1655. The town had suffered a devastating fire in 1654 which wiped out the southern side of the town and destroyed the church, leaving only the north side (including the city hall) intact. The herring ships had been undamaged and it was their industry that enabled the town to rebuild the church. When it was completed in 1655, various guilds such as the coopers, and other towns of North Holland donated stained glass windows with their coats of arms in 1655. These included Medemblik, Alkmaar, Haarlem, Amsterdam, Monnickendam, Edam, Enkhuizen, and Purmerend. This group of stained glass windows are considered national treasures and were restored in 1993 1995 when safety glass with a fine mesh of metal was installed on the outside of the window frames but left open at the edges to prevent condensation. Similar safety measures have been taken for the stained glass windows of Gouda.
В художественной литературе
Часть фильма 2021 года De Grote Sinterklaasfilm: Trammelant in Spanje была снята в Де Рийп.
Part of the 2021 film De Grote Sinterklaasfilm: Trammelant in Spanje was filmed in De Rijp.