Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Christ's College - средняя школа от 11 до 16 классов, управляемая Англиканской церковью, которая обслуживает район Беллфилдс в Гилдфорде, Суррей и Англии. Ранее школа называлась Larch Avenue School, но была переименована в Bishop Reindorp School и так называется с 2003 года. Ранее школа, управляемая Советом округа Суррей, в декабре 2015 года была преобразована в академический статус и присоединилась к фонду "Хороший Пастырь". "Доброй Пастырь" - это семья из 16 церквей и общественных школ в епархии Гилдфорда. Колледж продолжает координировать с Советом округа Суррей для приема. Основная часть студентов поступает из окрестностей школы, но школа привлекает студентов из таких отдаленных районов, как Уокинг и Эш. произошла. Во время раскопок были найдены каменные изделия бронзового века и римская керамика. Археологические открытия, сделанные в Колледже Христа, имеют большое значение как для местного района, так и для более широкого региона. В 2008 году колледж переехал в новое здание, спроектированное DSDHA, с исключительно высоким уровнем учебных помещений и объектов. Новое здание стоило около 20 миллионов фунтов стерлингов и было включено в шорт-лист премии RIBA Stirling в начале 2010 года, описывая как позволяющее школе быть "малым городом", а главный атриум - "городской площадью". 23 июня 2009 года колледж был официально открыт герцогом Эдинбургским. В память о его визите театр в Christ's College был официально назван "Театр герцога Эдинбургского".
Christ's College is a grade 11 to 16 secondary school administered by the Church of England that serves the Bellfields neighbourhood of Guildford, Surrey, and England. The school was previously called Larch Avenue School but renamed to Bishop Reindorp School and has been called this since 2003. Previously a voluntary aided school administered by Surrey County Council, in December 2015 Christ's College converted to academy status and joined the Good Shepherd Trust. The Good Shepherd Trust is a family of 16 churches and community schools within the Diocese of Guildford. The College continues to coordinate with Surrey County Council for admissions. The main intake of students is from the area surrounding the school, but the school attracts students from as far as Woking and Ash. took place. Bronze Age flintwork and Roman pottery were found during the excavations. The archaeological discoveries made at Christ's College, are of great significance for both the local area and wider region. In 2008, the College moved into the new purpose built building which was designed by DSDHA with an exceptionally high standard of teaching spaces and facilities. The new building cost about £20 million and was shortlisted for the RIBA Stirling Prize in early 2010 being described as allowing the school to be a 'small city' with the main atrium being the 'town square'. On 23 June 2009 the college was formally opened by the Duke of Edinburgh. To commemorate his visit, the Theatre within Christ's College was officially named, “The Duke of Edinburgh Theatre”.
Инспекции Офстеда и SIAMS
В октябре 2022 года колледж был проверен Ofsted и получил рейтинг "хороший" во всех областях. В отчете говорится: "Кристас Колледж - это инклюзивная школа, которая была преобразована ее нынешними старшими руководителями". Обычно ученики и их родители восторженно относятся к этим улучшениям. Один родитель сказал: "С момента назначения нынешнего директора школа сделала огромный шаг вперед, и стандарты, ожидания и поведение резко улучшились". После инспекции Ofsted в ноябре 2022 года колледж также принял участие в инспекции SIAMS. Инспекция SIAMS исследует вопрос: "Насколько эффективно отличительная христианская концепция школы, установленная и продвигаемая руководством на всех уровнях, позволяет учащимся и взрослым процветать?" "Всестороннее христианское видение школы проявляется во всех аспектах ее работы. Это оказывает преобразующее воздействие на школьное сообщество. Все понимают и практикуют пять основных ценностей школы, которые укоренились в ее христианском видении. В результате исключительно сильного чувства семьи, поощряемого школьными руководителями, студенты процветают в Колледже Христа. Все учащиеся получают возможность быть собой, особенно уязвимые и те, кто имеет дополнительные потребности, которым предоставляется чувствительная, целенаправленная поддержка". В отчете за 2019 год колледж был оценен Ofsted как "требующий улучшения" на том основании, что результаты учеников снизились с 2013 года, а "прогресс учеников с ограниченными возможностями и учеников со средними способностями был значительно ниже среднего по широкому кругу предметов". Инспекция обнаружила, что хотя уровень посещаемости учеников значительно ниже среднего, а поведение учеников нарушало уроки, сотрудники не применяли новые требования к поведению последовательно и не чувствовали поддержки при внесении изменений в школьные процедуры и практику. В докладе также говорится, что "качество преподавания слишком различно в разных школах" и что "обучение не вызывает у учеников должных проблем с разных точек отсчета". В 2013 году колледж был проверен Ofsted снова и был оценен как "хороший", число учеников составляло 649 с 37 в шестом классе. Эта оценка была улучшена по сравнению с предыдущей оценкой колледжа "удовлетворительная", и инспекторы были впечатлены успехами учеников с 7-го класса и духом колледжа, который "содействует обучению". Результаты летних экзаменов показали, что средний балл учащихся по оценке добавленной стоимости был одним из лучших в округе.
In October 2022, Christ's College was inspected by Ofsted and was rated "Good" in all areas. In the report it says, "Christ’s College is an inclusive school that has been transformed by its current senior leaders". Students and their parents typically enthuse about the improvements. One parent said, "The school has made massive strides forward since the appointment of the current principal, and standards, expectations and behaviour have improved drastically." Following on from the Ofsted inspection in November 2022, the college also took part in a SIAMS Inspection. The SIAMS inspection explores the question, “How effective is the school's distinctive Christian vision, established and promoted by leadership at all levels, in enabling pupils and adults to flourish?” and the college was graded "Excellent" overall. "The school's thoroughly inclusive Christian vision is lived out in all aspects of its work. This has a transformational impact across the school community. All understand and practise the school's five core values which are rooted in its Christian vision. As a result of the exceptionally strong sense of family promoted by school leaders, students flourish at Christ's College. All are empowered to be their best selves, particularly those vulnerable students and those with additional needs, who are given sensitive, targeted support." In the 2019 report, the college was graded as 'requires improvement' by Ofsted on the grounds that pupils' outcomes had declined since 2013 and the 'progress of disadvantaged pupils and middle ability pupils [was] well below average across a broad range of subjects." The inspection found that though improving pupils attendance is well below average and students behaviour disrupted lessons; staff did not apply the new expectations for behaviour consistently and did not feel supported when changes were made to school procedures and practices. The report also states that the 'quality of teaching is too variable across the school' and that 'teaching does not suitably challenge pupils from their different starting points.' In 2013, the college was inspected by Ofsted again and was graded as 'Good', the number of pupils being 649 with 37 in the sixth form. This grading was an improvement on the college's previous one of 'satisfactory' with the Inspectors being impressed with the pupils progress from Year 7 and the ethos of the college which 'promotes learning'. The exam results from the summer exams gave an average value added score for pupils which was one of the best in the county.
Колледжные дома
Колледж имеет четыре дома: Остин, Редгрейв, Тернер и Сибли. Каждый дом возглавляется лидером студенческого дома и лидером дома персонала. Студентам присваивается дом, когда они начинают 7 класс, и обычно остаются в этом доме до конца школьной жизни. Существует много междомашних конкурсов, включая междомашнюю драму в форме Драматического фестиваля и междомашний танец и музыку в форме Танцевального и Музыкального фестивалей. Многие домашние виды спорта, такие как регби, футбол, нетбол и гандбол, продолжаются в течение всего учебного года.
The college has four houses; Austen, Redgrave, Turner and Sibley. Each house is led by a Student House Leader and a Staff House Leader. Students are assigned a house when they start in Year 7 and generally stay in that house for the remainder of their school life. There are many inter house competitions including inter house drama in the form of the Drama Festival and inter house Dance and Music in the form of the Dance and Music Festivals. Many inter house sports such as rugby, football, netball and handball continue throughout the school year.
Благотворительная работа
Колледж работает на благотворительность, регулярно проводит сбор средств, чтобы помочь благотворительным организациям в Великобритании или во всем мире получить деньги, которые им нужны. Деньги, собранные в дни муфтиев и на мероприятиях по сбору средств, также пожертвованы различным местным благотворительным организациям.
The college does work for charity, with it regularly holding fundraisers to help charities in the UK or across the world to get money they need. Money collected from mufti days and House fundraising events is also given to a variety of local charities.