Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Средняя школа Дельта была канадской средней школой в Гамильтоне, Онтарио. Построенная в 1925 году, она была одной из старейших средних школ в городе. Он был расположен на 1284 Главной улице Восточной, и связан с Детским садом Delta Honeybears. Школа насчитывала 841 учащегося и является частью школьного совета округа Хэмилтон-Вентворт. Школа была закрыта в 2019 году.
Delta Secondary School was a Canadian high school in Hamilton, Ontario. Built in 1925, it was one of the oldest high schools in the city. It was located on 1284 Main Street East, and is connected to the Delta Honeybears Daycare. The school had an estimated enrollment of 841 students and is part of the Hamilton Wentworth District School Board. The school was permanently closed in 2019.
История
Девиз Дельты - греческий афоризм "GNOTHI SE", означающий "знай себя", и был выбран мистером Уолтером Кларком, первым учителем латыни в школе. В 1919 году прогнозируемая численность учащихся предсказала переполнение Центрального колледжа; поэтому 13 июля 1922 года дебаты относительно второго места второго колледжа закончились утверждением места в восточной части. В годы до строительства Совет по образованию называл новый колледж "East end Collegiate", но позже принял название "Delta High School", так как "Дельта" была хорошо известна гамильтонцам как земельная площадь, созданная пересечением двух основных артерий, Королевской и Главной улиц. 5 июля 1923 года Бен Симпсон принял должность первого директора Делты, а в сентябре 1923 года под руководством 5 первых сотрудников первые студенты Делты начали занятия в начальной школе Балларда. Двери Delta были открыты в сентябре 1924 года с 15 дополнительными сотрудниками и почти 700 студентами. В ноябре того же года Г. Говард Фергюсон, премьер-министр Онтарио и министр образования, официально объявил о открытии Дельты. Эксперты в области строительства и архитектуры назвали Дельту "лучшей школой в Доминионе Канады", и после инспекции Министерства, средняя школа была повышена до статуса Коллегиального института. Основанная в 1925 году, первым директором средней школы Дельта был Бен Симпсон из Института колледжа Гамильтона и известный футболист "Гамильтон Тайгер". Школа была одной из первых школ в Гамильтоне, которая предлагала коммерческие занятия по письму, бухгалтерскому учету, деловым формам, коммерческому праву и фонографии. Запуск "Дельта" планировался в июне 2015 года. Были предприняты усилия по созданию альтернативного решения закрытия учитывая возраст здания, историю и жизненно важную роль, которую играет школа в жизни учеников и района. Школа была закрыта после 2018-2019 учебного года.
The Greek aphorism "GNOTHI SE", meaning "know thyself", is Delta's motto and was chosen by Mr. Walter Clarke, the school's first Latin teacher. In 1919, projected enrollment predicted overcrowding at Central Collegiate; hence, on July 13, 1922, the debate concerning the second location of the second collegiate ended with the approval of an east end site. In the years before construction, the Board of Education referred to the new collegiate as the "East end Collegiate" but later adopted the name "Delta High School" as the "Delta" was well known to Hamiltonians as the land area created by the crossing of the two major arteries, King and Main Streets. On July 5, 1923, Ben Simpson accepted the position of Delta's first principal and in September 1923, under the tutelage of the 5 original staff members, the first Delta students began their classes in Ballard Elementary School. Delta's doors were opened in September 1924, with 15 additional staff members and almost 700 students. In November of the same year, Delta was declared formally open by G. Howard Ferguson, Premier of Ontario and Minister of Education. Experts in construction and architecture pronounced Delta "the finest school in the Dominion of Canada" and following Ministry inspection, the High School was raised to the status of a Collegiate Institute. Founded in 1925, Delta Secondary School's first principal was Mr. Ben Simpson of the Hamilton Collegiate Institute and a renowned Hamilton Tiger football player. The school was one of the first schools in Hamilton to offer commercial classes in writing, book keeping, business forms, commercial law, and phonography. Delta was scheduled to be closed in June 2015. Efforts to create an alternative solution to closing were made given the age of the building, the history, and the vital role that the school plays in the lives of students and the neighbourhood. The school was then closed after the 2018 2019 school year.