Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Классвикар Итротарфелаг (англ. Klaksvíkar Ítróttarfelag, "Классвикский спортивный клуб"), обычно сокращенный к KÍ или KÍ Klaksvik, является профессиональной футбольной организацией Фарерских островов, базирующейся в Классвике. Клуб был основан в 1904 году и является одним из самых успешных футбольных клубов Фарерских островов, выиграв Премьер-лигу Фарерских островов двадцать один раз и Кубок Фарерских островов шесть раз. Клуб носит синий и белый футбол и играет на стадионе Við Djúpumýrar. КИ Клаксвик стал первым футбольным клубом Фарерских островов, который сыграл в групповом этапе крупного европейского соревнования, организованного УЕФА, и прошел квалификацию на этот этап в 2023-2024 годах Лиги конференций УЕФА.
Association football club in the Faroe Islands
Klaksvíkar Ítróttarfelag ("Klaksvík Sports Club"), commonly abbreviated to KÍ or KÍ Klaksvik, is a Faroese professional football organisation based in Klaksvík. The club was founded in 1904 and is one of the most successful Faroese football clubs, having won the Faroe Islands Premier League twenty one times and the Faroe Islands Cup six times. The club wears blue and white and plays matches at the Við Djúpumýrar stadium. KÍ Klaksvik notably became the first Faroese football club to play in the group stage of a major UEFA organised European competition, qualfiying for this phase in the 2023–24 edition of the UEFA Europa Conference League.
История
КИ выиграл первую серию футбола высшего уровня на островах Фарер в 1942 году. В 1992 году КИ Клаксвик впервые принял участие в европейской стадии, соревноваясь в предварительном раунде Лиги чемпионов против латвийского "Сконто Риги", где они проиграли 6-1. Победив в 1999 году, КИ достиг 21 титула лиги, что было рекордом на то время. Несмотря на медленный старт, они сумели вернуться в высшую лигу в 2011 году, когда они заняли пятое место под руководством менеджера Александра Дьорджевича. В 2012 году KÍ показал лучший результат, чем в предыдущем году, и занял 4-е место. Команда была самой мощной атакующей стороной, забив 59 голов в 27 матчах; Палл Клетцкард забил 22 гола и был лучшим бомбардиром. В преддверии сезона 2013 года были подписаны Атли Даниэлсен и Майнхардт Йоэнсен, которые помогли КИ выйти в полуфинал Кубка. Однако, они закончили сезон в лиге на разочаровывающем 8-м месте. После сезона был подписан контракт с Нденде Адамой Гье, и команда наняла нового тренера, Миккьяла Томасена, который руководил командой до 2022 года. Новый менеджер внедрил новую систему, чужую для большинства игроков, и поэтому KÍ испытал трудное начало сезона. Позже в первой половине сезона команда внедрила стиль, играя в привлекательный, свободно текущий атакующий футбол, в конечном итоге заняв пятое место. В 2016 году они пропустили свой первый титул с 1999 года всего на один очко от Викингура Гёты, хотя они выиграли Кубок Фарерских островов. В следующем году они проиграли титул той же команде с еще меньшим отрывом, только с немного худшей разницей в голах. В то время как следующий сезон был разочарованием, команда заняла только пятое место, следующие годы, начиная с сезона 2019 года, будут замечательными. В 2020 году КИ стал первой командой Фарерских островов, которая прошла в плей-офф Лиги Европы, победив "Динамо" Тбилиси 61 в третьем квалификационном раунде, который КИ достиг впервые. Этот шокирующий результат против гораздо более крупного и престижного европейского клуба наблюдали семьдесят процентов населения Клаксвика, и создал то, что было названо "самой большой игрой в их истории" против ирландского клуба Dundalk F. C, который они проиграли 3 к 1. Клаксвик сыграл с норвежским клубом Молде в третьем квалификационном раунде, победив их со счетом 21 в домашнем матче; однако, это было отменено в гостевом матче с поражением 20 в дополнительное время. В ходе гонки нападающий Арни Фредериксберг забил 6 голов. Затем Клаксвик сыграл с молдавским клубом "Шериф Тирасполь" в плей-офф Лиги Европы, сравняя домашнюю игру 11 перед проигрышем 12 в выездном матче. Фарерская команда попала в группу А Лиги конференций Европы 2023-24 сезона, вместе с Лиллем, Слован Братиславой и Олимпией Любляны. В своей первой игре они проиграли 21 "Слован Братиславе", а Дени Павлович стал первым бомбардиром КИ на групповом этапе. 5 октября они вошли в историю, сыграв вничью с "Лиллем" 0:0, став первой командой Фарерских островов, набравшей очко на групповом этапе европейского соревнования, а 26 октября, победив "Олимпию Любляну" 3:0, они стали первой командой с Фарерских островов, выигравшей матч на групповом этапе европейского соревнования. После сезона менеджер Магне Хосе ушёл, чтобы управлять датским клубом Лингби Болдклуб, и клуб нанял Хакона Лунова, чтобы заменить его.
KÍ won the inaugural edition of Faroese top tier football in 1942. In 1992, KÍ Klaksvík participated for the first time on a European stage, competing in the Champions League preliminary round against Skonto Riga of Latvia, where they lost 6–1 on aggregate. By winning the double in 1999, KÍ reached a total of 21 league titles, a record at the time. Despite a slow start, they managed to return to the top league for 2011, when they finished fifth under the guidance of manager Aleksandar Đorđević. In 2012, KÍ did one better than the previous year, and finished in 4th position. The team was the most potent attacking side, scoring 59 goals in 27 matches; Páll Klettskarð scored 22 goals and was the joint top scorer. In the buildup to the 2013 season, Atli Danielsen and Meinhardt Joensen were signed, helping KÍ to reach the semi final of the cup. However, they finished the league season in a disappointing 8th place. Ndende Adama Guéye was signed after the season, and the team hired a new manager, Mikkjal Thomassen, who managed the team until 2022. The new manager implemented a new system, foreign to most of the players, and so KÍ experienced a difficult start to the season. Later in the first half of the season, the team had implemented the style, playing attractive, free flowing attacking football, eventually finishing fifth. In 2016, they missed out on their first league title since 1999 by just one point to Víkingur Gøta, although they did win the Faroe Islands Cup. The next year, they lost the title to the same team by an even closer margin, only having a slightly worse goal difference. While the next season was a disappointment, with the team only finishing fifth, the following years, starting with the 2019 season would prove remarkable ones. In 2020, KÍ went one better, becoming the first Faroese team to qualify for the Europa League playoff round by beating Dinamo Tbilisi 6–1 in the third qualifying round, which KÍ had reached for the first time. This shock result, against a much larger and more prestigious European club, was watched by seventy percent of the Klaksvik population, and set up what was labelled 'the biggest game in their history' against the Irish club Dundalk F. C, which they lost 3–1. Klaksvik played Norwegian club Molde in the third qualifying round, defeating them with a scoreline of 2–1 in the home leg; however, this was overturned in the away leg with a 2–0 defeat in extra time. During the run, striker Árni Frederiksberg scored 6 goals. Klaksvik then played the Moldovan club Sheriff Tiraspol in the Europa League play off round, tying the home game 1–1 before losing 1–2 in the away match. The Faroese team got drawn into Group A of the Europa Conference League 2023 24 season, along with Lille, Slovan Bratislava and Olimpija Ljubljana. In their first game, they lost 2–1 to Slovan Bratislava, with Deni Pavlovic becoming KI's inaugural scorer in the group stages. They made history on October 5 by drawing 0–0 with Lille, becoming the first Faroese team to score a point in the group stages of a European competition, and on October 26, when they won against Olimpija Ljubljana 3–0, they became the first team from the Faroe Islands to win a game in the group stages of a European competition. After the season, manager Magne Hoseth left to manage Danish Superliga side Lyngby Boldklub, and the club hired Haakon Lunov to replace him.