Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Район 3А Валли - район в Регионе 3С Лиги средних школ Вирджинии. Как следует из названия района, все школы расположены в центральной части долины Шенандоа в Вирджинии, вдоль Интерстрады 81. Большинство школ-членов являются частью районов Харрисонбурга.
The 3A Valley District is a district in Region 3C of the Virginia High School League. As the district's name implies, all the schools are located in the central part of the Shenandoah Valley of Virginia, along Interstate 81. Most of the member schools are part of the Harrisonburg areas.
Обзор
В 2007 году все школы-члены округа Долина перешли из Региона II в Регион III из-за роста Региона II и перестройки округа AA River Ridge из Региона III в Регион IV. Кроме того, район разделился на два отдельных района после регионального сдвига. Школы района Харрисонбурга (Бродвей, Харрисонбург, Спотсвуд и Тернер Эшби) образовали округ АА Массануттен. Школы района Стаунтон (Форт-Дефайенс, Ли, округ Рокбридж, Стюартс-Драфт и Уэйнесборо) образовали округ Южной долины АА. В 2010 году ВШСЛ восстановил Долиновый округ, с некоторыми изменениями по сравнению с предыдущей конфигурацией. К командам округа Массануттен присоединились Форт-Дефайенс, Роберт Ли и Уэйнесборо из округа Южная долина. Округ Рокбридж вернулся в округ AA Блю-Ридж, а Стюартс Драфт перешел в округ А Шенендоа. Новый район Долины стал членом Региона III осенью 2011 года. Форт-Дефаенс, Роберт Э. Ли, Спотсвуд и Уэйнесборо являются участниками VHSL Division 3, в то время как Бродвей, Харрисонбург и Тернер Эшби являются участниками VHSL Division 4. Дивизионные выровнения VHSL действуют только в футболе, баскетболе мальчиков и баскетболе девочек, и дивизии основаны на школьном зачислении. Недавно VHSL выпустила новый план, согласно которому Стюартс Драфт Хай Скуол вернется в Долину в начале 2013 учебного года из группы А Шенендоа, давая округу 8 команд. План еще не утвержден, но, скорее всего, будет.
In 2007, all of the Valley District member schools moved from Region II to Region III due to the growth of Region II and the realignment of the AA River Ridge District from Region III to Region IV. In addition, the district split into two separate districts after the regional shift. The Harrisonburg area schools (Broadway, Harrisonburg, Spotswood, and Turner Ashby) formed the AA Massanutten District. The Staunton area schools (Fort Defiance, Lee, Rockbridge County, Stuarts Draft, and Waynesboro) formed the AA Southern Valley District. In 2010, the VHSL reestablished the Valley District, with a few modifications from the prior configuration. The Massanutten District teams would were joined by Fort Defiance, Robert E. Lee, and Waynesboro from the Southern Valley District. Rockbridge County returned to the AA Blue Ridge District and Stuarts Draft moved down to the A Shenandoah District. The new Valley District became a member of Region III in the Fall of 2011. Fort Defiance, Robert E. Lee, Spotswood, and Waynesboro are participants of VHSL Division 3, while Broadway, Harrisonburg, and Turner Ashby are participants of VHSL Division 4. The VHSL Divisional Alignments only are effective in Football, Boys Basketball, and Girls Basketball and the divisions are based upon school enrollment. Recently, the VHSL released a new plan where Stuarts Draft High School would rejoin the Valley District in the start of the 2013 school year from the Group A Shenandoah District, giving the district 8 teams. The plan has not yet been approved, but likely will be.