Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стадион, открытый в 2019 году, является многофункциональным стадионом в Ангиальфелде, Будапешт, Венгрия. Он используется в основном для футбольных матчей и является домашним стадионом Васаса СК. Стадион вмещает 5054 человека.
the stadium opened in 2019
Illovszky Rudolf Stadion is a multi use stadium in Angyalföld, Budapest, Hungary. It is used mostly for football matches and is the home stadium of Vasas SC. The stadium holds 5,054 people.
Планирование
8 декабря 2015 года было объявлено, что к концу 2017 года будет построен совершенно новый стадион. Ласло Марковиц, президент Vasas SC, сказал, что строительство начнется в сезоне 2016/17 Nemzeti Bajnokság I. Поэтому клуб должен будет переехать на недавно построенный стадион Хидегкути Нандор, чтобы играть остальные матчи. Вместимость стадиона будет 5000 человек. 29 октября 2016 года на стадионе состоялся последний матч. Ваасс СК принял "Видеототон" в 14-й матчевый день сезона 2016/17 Nemzeti Bajnokság I. Первый гол забил Ремили на 37-й минуте. Однако последний гол был забит Лазовичем на 92-й минуте. Матч закончился ничьей 1 к 1 перед 5 050 зрителями. 1 ноября 2016 года было объявлено, что новый стадион будет вращаться минимально. Новый стадион будет перпендикулярным улице Фай. 7 января 2017 года сторонники Васаса написали открытое письмо с просьбой о стадионе с большей вместимостью. ФК "Васас" поддержал идею о строительстве более крупного стадиона. 16 марта 2017 года Ласло Марковиц, президент Vasas SC, подписал контракт с консорциумом Market KÉSZ. Вместимость стадиона составит 5154 человек, но восточная трибуна может быть расширена до общей вместимости 6204 человек. Строительство будет завершено к лету 2018 года. Марковиц также сказал, что расширение стадиона отложит строительство на полтора года. Однако ходили слухи, что Виктор Орбан поддержит идею строительства более крупного стадиона в Файуце.
On 8 December 2015 it was announced that a completely new stadium will be built by the end of the year 2017. László Markovits, president of Vasas SC, said that the constructions will begin in the 2016–17 Nemzeti Bajnokság I season. Therefore, the club will have to move to the newly built Hidegkuti Nándor Stadium to play the rest of the matches. The capacity of the stadium will be 5,000. On 29 October 2016, the last match was played at the stadium. Vasas SC hosted Videoton FC on the 14 match day of the 2016–17 Nemzeti Bajnokság I season. The first goals was scored by Remili in the 37th minute. However, the last goal was scored by Lazović in the 92nd minute. The match ended with a 1–1 draw in front of 5,050 spectators. On 1 November 2016, it was revealed that the new stadium will be rotated minimally. The new stadium will be perpendicular to Fáy utca. On 7 January 2017, the supporters of Vasas wrote an open letter asking for a stadium with a bigger capacity. Vasas FC backed the idea to apply for a bigger stadium. On 16 March 2017 László Markovits, president of Vasas SC, signed the contract with the Market KÉSZ consortium. The capacity of the stadium will be 5,154 but the eastern stand can be expanded reaching a total capacity of 6,204. The construction will be finished by the summer of 2018. Markovits also said that the expansion of the stadium would postpone the constructions by 1 and half years. However, it was rumored that Viktor Orbán would support the idea to build a bigger stadium in Fáy utca.
Открытие
5 июля 2019 года стадион был открыт. Первый матч состоялся между "Васасом" и "Данаской Стредой". 11 июля 2019 года на стадионе состоялся первый международный матч, когда Будапештский клуб принял ФК Жальгирис в квалификационной фазе Лиги Европы 2019-20 .
On 5 July 2019 the stadium was opened. The first match was played between Vasas SC and FC DAC 1904 Dunajská Streda. On 11 July 2019 the first international match was played in the stadium, when Budapest Honvéd hosted FK Žalgiris in the 2019 20 UEFA Europa League qualifying phase.