Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WQPX TV (канал 64) - телевизионная станция, лицензированная в Скрантоне, штат Пенсильвания, США, вещающая сеть Ion Television в Северо-Восточной Пенсильвании. В собственности и управлении Ion Media, дочерней компании E. W. Scripps Company, станция имеет офисы на Лаккаванна-авеню в центре Скрантона, а ее передатчик расположен на Болотой горе, к северо-западу от Скрантона и I 476. WQPX TV управляет цифровым заменным переводчиком на UHF канале 49, который лицензирован Waymart с передатчиком в Форст-Сити. Это происходит потому, что ветряные турбины, управляемые NextEra Energy Resources на ветропарке Waymart, мешают передаче телевизионных сигналов с полной мощностью.
Ion Television station in Scranton, Pennsylvania
WQPX TV (channel 64) is a television station licensed to Scranton, Pennsylvania, United States, broadcasting the Ion Television network to Northeastern Pennsylvania. Owned and operated by the Ion Media subsidiary of the E. W. Scripps Company, the station has offices on Lackawanna Avenue in downtown Scranton, and its transmitter is located on Bald Mountain, northwest of Scranton and I 476. WQPX TV operates a digital replacement translator on UHF channel 49 that is licensed to Waymart with a transmitter in Forest City. It exists because wind turbines run by NextEra Energy Resources at the Waymart Wind Farm interfere with the transmission of full power television signals.
История
WQPX начала вещание 18 мая 1998 года с тестовых трансляций; официальный запуск состоялся 1 июня. До WQPX, вызывающим знаком станции был WSWB TV, впервые использованный на канале 38 в начале 1980-х годов (до его собственного ввода) и в настоящее время используемый на той же станции сегодня. WSWB первоначально планировала подписать контракт в июле 1997 года, но отложила его запуск, чтобы она могла построить сигнал мощностью 5 000 000 ватт для увеличения своей пропускной способности. Первоначально WQPX транслировала формат InfoMall компании Paxson с рекламными роликами и религиозными программами; 31 августа 1998 года станция стала одной из стартовых станций Pax TV (предшественник Ion). 5 октября 1998 года WQPX добавила вторичную связь с UPN в рамках групповой сделки между Paxson Communications и UPN; программирование сети транслировалось поздно ночью, следуя программе Pax в прайм-тайм. Программы UPN ранее транслировались в выходные поздно ночью на WYOU (канал 22), филиале CBS. WQPX покинула UPN в 1999 году. Компания New York Times, тогдашний владелец WNEP TV, объявила о планах поглощения рекламных продаж WQPX в октябре 2000 года; соглашение было заключено после того, как переговоры с WBRE TV (канал 28), филиалом NBC, провалились. Соглашение с WNEP закончилось 30 июня 2005 года, после того как Paxson Communications прекратила все соглашения о совместной продаже, касающиеся ее станций.
WQPX began broadcasting May 18, 1998, with test broadcasts; the official sign on took place June 1. Before WQPX signed on, the station's call sign was WSWB TV, first used on channel 38 in the early 1980s (before its own sign on) and currently used on that same station today. WSWB initially planned to sign on in July 1997, but delayed its launch so that it could construct a 5,000,000 watt signal to increase its must carry reach. Initially, WQPX aired Paxson's InfoMall format of infomercials and religious programming; on August 31, 1998, the station became one of the launch stations for Pax TV (the forerunner to Ion). On October 5, 1998, WQPX added a secondary affiliation with UPN as part of a group deal between Paxson Communications and UPN; the network's programming aired in late night, following Pax's prime time lineup. UPN programming had previously aired in weekend late night timeslots on CBS affiliate WYOU (channel 22). WQPX dropped UPN in 1999. The New York Times Company, then owner of ABC affiliate WNEP TV, announced plans to take over WQPX's advertising sales through a joint sales agreement in October 2000; the agreement came after negotiations with NBC affiliate WBRE TV (channel 28) fell through. The arrangement with WNEP ended on June 30, 2005, after Paxson Communications terminated all joint sales agreements involving its stations.
Аналого-цифровое преобразование
WQPX TV прекратил вещание по каналу 64 в UHF 12 июня 2009 года, когда американские телеканалы перешли на цифровое вещание по федеральному мандату. Цифровой сигнал оставался на предыдущем UHF канале 32, используя виртуальный канал 64.
WQPX TV shut down its analog signal, over UHF channel 64, on June 12, 2009, the official date on which full power television stations in the United States transitioned from analog to digital broadcasts under federal mandate. The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 32, using virtual channel 64.