Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1992 сингл Alice in Chains "Angry Chair" - песня американской рок-группы Alice in Chains. Это был третий сингл с их альбома Dirt (1992). Это одиннадцатая песня на большинстве копий альбома и двенадцатая или десятая песня на других. Песня была включена в сборники Nothing Safe: Best of the Box (1999), Music Bank (1999), Greatest Hits (2001) и The Essential Alice in Chains (2006).
1992 single by Alice in Chains
"Angry Chair" is a song by the American rock band Alice in Chains. It was the third single from their album Dirt (1992). It is the eleventh song on most copies of the album and twelfth or tenth song on others. The song was included on the compilation albums Nothing Safe: Best of the Box (1999), Music Bank (1999), Greatest Hits (2001), and The Essential Alice in Chains (2006).
Происхождение и регистрация
Песня была одной из немногих, написанных полностью вокалистом Лейном Стейли для группы. В линерах коллекции Music Bank 1999 года гитарист Джерри Кантрелл сказал о песне: "Такая блестящая песня. Я очень горжусь Лейном за то, что он написал это. Когда я выступал в прошлом, он был таким поддерживающим, и вот прекрасный пример, как он выступал с гитарой и писал шедевр.
The song was one of the few written entirely by vocalist Layne Staley for the band. In the liner notes of 1999's Music Bank box set collection, guitarist Jerry Cantrell said of the song:
Such a brilliant song. I'm very proud of Layne for writing it. When I've stepped up vocally in the past he's been so supportive, and here was a fine example of him stepping up with the guitar and writing a masterpiece.
Релиз и прием
"Angry Chair" была выпущена в качестве сингла в 1992 году. "Angry Chair" достигла 34-го места в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks и 27-го места в чарте Billboard Modern Rock Tracks. Это единственная песня группы, которая попала в чарт Modern Rock Tracks выше, чем в чарт Mainstream Rock Tracks, а большинство синглов Alice in Chains обычно не попадают в чарт Modern Rock или ниже. Сингл в Великобритании был выпущен в мае 1993 года. "Angry Chair" вошла в топ-40 в Великобритании и топ-30 в Ирландии. Нед Раггет из Allmusic сказал, что "Лейн Стейли и Джерри Кантрелл, не удивительно, являются теми, кто превращает песню в нечто действительно зрелищное" и добавил, что в песне есть "очаровательные стихи, зловещие, эхо, обрамленное и заряженное надвигающимся разрушением". Версия MIDI "Angry Chair" появляется на Карте 25: Кровавые падения популярной компьютерной игры Doom II.
"Angry Chair" was released as a single in 1992. "Angry Chair" peaked at number 34 on the Billboard Mainstream Rock Tracks chart and at number 27 on the Billboard Modern Rock Tracks chart. It is notable for being the only song by the band to chart higher on the Modern Rock Tracks chart than on the Mainstream Rock Tracks chart and most Alice in Chains singles usually either fail to enter the Modern Rock chart or chart lower. The UK single was released in May 1993. "Angry Chair" reached the top 40 in the UK and the top 30 in Ireland. Ned Raggett of Allmusic said that "Layne Staley and Jerry Cantrell unsurprisingly are the ones who transform the song into something really spectacular" and added that the song features "entrancing verses, ominous, echo swathed and charged with a looming destruction." A MIDI version of "Angry Chair" appears on Map 25: Bloodfalls of the popular PC computer game Doom II.
Музыкальное видео
Музыкальное видео к "Angry Chair" было выпущено в 1992 году и было снято Мэтом Махурином, который позже снял музыкальное видео к "No Excuses" для группы. Видео доступно на домашнем видео Music Bank: The Videos.
The music video for "Angry Chair" was released in 1992 and was directed by Matt Mahurin, who later directed the "No Excuses" music video for the band. The video is available on the home video release Music Bank: The Videos.
Живые выступления
Dirt ознаменовал собой введение в группу гитарного вклада Стейли, а "Angry Chair" была одной из немногих песен, в которых он регулярно играл на гитаре во время живых выступлений. Песня также является любимой фанатом. Конец песни часто использовался в качестве заглавной в другой известной песне Alice in Chains "Man in the Box" на концерте. Нынешние участники Alice in Chains исполнили акустическую версию "Angry Chair" с бывшим вокалистом Stone Temple Pilots/ex Velvet Revolver Скотом Вайландом на концерте 30 сентября 2007 года в Остине, штат Техас. Alice in Chains исполнили акустическую версию "Angry Chair" для своего появления на MTV Unplugged в 1996 году (хотя песня была исключена из выпущенного выступления), и песня была включена в живой альбом Unplugged и домашний видео-релиз. Эта версия начинается с импровизированного исполнения Кантреллом "Gloom, Despair and Agony on Me" из телешоу Hee Haw. Живые исполнения песни также можно найти на синглах "Heaven Beside You" и "Get Born Again" и в живом альбоме Live.
Dirt marked the introduction of Staley's guitar playing contributions to the group, and "Angry Chair" was one of the few songs he regularly played guitar on during live performances. The song is also a fan favorite. The ending to the song was often used as a lead in to another famous Alice in Chains song "Man in the Box" in concert. The current members of Alice in Chains performed an acoustic version of "Angry Chair" with ex Stone Temple Pilots/ex Velvet Revolver lead singer Scott Weiland in concert on September 30, 2007 in Austin, Texas. Alice in Chains performed an acoustic version of "Angry Chair" for its appearance on MTV Unplugged in 1996 (although the song was omitted from the aired performance) and the song was included on the Unplugged live album and home video release. This version opens with an impromptu rendition by Cantrell of "Gloom, Despair and Agony on Me" from the TV show Hee Haw. Live performances of the song can also be found on the "Heaven Beside You" and "Get Born Again" singles and the live album Live.