Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дюнегемптон - название ранее предлагавшейся деревни в городе Саутгемптон, в графстве Саффолк, на Южном вилку Лонг-Айленда, в Нью-Йорке, США. В 2003 году было предложено включить его в состав на протяжении 5 миль (8 км) пляжа Атлантического океана между деревней Саутгемптон и деревушкой Уэйнскотт. Попытки объединить были безуспешными.
Dunehampton is the name of a formerly proposed village in the Town of Southampton, in Suffolk County, on the South Fork of Long Island, in New York, United States. It was proposed in 2003 to be incorporated along 5 mile (8 km) of Atlantic Ocean beach between Village of Southampton and the hamlet of Wainscott. The attempts to incorporate were unsuccessful.
Обзор
В начале 2000-х годов жители предложили объединить общину в деревню, чтобы сохранить самоуправление и из-за недовольства законами города Саутгемптона, включая законы, касающиеся эрозии и правил собственности. Один из самых известных жителей вдоль узкой полосы - магнат Хамви Айра Реннерт. Ходатайство о создании деревни было подано в Саутгемптонский городской надзорный Патрик А. Хини 3 июля 2003 года, в то время как жители Сагапонак подали документы о создании деревни к клерку 2 октября 2003 года. Две деревни пересекались в восточной части Дюнегемптона. Хили в конечном итоге постановил, что заявление Дунэгемптона не является действительным, потому что ему не хватает необходимого количества подписей. Администрация Хини в конечном итоге заблокировала петицию о включении Дунэнгемптона 16 сентября 2003 года. Между тем, Sagaponack продвинулась вперед; она была зарегистрирована 2 сентября 2005 года. Предложение также встретило жесткое сопротивление со стороны близлежащих общин Уотер-Милл, Бриджхэмптон и Сагапонак, поскольку они опасались, что деревня наложит строгие правила парковки на пляжах, отрезав их от океана.
In the early 2000s, residents proposed incorporating the community as a village to maintain home rule – and out of dissatisfaction with the Town of Southampton's laws, including those pertaining to erosion and property regulations. One of the most prominent residents along the narrow strip is Humvee tycoon Ira Rennert. The petition to form the village was filed with the Southampton Town Supervisor Patrick A. Heaney on July 3, 2003, while residents of Sagaponack filed incorporation papers with the clerk on October 2, 2003. The two villages overlapped on the eastern portion of Dunehampton. Healy ultimately ruled that Dunehampton's application was not valid because it lacked the necessary number of signatures. The Heaney Administration ultimately blocked Dunehampton's incorporation petition on September 16, 2003. Sagaponack's incorporation, meanwhile, moved forward; it incorporated on September 2, 2005. The proposal also met stiff resistance from the nearby communities of Water Mill, Bridgehampton, and Sagaponack because they feared the village would impose strict parking rules on the beaches cutting them off from the ocean.
География
Он имел площадь около 100 км2 и включал бы Джули и канал Пондс на западной окраине Саутгемптон Вилладж и большую часть Сагг Пондс до его восточной оконечности на границе с городом Ист-Хэмптон.
It would have had an area of , and would have taken in Julie and Channel Ponds at the western edge of Southampton Village and much of Sagg Pond to its eastern end at the border with the Town of East Hampton.
Демография
В деревне было 1079 жителей и примерно 260 домов.
The village would have included 1,079 residents and roughly 260 houses.