Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Understanding in a Car Crash" - песня американской пост-хардкорной группы Thursday. Это был дебютный сингл группы и главный сингл с их второго альбома, Full Collapse, в конце 2001 года. "Understanding" была выбрана для выпуска в качестве сингла и была снята Victory Records во время тура группы Saves the Day без согласия Thursday. Музыкальное видео получило широкое распространение на MTV2 и MMUSA после его выхода в начале 2002 года. В простой презентации представлены концертные кадры исполнения песни с каскадами кадров, которые накладываются друг на друга. "Understanding" осталась, пожалуй, самой известной песней группы и основной концертной программой. Обычно она исполняется вместе с "The Other Side of the Crash/Over and Out (Of Control) ", песней из альбома 2006 года A City by the Light Divided, которая рассказывает другую сторону той же истории.
"Understanding in a Car Crash" is a song by American post hardcore band Thursday. It was the band's debut single and the lead single from their second album, Full Collapse, in late 2001. "Understanding" was chosen for release as a single and shot by Victory Records during the band's tour with Saves the Day without Thursday's consent. The music video gained rotation on MTV2 and MMUSA upon its release in early 2002. The simple presentation features concert footage of the song's performance with shots cascading on top of one another. "Understanding" has remained perhaps the band's most well known song and a concert staple. It is usually performed together with "The Other Side of the Crash/Over and Out (Of Control)," a song from the 2006 album, A City by the Light Divided, that tells the other side of the same story.
Музыка и слова
"Понимание в автокатастрофе" ссылается на книгу Нила Янга "Игла и нанесенный ущерб".
"Understanding in a Car Crash" has a reference to Neil Young's "The Needle and the Damage Done."
Прием
Курт Моррис из AllMusic выбрал "Understanding in a Car Crash" в своем обзоре Full Collapse. Он описал песню как "теплую, мечтательную песню, которая может дать слушателям ощущение, что они слушают более современную, оптимистичную версию The Cure". В 2004 году в статье Las Vegas Mercury, озаглавленной "Road scholar: Crash course The Doom and Gloom Alternatives to The Beach Boys' 'Little Deuce Coupe', эта песня была названа одной из шести любимых песен. В ней писатель Ньют Бриггс объясняет: "Оставьте это детям-эмо, чтобы превратить долю секунды ужаса, загрязняющего нижнее белье, в момент глубокого размышления и самоанализа". Variety назвал его одной из лучших песен эмо всех времен в 2022 году.
Kurt Morris of AllMusic chose "Understanding in a Car Crash" an AllMusic Pick in his review for Full Collapse. He described the song as "a warm, daydream piece that might give listeners a feeling that they are listening to a more modern, upbeat version of The Cure." It was cited as a favorite among six other songs in a 2004 article by the Las Vegas Mercury entitled "Road scholar: Crash course The Doom and Gloom Alternatives to The Beach Boys' 'Little Deuce Coupe'." In it, writer Newt Briggs explains, "Leave it to the emo kids to turn a split second of underwear soiling terror into a moment for deep thought and introspection." Variety ranked it as one of the best emo songs of all time in 2022.