Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Жидкостное стекло (или серебристое стекло) - это стекло, которое было дублено, затем серебризовано между слоями жидким серебристым раствором и запечатано. Хотя ртуть изначально использовалась для создания отражающего покрытия для зеркал, элементарная ртуть никогда не использовалась для изготовления посуды. Серебряное стекло свободно продувалось, затем серебряно растворилось раствором, содержащим нитрат серебра и виноградный сахар в растворе, нагревалось, а затем закрывалось. Методы уплотнения включают металлические диски, покрытые круглой стеклянной или пробкой, вставленной в неполированный шрам. "Ртутное" серебристое стекло изначально производилось около 1840 года по крайней мере до 1930 года в Богемии (ныне Чешская Республика), Германия, а также производилось в Англии с 1849 по 1855 год. Эдвард Варниш и Фредерик Хейл Томсон запатентовали технику серебривания стеклянных сосудов в 1849 году. Двухстенные пустые были сделаны Джеймсом Пауэллом. Английские образцы часто обшивались слоем цветного стекла в драгоценных тонах рубинового красного, кобальтового синего, аметистового фиолетового и изумрудно-зеленого цвета, а затем резали до серебра, как показано на фотографии. Английские подписи на серебряном стекле включают E. Varnish & Co. London, Thomson, London и Thomas Lund. Вдувное стекло изготавливается с использованием длинной металлической трубы стеклодувом, который формирует и нагревает объект. Кусок прикрепляется к длинному, плоскому железу, называемому понтилом, с конца куска, с небольшим куском расплавленного стекла, и теперь отрывается отдувная труба. Рабочий завершает изготовление предмета, а затем, штанга или "пунти" отрывается, оставляя знакомый грубый шрам. Компании в Соединенных Штатах, включая Бостонскую и Сэндвичскую стекольную компанию, Новую Английскую стекольную компанию, Union Glass Co. и Бостонскую серебряную стекольную компанию, изготавливали серебристое стекло примерно с 1852 по 1880 год. New England Glass Company выставила множество серебряных стеклянных изделий, включая медно-колесные гравированные чаши, вазы и другую посуду на выставке в Новом Кристальном дворце в 1853 году. Серебряное ртутное стекло из Богемии также украшалось различными методами, включая живопись, эмаль, гравюру и гравировку поверхности. Серебряное "ртутьевое" стекло считается одним из первых истинных "художественных" типов стекла, то есть стекла, которое было сделано для демонстрации и для его присущей художественной ценности, а не для утилитарного использования. Подлинные старинные серебряные стеклянные куски все еще доступны в широком ассортименте декоративных изделий и обычно продаются как ртутное стекло. В настоящее время существует множество репродукций, продаваемых как "зеленое стекло", в виде стола, украшений и других предметов. Новое "ртутьевое стекло" может отличаться от античного серебристого стекла несколькими способами, включая отсутствие двойной стенки и твердое дно, которое отличается от настоящего античного серебристого стекла.
Mercury glass (or silvered glass) is glass that was blown double walled, then silvered between the layers with a liquid silvering solution, and sealed. Although mercury was originally used to provide the reflective coating for mirrors, elemental mercury was never used to create tableware. Silvered glass was free blown, then silvered with a solution containing silver nitrate and grape sugar in solution, heated, then closed. Sealing methods include metal discs covered with a glass round or a cork inserted into the unpolished pontil scar. "Mercury" silvered glass was produced originally around 1840 until at least 1930 in Bohemia (now the Czech Republic), Germany and was also manufactured in England from 1849 to 1855. Edward Varnish and Frederick Hale Thomson patented the technique for silvering glass vessels in 1849. The double walled blanks were furnished by James Powell. The English examples were often cased with a layer of colored glass in jewel tones of ruby red, cobalt blue, amethyst purple and emerald green then cut to silver as illustrated in the photograph. English signatures on silvered glass include E. Varnish & Co. London, Thomson, London and Thomas Lund. Blown glass is made utilizing a long metal blowpipe by the glass blower who shapes and heats the object. The piece is attached to a long, flat topped iron called a pontil to the end of the piece, with a small piece of molten glass, and the blowpipe is now cracked off. The workman completes the object and then, the pontil rod or "punty" is cracked off leaving the familiar rough pontil scar. Companies in the United States, including the Boston and Sandwich Glass Company, New England Glass Company, Union Glass Co., and the Boston Silver Glass Company, made silvered glass from about 1852–1880. The New England Glass Company displayed a variety of silvered glass articles including copper wheel engraved goblets, vases and other tableware at the 1853 New Crystal Palace Exhibition. Silvered mercury glass from Bohemia was also decorated with a variety of techniques including painting, enameling, etching, and surface engraving. Silvered "mercury" glass is considered one of the first true "art glass" types, that is, glass that was made for display and for its inherent artistic value rather than for utilitarian use. Authentic antique silvered glass pieces are still available in a wide range of decorative items and usually sold as mercury glass. There are many reproductions currently marketed as "mercury glass", in table form, ornaments and other objects. New "mercury glass" can be distinguished from antique silvered glass in several ways, including lack of a double wall, and solid bottoms that are different from true antique silvered glass.