Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Движения литосферы Земли
Movements of Earth's lithosphere
Взаимодействие тектонических плит классифицируется на три основных типа:
Tectonic plate interactions are classified into three basic types:
Сходящиеся границы – это области, где плиты движутся навстречу друг другу и сталкиваются. Они также известны как компрессионные или деструктивные границы. Зоны обдукции возникают, когда континентальная плита надвигается на океаническую, но это необычно, поскольку относительная плотность тектонических плит благоприятствует субдукции океанической плиты. Это приводит к изгибу океанической плиты и обычно вызывает образование нового срединно-океанического хребта, превращая обдукцию в субдукцию. Орогенные пояса образуются там, где сталкиваются две континентальные плиты и поднимаются вверх, формируя крупные горные хребты. Они также известны как границы коллизии. Зоны субдукции возникают там, где океаническая плита встречается с континентальной и подныривает под неё. Зоны субдукции характеризуются океаническими желобами. Опускающийся конец океанической плиты плавится и создает давление в мантии, что приводит к образованию вулканов. Задуговые бассейны могут формироваться в результате растяжения в налегающей плите в ответ на смещение субдуцирующей плиты у некоторых океанических желобов. Это парадоксальным образом приводит к дивергенции, которая была включена в теорию тектоники плит только в 1970 году, но всё равно приводит к чистому разрушению, если суммировать по основным границам плит. Дивергентные границы – это области, где плиты расходятся друг от друга, формируя либо срединно-океанические хребты, либо рифтовые долины. Они также известны как конструктивные границы. Трансформные границы возникают, когда две плиты скользят мимо друг друга с ограниченной конвергентной или дивергентной активностью.
Convergent boundaries are areas where plates move toward each other and collide. These are also known as compressional or destructive boundaries. Obduction zones occurs when the continental plate is pushed under the oceanic plate, but this is unusual as the relative densities of the tectonic plates favours subduction of the oceanic plate. This causes the oceanic plate to buckle and usually results in a new mid ocean ridge forming and turning the obduction into subduction. Orogenic belts occur where two continental plates collide and push upwards to form large mountain ranges. These are also known as collision boundaries. Subduction zones occur where an oceanic plate meets a continental plate and is pushed underneath it. Subduction zones are marked by oceanic trenches. The descending end of the oceanic plate melts and creates pressure in the mantle, causing volcanoes to form. Back arc basins can form from extension in the overriding plate, in response to the displacement of the subducting slab at some oceanic trenches. This paradoxically results in divergence which was only incorporated in the theory of plate tectonics in 1970, but still results in net destruction when summed over major plate boundaries. Divergent boundaries are areas where plates move away from each other, forming either mid ocean ridges or rift valleys. These are also known as constructive boundaries. Transform boundaries occur when two plates grind past each other with only limited convergent or divergent activity.
Сходящиеся границы (зоны субдукции)
Океанская плита Наска субдуцирует под континентальную Южноамериканскую плиту в Перуанско-Чилийском жёлобе. Непосредственно к северу от плиты Наска океаническая плита Кокос субдуцирует под Карибскую плиту, формируя Среднеамериканский жёлоб. Океаническая кора Южноамериканской плиты субдуцирует под Карибскую плиту в зоне субдукции Малых Антильских островов. Каскадийская зона субдукции – это место, где океанические плиты Хуан-де-Фука, Горда и Эксплорер субдуцируют под континентальную Североамериканскую плиту. Тихоокеанская плита субдуцирует под Североамериканскую плиту (состоящую как из континентальных, так и из океанических участков), формируя Алеутский жёлоб. Океаническая Тихоокеанская плита субдуцирует под континентальную Охотскую плиту в Японском жёлобе. Океаническая плита Филиппинского моря субдуцирует под Евразийскую плиту в Рюкюйском жёлобе. Океаническая Тихоокеанская плита субдуцирует под океаническую Филиппинскую плиту, формируя Марианский жёлоб. Океаническая плита Филиппинского моря субдуцирует под Филиппинский подвижный пояс, формируя Филиппинский жёлоб и Восточно-Лузонский жёлоб. Евразийская плита субдуцирует под Филиппинский подвижный пояс в Манильском жёлобе. Плита Зонды субдуцирует под Филиппинский подвижный пояс в жёлобах Негроса и Котобато. Океаническая Австралийская плита субдуцирует под континентальную плиту Зонды вдоль Зондского жёлоба. Океаническая плита Соломонова моря субдуцирует под плиту Южного Бисмарка и плиту Новых Гебрид, что обусловлено взаимными движениями Австралийской и Тихоокеанской плит и локальными центрами расхождения. Океаническая Тихоокеанская плита субдуцирует под Тонганскую плиту в Тонганском жёлобе, что обусловлено взаимными движениями Австралийской и Тихоокеанской плит и локальными центрами расхождения. Океаническая Тихоокеанская плита субдуцирует под плиту Кермадек в Кермадекском жёлобе к северу и востоку от Новой Зеландии, но направление субдукции меняется к югу от Альпийского разлома, где Австралийская плита начинает субдуцировать под Тихоокеанскую плиту в жёлобе Пюисегур. Южноамериканская плита субдуцирует под плиту Южных Сандвичевых островов, формируя Южно-Сандвический жёлоб. Океаническая Австралийская плита субдуцирует под плиту Новых Гебрид, формируя Новогебридский жёлоб.
The oceanic Nazca Plate subducts beneath the continental South American Plate at the Peru–Chile Trench. Just north of the Nazca Plate, the oceanic Cocos Plate subducts under the Caribbean Plate and forms the Middle America Trench. Oceanic crust of the South American Plate subducts under the Caribbean Plate in the Lesser Antilles subduction zone. The Cascadia subduction zone is where the oceanic Juan de Fuca, Gorda and Explorer Plates subduct under the continental North American plate. The oceanic Pacific Plate subducts under the North American Plate (composed of both continental and oceanic sections) forming the Aleutian Trench. The oceanic Pacific Plate subducts beneath the continental Okhotsk Plate at the Japan Trench. The oceanic Philippine Sea Plate subducts beneath the Eurasian Plate at the Ryukyu Trench. The oceanic Pacific Plate subducts under the oceanic Philippine Sea Plate forming the Mariana Trench. The oceanic Philippine Sea Plate is subducting under the Philippine Mobile Belt forming the Philippine Trench and the East Luzon Trench. The Eurasian Plate is subducting under the Philippine Mobile Belt at the Manila Trench. The Sunda Plate is subducting under the Philippine Mobile Belt at the Negros Trench and the Cotobato Trench. The oceanic Australian Plate is subducted beneath the continental Sunda Plate along the Sunda Trench. The oceanic Solomon Sea Plate is subducting beneath the South Bismarck Plate and the New Hebrides Plate driven by the mutual movements of the Australian and Pacific plates and local spreading centres. The oceanic Pacific Plate is subducting under the Tonga Plate at the Tonga Trench driven by the mutual movements of the Australian and Pacific plates and local spreading centres. The oceanic Pacific Plate is subducting under the Kermadec Plate at the Kermadec Trench north and east of New Zealand but the direction of subduction reverses south of the Alpine Fault where the Australian Plate starts subducting under the Pacific Plate at the Puysegur Trench. The South American Plate is subducting under the South Sandwich Plate, forming the South Sandwich Trench. The oceanic Australian Plate is subducting underneath the New Hebrides Plate forming the New Hebrides Trench.