Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уильям Гоггин (родился 4 января 1941 года) - бывший австралийский футболист, игравший за футбольный клуб "Джилонг" в Викторианской футбольной лиге (VFL). Позже он тренировал Джилонг и Футбольный клуб Футскрей.
Australian rules footballer, born 1941
William Goggin (born 4 January 1941) is a former Australian rules footballer who played for the Geelong Football Club in the Victorian Football League (VFL). He later coached Geelong and also the Footscray Football Club.
Семья
Его брат Мэтт также играл за Джилонг, а другой брат Чарли - тренер скаковых лошадей в Тасмании. Сын Чарли, Мэтью Гоггин, играет в гольф на турнире PGA.
His brother Matt also played for Geelong, and other brother Charlie is a racehorse trainer in Tasmania. Charlie's son Mathew Goggin, is a golfer on the PGA Tour.
Футбол
Член Зала славы австралийского футбола, Гогогин был одним из лучших роверов VFL в свою эпоху, сформировав незабываемую комбинацию с легендарным рукменом Полли Фармер и полным форвардом Дагом Уэйдом. Он также был постоянным представителем Big V, как игроком, так и тренером. 6 июля 1963 года он был членом команды Джилонг, которая была полностью и неожиданно побеждена Фицроем, 9.13 (67) к 3.13 (31) в 1963 году в "Чудесном матче".
A member of the Australian Football Hall of Fame, Goggin was one of the VFL's finest rovers during his era, forming a memorable combination with legendary ruckman Polly Farmer and full forward Doug Wade. He was also a regular Big V representative, both as a player and coach. On 6 July 1963 he was a member of the Geelong team that were comprehensively and unexpectedly beaten by Fitzroy, 9.13 (67) to 3.13 (31) in the 1963 Miracle Match.
Тренер
После ухода из VFL, Гогон тренировал Джилонг Вест в Викторианской футбольной ассоциации с 1972 по 1975 год. Он привел клуб к чемпионству 1972 года, в котором клуб был непобедим, а затем к своему первому и единственному чемпионству 1975 года. Он также играл с клубом в премьер-лиге 1972 года и снова тренировал клуб до Гран-финала в 1979 году. Он также был тренером Виктории в играх штата по происхождению более чем несколько раз. Гогон провел "Джилонг" в предварительные финалы в 1980 и 1981 годах, проиграв в обоих случаях "Коллингвуду" в жестких матчах. После того, как "Джилонг" выиграл только семь матчей и упал на девятое место в 1982 году, Гогогин связался с клубом вскоре после окончания домашних и гостевых раундов, чтобы сказать, что не будет стремиться к переназначению на пост тренера в следующем сезоне. Впоследствии он занял должность в совете директоров клуба.
After retiring from the VFL, Goggin coached Geelong West in the Victorian Football Association from 1972 until 1975. He led the club to the 1972 Division 2 premiership, a season in which the club was undefeated, and then to its first and only Division 1 premiership in 1975. He also played with the club in its 1972 premiership, and coached the club again to a Grand Final in 1979. He was also the coach of Victoria in State of Origin games on more than several occasions. Goggin coached Geelong to successive Preliminary final appearances in 1980 and 1981, losing on both occasions to Collingwood in tight games. After Geelong only won seven games and crashed to ninth in 1982, Goggin contacted the club shortly after the end of the home and away rounds to say he would not seek reappointment as coach for the following season. He subsequently took up a board position at the club.
Зал славы австралийского футбола
В 2000 году он был включен в Зал славы футбола Австралии. Его цитата гласила: "Известный тем, что бродил к Грэму "Полли" Фармеру и выявил Дага Уэйда впереди".
He was inducted into the Australian Football Hall of Fame in 2000. His citation read "Famous for roving to Graham "Polly" Farmer and pinpointing Doug Wade up forward."
Легкая атлетика
Гогонин также был опытным спринтером, соревновался на профессиональной беговой трассе в середине 1960-х годов. Он выиграл в 1964 году Ballarat Gift.
Goggin was also an accomplished sprinter, competing on the professional running circuit in the mid 1960s. He won the 1964 Ballarat Gift.