Введение
2006 сингл Mihai Trăistariu "Tornerò" (torneˈrɔ; "Я вернусь") - песня румынского певца Mihai Trăistariu из его восьмого студийного альбома с тем же названием (2006). Выпущенный CMC Entertainment 3 июля 2006 года, он был написан Кристианом Хриску, Михайлой Диак и его продюсером Эдуардом Чиркотой. С английскими строками и рефреном на итальянском языке, "Tornerò" - это диско, поп, танцевальная и рейв-песня, в которой Трейстариу использует свой более высокий вокальный диапазон. Песня выиграла предварительный отбор Selecția Națională и была представлена на конкурсе песни Евровидение 2006, который проходил в Афинах, Греция. Там певец был предварительно квалифицирован для Большого Финала, где он занял четвертое место с 172 очками. На сцене три танцора и две танцовщицы из румынской танцевальной группы Big Bounce сопровождали Trăistariu, исполняя смесь балета и современного танца. Музыкальные критики дали в целом положительные отзывы о песне, высоко оценив ее ловкость и вокальную доставку певицы. "Tornerò" получил эфир в различных странах и достиг максимума в рейтинге на тридцать восьмом месте в румынском Топ 100, а также в первой десятке в Финляндии и Греции, а также в первой сорока в Швеции. Песня также была удостоена премии румынского журнала V.I.P и получила номинации на греческих музыкальных премиях MTV, румынских премиях Top Hits и премиях Radio România Actualități. Продвижение "Tornerò" состояло из различных живых выступлений и усилий, а также выхода сопровождающего музыкального видео в 2006 году. Такие артисты, как греческая певица Анна Висси и румынская исполнительница Лора, сделали рекорды трека.
"Tornerò" (torneˈrɔ; "I Will Return") is a song by Romanian singer Mihai Trăistariu from his eighth studio album of the same name (2006). Released by CMC Entertainment on 3 July 2006, it was written by Cristian Hriscu, Mihaela Deac and its producer Eduard Cîrcotă. With English verses and a refrain in Italian, "Tornerò" is a disco, pop, dance and rave song featuring Trăistariu using his higher vocal range. The track won the Selecția Națională pre selection show and represented in the Eurovision Song Contest 2006, held in Athens, Greece. There, the singer was pre qualified for the Grand Final, where he finished fourth with 172 points. On stage, three male and two female dancers from Romanian dance group Big Bounce accompanied Trăistariu, performing a mixture of ballet and contemporary dance. Music critics gave generally positive reviews of the song, praising its catchiness and the singer's vocal delivery. "Tornerò" received airplay in various countries and chartwise peaked at number thirty eight on the Romanian Top 100, and reached the top ten in Finland and Greece, as well as the top forty in Sweden. The song was also awarded a prize by Romanian magazine V. I. P and received nominations at the Greek MTV Music Awards, Romanian Top Hits Awards and Radio România Actualități Awards. The promotion of "Tornerò" consisted of various live performances and endeavours, as well as the release of an accompanying music video in 2006. Artists such as Greek singer Anna Vissi and Romanian recording artist Lora have covered the track.
Предыстория и релиз
Послушай, это образец Торнеро. wav 173title="Tornerò" HDdescription=20-секундный образец "Tornerò", диско, поп, танцевальная и рейв-песня, в которой певица наносит высокие ноты. "Tornerò" был написан Кристианом Хриску, Михаэлой Диак и Эдуардом Чиркотой, а продюсер - исключительно Чиркота. Он был записан в студии Art Music в Бухаресте в январе 2006 года. Песня была выпущена для цифровой загрузки 3 июля 2006 года компанией CMC Entertainment через iTunes Store, длительностью три минуты.
Критическое восприятие и признание
Песня "Tornerò" была одной из любимых песен на Евровидение как фанатов, так и Billboard Фред Бронсон, редактор Antena 1 назвал трек "феномеоном", в то время как редактор Libertatea написал, что "Tornerò" остается "самой известной песней румынского артиста на Евровидении". Включая сингл на четвертом месте в их списке "Евровидение [2006]: 10 лучших советов", BBC похвалил вокал Trăistariu как "высокий", а также песню как "самое современное предложение [в конкурсе]". На сайте также написано: "Что-то в этом делает его трудно забыть очень высокий балл". В опросе 2016 года на Wiwibloggs под названием "Какая ваша любимая песня Евровидения из Румынии? " , он занял четвертое место с более чем 500 голосами. По словам Джанниса Аргириоу из EuroVisionary, "Tornerò" оставалась популярной среди зрителей Евровидения, в то время как поклонники песни включают румынскую певицу Алексу и румынского музыкального критика Ливиу Замору; последний похвалил эмоциональную доставку Трейстариу.
Коммерческие достижения и награды
"Tornerò" получил эфир в более чем тридцати странах после его выпуска и достиг коммерческого успеха в более чем 20 странах, включая несколько европейских территорий, таких как Греция. Песня была также хорошо принята гей-сообществом и была сыграна в европейских гей-клубах. Также он получил заметное эфирное распространение на радиостанции в Сан-Франциско, Калифорния. В чартах "Tornerò" достигла тридцать восьмой позиции в родном румынском Топ 100. Песня продала несколько цифровых загрузок в Греции и получила доход более 2,5 миллионов евро наряду с другими рекламными усилиями. "Tornerò" получил приз от румынского журнала V.I.P и был номинирован на премию на греческих музыкальных премиях MTV в 2006 году. Трайстариу также получил награду "Артист года" и получил номинацию в категории "Лучшая танцевальная поп-песня" на премии Radio România Actualități Awards 2007 года.
Продвижение и другие виды использования
[[Файл:Anna Vissi 06102007 Амстердам MM. Греческая певица Анна Висси (на фото в 2007 году) записала кавер-версию "Tornerò". Trăistariu записал дуэтную версию песни с греческой певицей Tamta под названием "Tornerò, Tromero", в то время как каверы были сделаны художниками, включая греческую исполнительницу Анну Висси и румынскую певицу Лору во время румынского телевизионного шоу Te cunosc de undeva!.
Национальный отбор
26 февраля состоялся Selecția Națională, чтобы выбрать румынского участника на конкурсе песни Евровидение 2006. "Торнеро" был выбран после того, как были объединены голоса профессиональной жюри (12) и общественного телеголосования (10), что дало 22 балла. До того, как его выбрали для участия в Евровидении, Трейстариу несколько раз участвовал в национальном отборе Румынии. Румынско-американский дуэт Indiggo, занявший седьмое место с песней "Be My Boyfriend", вызвал споры после того, как потребовал 100 000 евро от Румынского телевидения (TVR) за то, что, как утверждается, он не подлежал голосованию фанатами из-за постоянно занятых линий. Их обвинение было отвергнуто TVR.
В Афинах
Конкурс песни Евровидение 2006 состоялся в О. Олимпийский зал в Афинах, Греция, состоял из полуфинала 18 мая и финала 20 мая 2006 года. Согласно тогдашним правилам Евровидения, избранные страны, за исключением принимающей страны и "Большой четверки" (Франция, Германия, Испания и Великобритания), должны были пройти в полуфинал, чтобы побороться за финал; десять лучших стран из полуфинала прошли в финал. В 2006 году Румыния автоматически прошла в финал из-за результата в топ-11 в прошлом году, где Трейстариу заняла 12-е место, предшествовавшее и следующее за Onstage, Трейстариу сопровождали три мужского и два женских танцора из румынской танцевальной группы Big Bounce, которые исполнили хореографию румынского певца и хореографа Ро. В нем содержались элементы как балета, так и современного танца, и он был предназначен для "подчеркивания песни и голоса Трейстариу". В ходе подготовки танцоры были частично заменены. Первая репетиция в Румынии состоялась 15 мая 2006 года, на которую зрители отреагировали положительно. При этом были внесены различные изменения в постановку. В обзоре шоу Трейстариу Кэролайн Бриггс из BBC сравнила его внешний вид с "жёлтым" Джастином Тимберлейком.
Onstage, Trăistariu was accompanied by three male and two female dancers from Romanian dance group Big Bounce, who performed choreography done by Romanian singer and choreographer ro. It contained elements from both ballet and contemporary dance, and was meant to "highlight [ ] Trăistariu's song and voice." Over the course of the preparations, dancers were partially replaced. Romania's first rehearsal took place on 15 May 2006 to positive reactions from the audience. Various changes concerning the staging were also made on the same occasion. In a review of Trăistariu's show, Caroline Briggs of BBC compared his look to a "ginger" Justin Timberlake.