Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Румынская певица и автор песен (родилась в 1988 году)
Romanian singer and songwriter (born 1988)
Луиза Ионела Лука (родилась 22 августа 1988 года), известная как Минелли, — румынская певица и автор песен. Она приобрела известность в период участия в девичьей группе Wassabi с 2006 по 2009 год, а в 2019 году её сингл "Mariola" возглавил румынский чарт Airplay 100. Впоследствии, в 2021 году, песня "Rampampam" стала хитом во многих странах.
Luisa Ionela Luca (born 22 August 1988), known professionally as Minelli, is a Romanian singer and songwriter. Upon being part of the girl group Wassabi from 2006 to 2009, she rose to fame with her 2019 single "Mariola", which topped the Romanian Airplay 100 chart. Subsequently, in 2021, "Rampampam" became a hit in multiple territories.
Жизнь и карьера
Минелли родилась как Луиза Ионела Лука 22 августа 1988 года и начала петь в возрасте 11 лет, когда создала группу в родном городе. В 2004 году она переехала в Бухарест, а с 2006 по 2009 год была участницей группы Wassabi. В 2007 году они попытались представить Румынию на конкурсе песни «Евровидение», отправив на национальный отборочный тур песни "Crazy" совместно с Моранди и "Do the Tango with Me". После распада Wassabi Минелли сосредоточилась на сольной карьере и начала работать певицей и автором песен. В 2019 году Минелли выпустила свой первый сингл номер один в Румынии – "Мариола", который возглавил национальный чарт Airplay 100. Песня "Rampampam", выпущенная в 2021 году, стала хитом в таких регионах, как Болгария, Чехия, Венгрия, страны Содружества Независимых Государств (СНГ), Литва и Польша. За неделю, завершившуюся 28 августа 2021 года, "Rampampam" достигла 139-й позиции в чарте Billboard Global Excl. U.S. В качестве автора песен в репертуар Минелли входят такие композиции, как "Inimi de ceară" (2017) в исполнении Андры и "Flashbacks" (2021) в исполнении Инны.
Minelli was born as Luisa Ionela Luca on 22 August 1988, and began singing at the age of 11, when she formed a band in her hometown. In 2004, she moved to Bucharest, and between 2006 and 2009, she was a member of the band Wassabi. They attempted to represent Romania at the Eurovision Song Contest in 2007, submitting the songs "Crazy" with Morandi and "Do the Tango with Me" to that year's national final. After Wassabi disbanded, Minelli focused on her solo career and began working as a singer and songwriter. In 2019, Minelli released her first number one single in Romania, "Mariola", which topped the country's Airplay 100 ranking. 2021's "Rampampam" became a hit multiple regions such as Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, the Commonwealth of Independent States (CIS), Lithuania and Poland. For the week ending 28 August 2021, "Rampampam" reached number 139 on the Billboard Global Excl. U. S. As a songwriter, Minelli's repertoire includes songs such as "Inimi de ceară" (2017) performed by Andra, and "Flashbacks" (2021) by Inna.
Личная жизнь
Минелли познакомилась с Луцианом Лука в 2007 году в студии звукозаписи, и позже они поженились. В 2010 году у них родилась дочь Сара Мария, и они стали родителями. В 2017 году Минелли родила второго ребенка, сына по имени Филип.
Minelli met Lucian Luca in 2007 at a recording studio, and the two later married. In 2010, they became parents when Sarah Maria, their first child, was born. In 2017, Minelli gave birth to her second child, a boy named Filip.
В качестве ведущего исполнителя
+ Список синглов в качестве ведущего исполнителя, с указанием позиций в чартах и сертификаций Название Год Пиковые позиции в чартах Сертификации Альбом ROM (Румыния) BUL (Болгария) СНГ (Содружество Независимых Государств) CRO (Хорватия) CZR (Чехия) GERDig. (Немецкий цифровой чарт продаж песен) HUN (Венгрия) LIT (Литва) POL (Польша) RUS (Россия) UKR (Украина) WWExcl. US (Глобальный чарт, исключая США) "Și m-am îndrăgostit de tine" 2007 36 — — — — — — — — — — — — rowspan="16" "Hello Lonely Girl" 2008 74 — — — — — — — — — — — — "Don't Go Baby" 2009 — — — — — — — — — — — — "Dacă strig" 2013 — — — — — — — — — — — — "Empty Spaces" 2017 — — — — — — — — — — — — "My Heart" — — — — — — — — — — — — "Mariola" 2019 1 — 171 — — — — — — — — — "Loca" 2020 — — — — — — — — — — — — "Discoteka" 62 — — — — — — — — — — — — "Rampampam" 2021 2 1 1 4 1 77 1 1 2 1 2 139 ZPAV (Związek Producentów Audio Video (Польша)): 3× Платиновый" "Nothing Hurts" 10 8 3 35 — — — — 10 4 70 — ZPAV: Золотой" "Deep Sea" — — 11 — 65 — — — — 5 14 — "Get Get Down" — — — — — — — — — — — — "Could Be Something" — — — — — — — — 23 — — — "Peligrosa" 2023 — — — — — — — — — — — — "Think About U" — — — — 51 — — — — — — — "—" означает, что запись не попала в чарт или не была выпущена в данной территории.
+ List of singles as lead artist, with selected chart positions and certifications Title Year Peak chart positions Certifications Album ROM (Romania) BUL (Bulgaria) CIS (Commonwealth of Independent States) CRO (Croatia) CZR (Czech Republic) GERDig. (German Digital Song Sales Chart) HUN (Hungary) LIT (Lithuania) POL (Poland)RUS (Russia)UKR (Ukraine)WWExcl. US (American Global Excl. U. S. Chart)"Și m am îndrăgostit de tine" 2007 36 — — — — — — — — — — — rowspan="16" "Hello Lonely Girl" 2008 74 — — — — — — — — — — —"Don't Go Baby" 2009 — — — — — — — — — — — —"Dacă strig" 2013 — — — — — — — — — — — —"Empty Spaces" 2017 — — — — — — — — — — — —"My Heart" — — — — — — — — — — — —"Mariola" 2019 1 — 171 — — — — — — — — —"Loca" 2020 — — — — — — — — — — — —"Discoteka" 62 — — — — — — — — — — —"Rampampam" 2021 2 1 1 4 1 77 1 1 2 1 2 139 ZPAV (Związek Producentów Audio Video (Poland)): 3× Platinum"Nothing Hurts" 10 8 3 35 — — — — 10 4 70 — ZPAV: Gold"Deep Sea" — — 11 — 65 — — — — 5 14 —"Get Get Down" — — — — — — — — — — — —"Could Be Something" — — — — — — — — 23 — — —"Peligrosa"2023 — — — — — — — — — — — —"Think About U" — — — — 51 — — — — — — — "—" denotes a recording that did not chart or was not released in that territory.
В качестве приглашенного артиста
+ Список синглов в качестве приглашенного артиста, с указанием позиций в чартах Название Год Пиковые позиции в чартах Альбом ROM GER (Германия) "Portilla de Bobo" 2013 — — 52 — rowspan="12" "Soare din nori" — — — — "Hump" 2015 — — — — "Murder the Dancefloor" 2016 — — — — "Love On Repeat" — — — 87 "My Mind" — — — — "În dormitor" 58 — — — "Summer Love" 2017 — — — — "No Sleep" — — — — "Paradise" 2019 63 — — — "Addicted" 2 130 — — "Done" 2020 — — — — "—" означает, что запись не попала в чарты или не была выпущена в данной стране.
+ List of singles as featured artist, with selected chart positions Title Year Peak chart positions Album ROM GER (Germany)"Portilla de Bobo" 2013 — — 52 — rowspan="12" "Soare din nori" — — — — "Hump" 2015 — — — — "Murder the Dancefloor" 2016 — — — — "Love On Repeat" — — — 87 "My Mind" — — — — "În dormitor" 58 — — — "Summer Love" 2017 — — — — "No Sleep" — — — — "Paradise" 2019 63 — — — "Addicted" 2 130 — — "Done" 2020 — — — — "—" denotes a recording that did not chart or was not released in that territory.
Недоступный вокал
+ Список синглов с вокалом без указания исполнителя, с указанием выбранных позиций в чартах. Название Год Пиковые позиции в чартах Альбом ROM "Fire to My Heart" 2019 58 rowspan="9" "Pa Mi" 64 "Jacket" — "Muzica e pentru toți" — "Dum Dum" 2020 20 "F k That" 24 "Scara 2, etajul 7" 3 "You Lose" 2021 — "Shukar" — "—" означает, что запись не попала в чарты или не была выпущена в данном регионе.
+ List of singles with uncredited vocals, with selected chart positions Title Year Peak chart positions Album ROM"Fire to My Heart" 2019 58 rowspan="9" "Pa Mi" 64 "Jacket" — "Muzica e pentru toți" — "Dum Dum" 2020 20 "F k That" 24 "Scara 2, etajul 7" 3 "You Lose" 2021 — "Shukar" — "—" denotes a recording that did not chart or was not released in that territory.
Рекламные синглы
+ Список промо-синглов Название Год Пик позиций в чартах Альбом СНГ Хорв. Рос."21 Reasons" 2006 — — — rowspan="9" "Haos" 2018 — — —"Bo$$" 2019 — — —"Separated" 2020 — — —"Have Yourself a Merry Little Christmas" — — —"Hola!" 2021 — — —"Party" — — —"Heart Instructions" 2022 — — —"Confused" 36 39 23 "—" обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена в данной стране.
+ List of promotional singles Title Year Peak chart positions Album CIS CRO RUS"21 Reasons" 2006 — — — rowspan="9" "Haos" 2018 — — —"Bo$$" 2019 — — —"Separated" 2020 — — —"Have Yourself a Merry Little Christmas" — — —"Hola!" 2021 — — —"Party" — — —"Heart Instructions" 2022 — — —"Confused" 36 39 23 "—" denotes a recording that did not chart or was not released in that territory.