Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стадион Лоро Боричи, ранее известный как Стадион Вожо Куши, является многоцелевым стадионом в городе Шкодер, Албания, который используется в основном для футбольных матчей и является домашним стадионом "Вльяснии". Стадион вмещает около 16 000 человек.
The Loro Boriçi Stadium , previously known as Vojo Kushi Stadium is a multi purpose stadium in Shkodër, Albania, which is used mostly for football matches and is the home ground of Vllaznia. The stadium has a capacity of around 16,000 seated.
История
17 мая 1950 года началось строительство стадиона, а 1 мая 1952 года стадион был открыт и назван в честь Вожо Куши, который был албанским партизаном, героем Албании. В 1990 году, во время падения коммунизма в Албании, стадион был переименован в честь футбольного тренера и бывшего игрока Лоро Боричи (1922-1984). В 2015-2016 годах стадион был перестроен в современный стадион на 16 022 зрителя. Стадион также является вторым по величине стадионом в Албании после Стадиона Камал Стафа в Тиране.
On 17 May 1950, the construction of the stadium started and on 1 May 1952, the stadium was inaugurated and was named after Vojo Kushi, who was an Albanian partisan, hero of Albania. In 1990, during the fall of communism in Albania, the stadium was renamed in honour of football coach and former player Loro Boriçi (1922–1984). Between 2015 and 2016 the stadium was rebuilt into a modern all seater stadium with a capacity of 16,022. The stadium is also the second largest stadium in Albania behind the Qemal Stafa Stadium in Tirana.
2015 Реконструкция
Стадион был в последний раз отремонтирован в 2001 году. В октябре 2014 года премьер-министр Албании Эди Рама объявил о реконструкции стадиона. 3 мая 2015 года строительные работы официально начались, что позволило стадиону рассчитывать на 18 100 зрителей. #Соревнование по знакомствамОппонентСкорАтт. (Присутствие) Реферат1.2003 3 29Квалификация Евро-20043116,0003.2007 3 24Квалификация Евро-20080012,0004.2011 8 10Дружеские матчи325,0005.2016 8 31006.2016 9 52018 Квалификация Кубка мира по футболу2114,6677.2016 10 90215,4258.2017 10 90114,7189.2018 11 17201819 Лига наций УЕФА048,63210.2019 3 22Квалификация Евро-20200211,730
The stadium was last renovated in 2001. In October 2014, the Prime Minister of Albania, Edi Rama announced the reconstruction of the stadium. On 3 May 2015, the construction work officially started, bringing the stadium to a renewed capacity of 18,100. #DateCompetitionOpponentScoreAtt. (Attendance)Ref (Reference)1.2003 3 29UEFA Euro 2004 qualifying3–116,0003.2007 3 24UEFA Euro 2008 qualifying0–012,0004.2011 8 10Friendly3–25,0005.2016 8 310–06.2016 9 52018 FIFA World Cup qualification2–114,6677.2016 10 90–215,4258.2017 10 90–114,7189.2018 11 172018–19 UEFA Nations League0–48,63210.2019 3 22UEFA Euro 2020 qualifying0–211,730
Косовское
После стадионов в Митровице и Приштине были в процессе реконструкции и не соответствуют стандартам УЕФА. #Соревнование по знакомствамОппонентСкорАтт. (Присутствие) Реф (Справка) 1.2016 10 62018 квалификация Кубка мира по футболу0614,6123.2017 6 11146,0004.2017 9 5012,4465.2017 10 6021,261
After stadiums in Mitrovica and Pristina were under renovation and do not meet UEFA standards. #DateCompetitionOpponentScoreAtt. (Attendance)Ref (Reference)1.2016 10 62018 FIFA World Cup qualification0–614,6123.2017 6 111–46,0004.2017 9 50–12,4465.2017 10 60–21,261