Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Основанная в 1908 году, Ассоциация сертифицированных общих бухгалтеров Канады (CGA Canada) обслуживает сертифицированных общих бухгалтеров и студентов в Канаде и почти 100 странах. CGA Canada установила требования к сертификации и профессиональные стандарты, предлагает профессиональное развитие, проводит исследования и адвокацию и представляет CGA на национальном и международном уровнях. CGA Canada присоединилась к Chartered Professional Accountants of Canada (CPA Canada) для интеграции операций под знаменем CPA в 2015 году. CPA Canada - это новый национальный бухгалтерский орган, образованный в результате слияния Канадского института дипломированных бухгалтеров (CICA) и Общества сертифицированных управленческих бухгалтеров (CMA) в 2013 году, а теперь и сертифицированных общих бухгалтеров. В октябре 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 и 2013 годов CGA Canada была названа одним из "100 лучших работодателей Канады" компанией Mediacorp Canada Inc., CGA Canada также была названа одним из "Лучших работодателей Британской Колумбии" и одним из "Самых зеленых работодателей Канады".
Founded in 1908, the Certified General Accountants Association of Canada (CGA Canada) serves Certified General Accountants and students in Canada and nearly 100 countries. CGA Canada established the designation's certification requirements and professional standards, offers professional development, conducts research and advocacy, and represents CGAs nationally and internationally. CGA Canada joined the Chartered Professional Accountants of Canada (CPA Canada) to integrate operations under the CPA banner in 2015. CPA Canada is the new national accounting body formed by the merger of the Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA) and the Society of Certified Management Accountants (CMA) in 2013, and now Certified General Accountants. In October 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 and 2013 CGA Canada was named one of "Canada's Top 100 Employers" by Mediacorp Canada Inc., CGA Canada has also been named one of "BC's Top Employers" and one of "Canada's Greenest Employers".
История
Национальная ассоциация, вначале известная как Ассоциация канадских бухгалтеров, была основана в 1908 году тремя бухгалтерами канадской Тихоокеанской железной дороги в Монреале, Квебек. Пять лет спустя, в 1913 году, правительство Канады выдало Ассоциации главных бухгалтеров, как она тогда называлась, устав. К середине 1940-х годов были созданы отделения ассоциации от побережья до побережья. Позже были созданы провинциальные, территориальные и региональные (оффшорные) отделения в соответствии с их собственными уставами. Права аудита регулируются провинциальными правительствами. В Принц-Эдвардском острове только квалифицированные КА и КГА могут осуществлять государственный учет и аудит в соответствии с Законом о государственном учете и аудите. Во всех других провинциях, за исключением Квебека и Онтарио (подробнее ниже), только квалифицированные СК, СГА и СМА (сертифицированные управленческие бухгалтеры) могут проводить аудит публичных компаний. 1948 Двуязычное происхождение: Экзамены предлагаются на английском и французском языках в Квебеке. Переход к двуязычной организации уже начался. 1950-е годы CGA Британской Колумбии и Школы коммерции Университета Британской Колумбии разработали инновационную пятилетнюю программу продления, доступную в кампусе или по переписке. Позже эта программа была принята в других юрисдикциях и стала национальным стандартом учебного плана. 1964 Образовательная программа становится международной: Образовательная программа распространяется на Карибский бассейн и Бермудские острова. 1974 Кодекс этики: CGA Canada одобряет то, что станет Кодексом этических принципов и правил поведения. 1977 Основатель IFAC: CGA Canada становится членом-основателем Международной федерации бухгалтеров (IFAC). 1982 Изменение названия на Ассоциацию общественных бухгалтеров Канады. 1988 Премия Джона Лесли: Премия Джона Лесли учреждена в честь основателя ассоциации и председателя, и признает исключительную службу. 1987 1991 Основанное на компетенциях обучение бухгалтерскому учету: завершена основная переработка образовательной программы CGA. Цели, основанные на компетентности, акцент на управлении и интеграция этики и информационных технологий становятся отличительными чертами пересмотренной программы. 1998 Требуется степень: теперь для получения сертификата GCA требуется степень бакалавра. Для предоставления возможностей дистанционного обучения с университетами создаются партнерские отношения. 2003 Обеспеченные азиатские связи: CGA Hong Kong получила статус аффилированного лица. Образовательные материалы CGA предлагаются более чем в десятке китайских университетов. 2013 год - Объединение профессии бухгалтера: CGA Canada заключила Соглашение об интеграции с CPA Canada, органом, ответственным за новое национальное наименование Chartered Professional Accountant. 2014 Объединение завершается в октябре 2014 года. Исторически Квебек и Онтарио разрешали только аудиторским органам проводить аудит публичных компаний. В 2004 году правительство Онтарио приняло законодательство, которое позволило бы CA, CGAs и CMA осуществлять государственный учет в рамках восстановленного Совета государственных бухгалтеров, и с июня 2010 года Ontario CGAs были разрешены выдавать аудиторские заключения. В августе 2005 года была создана группа экспертов в соответствии с Соглашением о внутренней торговле (AIT), чтобы принять решение по иску, поданному CGA New Brunswick и CGA Canada. Он счел меры Квебека, лишающие CGA права осуществлять государственный бухгалтерский учет в Квебеке, ухудшающими торговлю и рекомендовал законодательные изменения. Правительство Квебека обязалось решить эту проблему. К ноябрю 2009 года "Положение о разрешении общественного бухгалтерского учета Ordre des comptables généraux accrédités du Québec" позволило квалифицированным CGA предлагать полный спектр услуг общественного бухгалтерского учета для коммерческих и публичных компаний. 6 ноября 2009 года Онтарио выпустило уведомление о мерах, в котором утверждалось, что существуют существенные различия в практике государственного бухгалтерского учета в Канаде и для защиты потребителей за пределами провинции государственные бухгалтеры будут оцениваться в соответствии с требованиями Онтарио. Манитоба, поддержанная Альбертой, Британской Колумбией и Саскачеваном, возражала на том основании, что режим Онтарио наносит ущерб ГАП и ухудшает внутреннюю торговлю. Группа экспертов, созванная в соответствии с Соглашением о внутренней торговле, рассм...
The national association, first known as the Canadian Accountants' Association, was founded in 1908 by a trio of Canadian Pacific Railway accountants in Montreal, Quebec. Five years later, in 1913, the General Accountants' Association, as it was then known, was granted a charter from the government of Canada. By the mid 1940s, association chapters were established from coast to coast. Provincial, territorial and regional (offshore) chapters were later established under their own charters. Auditing rights are regulated by provincial governments. In Prince Edward Island, only qualified CAs and CGAs can perform public accounting and auditing in accordance with the Public Accounting and Auditing Act. In all other provinces, except Quebec and Ontario (detailed below), only qualified CAs, CGAs, and CMAs (Certified Management Accountants) may audit public companies. 1948 Bilingual origins: Examinations are offered in English and French in Quebec. The move to a bilingual organization is underway. 1950s CGA British Columbia and the University of British Columbia's School of Commerce develop an innovative five year extension program, available on campus or by correspondence. The program is later adopted in other jurisdictions and becomes a national curriculum standard. 1964 Education program goes international: The education program is extended to the Caribbean and Bermuda. 1974 Code of Ethics enshrined: CGA Canada approves what would become the Code of Ethical Principles and Rules of Conduct. 1977 Founding member of IFAC: CGA Canada becomes a founding member of the International Federation of Accountants (IFAC). 1982 Name change to the Certified General Accountants Association of Canada. 1988 John Leslie's award: The John Leslie Award is established in honour of the association's founding president and Chair, and recognizes exceptional service. 1987 1991 Competency based accounting education: A major revision of the CGA education program is completed. Competency based objectives, management emphasis and integration of ethics and information technology become hallmarks of the revised program. 1998 Degree required: CGAs are now required to obtain a bachelor's degree prior to certification. Partnerships are developed with universities to provide distance learning options. 2003 Asian links secured: CGA Hong Kong is granted affiliate status. CGA education materials are offered at more than a dozen Chinese universities. 2013 Unifying the accounting profession: CGA Canada entered into an Integration Agreement with CPA Canada, the body responsible for the new national designation Chartered Professional Accountant. 2014 Unification completes in October 2014. Historically Quebec and Ontario only allowed CAs to audit public companies. In 2004, the Ontario government passed legislation that would enable CAs, CGAs and CMAs to practice public accounting under a reconstituted Public Accountants Council, and as of June 2010 Ontario CGAs were allowed to issue audit opinions. In August 2005, a panel was constituted under the Agreement on Internal Trade (AIT) to rule on a challenge filed by CGA New Brunswick and CGA Canada. It found Quebec's measures denying CGAs the right to practice public accounting in Quebec to impair trade and recommended legislative changes. The Quebec government committed to address the problem. By November 2009, the 'Regulation respecting the public accountancy permit of the Ordre des comptables généraux accrédités du Québec' enabled qualified CGAs to offer the full range of public accounting services to for profit and publicly listed companies. On November 6, 2009, Ontario issued a Notice of Measure claiming that material differences exist in respect of the practice of public accounting in Canada and to protect consumers out of province public accountants would be assessed against Ontario's requirements. Manitoba supported by Alberta, British Columbia and Saskatchewan objected on the grounds that the Ontario regime causes injury to CGAs and impairs internal trade. A Panel convened under the Agreement on Internal Trade reviewed submissions and held a public hearing in Toronto on November 29, 2011. The Panel found that Ontario's notice of measure has impaired or would impair internal trade and has caused or would cause injury. The Panel recommended that Ontario comply with its AIT obligations by April 15, 2012. The outcome is important for CGAs because it removes the last barrier to mobility, allowing CGAs to practice anywhere in Canada. In November 2008, Dr. Catherine Boivie was appointed to the Board of Directors as the Public Representative. Based in British Columbia, Dr. Boivie is the chief executive officer of Inventure Solutions and senior vice president of information technology (IT) and facilities at Vancity, Canada's largest credit union. In October 2013, CGA Canada entered into an Integration Agreement with CPA Canada, the body responsible for the new national designation Chartered Professional Accountant. This followed most provincial CGA bodies ratifying the unification of the accounting profession in Canada.
Образование
Программа профессионального образования CGA Canada основана на компетенции. Обучение, основанное на компетенциях, требует от кандидатов выполнения задач и ролей в соответствии со стандартами, ожидаемыми на рабочем месте. Знания, навыки и профессиональные ценности, требуемые от CGA, отражены в перечне компетенций. Эти компетенции распространяются на три области: профессионализм, лидерство и профессиональные знания. Они периодически проверяются с помощью обширного анализа. В рамках компетенций CGA подробно изложены 130 компетенций, требуемых для недавно сертифицированного CGA. Полная академическая программа состоит из 19 курсов, двух бизнес-кейсов и профессиональных квалификационных экзаменов, распределенных по нескольким уровням: уровни 1-3 (основные исследования), уровень 4 (продвинутые исследования) и окончательный уровень, квалификационный или сертификационный уровень PACE. У ЦГА должно быть степень бакалавра. Студентам обычно требуется 36 месяцев опыта работы под наблюдением, но во всех случаях им требуется минимум 24 месяца. Они могут соответствовать требованиям опыта в любом секторе бизнеса и в различных областях. Перед вынесением аудиторских заключений CGA должен сначала получить лицензию государственного бухгалтера. Требования к лицензированию включают не менее 500 часов публичного учета в год. CGA признана в более чем 170 странах благодаря их партнерству с ACCA.
CGA Canada's professional education program is competency based. Competency based education requires candidates to perform tasks and roles to standards expected in the workplace. The knowledge, skills and professional values required of a CGA are reflected in a list of competencies. These competencies extend over three areas: professionalism, leadership and professional knowledge. They are validated periodically through extensive survey analysis. The CGA Competency Framework details the 130 competencies required of a newly certified CGA. The complete academic program consists of 19 courses, two business cases, and professional qualification exams, spread over several levels: Levels 1 to 3 (Foundation Studies), Level 4 (Advanced Studies), and final level, the PACE qualification or certification level. A CGA must have an undergraduate degree. Students normally require 36 months of supervised work experiences, but in all cases they require a minimum of 24 months. They may meet the experience requirements in any business sector and in a variety of fields. Before issuing audit opinions a CGA must first be licensed as a public accountant. The requirements for licensing include at least 500 public accounting hours per year. CGA is recognized in 170+ countries through their partnership with ACCA.
Онлайн-обучение
CGA Canada предоставляет профессиональное обучение бухгалтерскому учету в режиме онлайн. Через Интернет студенты могут завершить обучение, используя систему, которая включает в себя текстовые материалы, учебные пособия, видео- и аудиоинструменты, дискуссионные форумы, групповое изучение случаев и проектную работу, веб-исследования и электронную почту. Внедренный в 2011 году, профессиональный опыт, необходимый для сертификации (PERC), является национальным процессом отчетности для студентов программы CGA. С помощью PERC студенты могут документировать свой опыт онлайн и подавать его ежегодно. В дополнение к собственной онлайн-программе обучения, CGA Canada также разработала партнерские отношения с несколькими канадскими университетами.
CGA Canada has been providing online professional accounting education. Via the Internet, students can complete their studies using a system that integrates text material, study guides, video and audio tools, discussion forums, group case study and project work, web research and email. Introduced in 2011, Professional Experience Required for Certification (PERC) is the national reporting process for students in the CGA program. With PERC, students can document their experiences online and submit it annually. In addition to its own online program of studies, CGA Canada has also developed online degree partnerships with several Canadian universities.
Соглашения о взаимном признании
В декабре 2006 года CGA Canada и Ассоциация дипломированных бухгалтеров (ACCA) объявили о заключении соглашения о взаимном признании (MRA), которое вступит в силу 1 января 2007 года. Это соглашение было продлено в 2011 году. В апреле 2008 года CGA Canada и CPA Australia заключили соглашение о взаимодействии, чтобы расширить глобальный охват обеих организаций на новые континенты. В июне 2009 года CGA Canada и CPA Ireland заключили соглашение о взаимном признании. Соглашение MRA устанавливает стратегическое партнерство между двумя ведущими бухгалтерскими организациями и дает членам возможность претендовать на другое назначение. В июне 2010 года CGA Canada и Ordre des Experts Comptables, ведущая организация бухгалтерского учета Франции, заключили соглашение о взаимопонимании. В соответствии с этим соглашением, ГАК и члены ОДКБ могут рассматриваться для членства в другом органе. Ассоциация является членом Международной федерации бухгалтеров (IFAC). CGA Canada является филиалом Института дипломированных бухгалтеров Карибского бассейна и членом Международной федерации франкоязычных бухгалтеров (FIDEF).
In December 2006, CGA Canada and the Association of Chartered Certified Accountants (ACCA) announced a mutual recognition agreement (MRA) to take effect on 1 January 2007. This agreement was renewed in 2011. In April 2008, CGA Canada and CPA Australia entered into a MRA to extend the global reach of both organizations into new continents. In June 2009, CGA Canada and CPA Ireland entered into a mutual recognition agreement. The MRA establishes a strategic partnership between the two leading accounting organizations and gives members the opportunity to qualify for another designation. In June 2010, CGA Canada and the Ordre des Experts Comptables, France's foremost accounting organization, have entered into a MRA. Under this accord, CGAs and members of the CSOEC can be considered for membership by the other body. The association is a member of the International Federation of Accountants (IFAC). CGA Canada is an affiliate of the Institute of Chartered Accountants of the Caribbean and is a member of the International Federation of Francophone Accountants (FIDEF).