Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джозеф Бенджамин Гейя (род. 1959) - австралийский музыкант-абориген. В качестве сольного исполнителя он выпустил три альбома: Yil Lull (1988), Tribal Journey (1996) и Nunga, Koori and a Murri Love (2005). Он работал с художниками, No Fixed Address (1982 1983), Шейн Говард (1986 1988, 1991) и Ребекка Барнард (1990). В 1988 году Гейя сочинил трек "Yil Lull", который был записан другими артистами, Полом Келли, Арчи Роучем, Джимми Барнсом и группой Singers for the Red, Black and Gold, в которую входили Говард, Келли, Кристин Ану, Рене Гейер и Тиддас.
Joseph Benjamin Geia (born 1959) is an Aboriginal Australian musician of Murri heritage. As a solo artist he has released three albums, Yil Lull (1988), Tribal Journey (1996) and Nunga, Koori and a Murri Love (2005). He has worked with artists, No Fixed Address (1982–83), Shane Howard (1986–88, 1991) and Rebecca Barnard (1990). In 1988 Geia composed the track, "Yil Lull", which has been recorded by other artists, Paul Kelly, Archie Roach, Jimmy Barnes, and the Singers for the Red, Black and Gold, which included Howard, Kelly, Christine Anu, Renée Geyer, and Tiddas.
Биография
Джо Гея родился в 1959 году в Ингеме, штат Квинсленд, и вырос в народе Мурри. В результате Альберту и другим лидерам запретили покидать остров. В 1982 году он присоединился к группе аборигенов No Fixed Address, в которой играл вокал, ударные и диджериду. В качестве члена группы он был записан на их студийный альбом From My Eyes (август 1982). В середине 1983 года Гейя уехал жить в Сидней, где он сформировал регги-группу Nya Nunga. Гейя, Шейн, Марсия и Керфи продолжали работать в Shane Howard Band с 1987 по 1988 год и достигли широкой аудитории. Альбом считался жизненно важным среди аборигенов, и был создан в подходящий момент, чтобы выразить растущее чувство гордости за культуру и идентичность, и надежду на политическую борьбу за права на землю. Гейя была названа важным влиянием почти каждого аборигенского музыканта, чтобы достичь известности с того времени. Он работал со многими другими австралийскими музыкантами, в том числе в долгосрочных отношениях с награжденной премией ARIA тасманской группой Wild Pumpkins at Midnight, которая часто появлялась в качестве его бэк-группы в различных комбинациях. В 1995 году Гейя гастролировал по Европе с членами Wild Pumpkins под именем Джо Гейя и Black Snake Orchestra. Они выступали в Германии, Нидерландах, Швейцарии и Бельгии. В 1996 году он был приглашенным вокалистом в песне "Pretty Valley", основанной на устной истории о резне племенных народов в Новом Южном Уэльсе. Произведённый Тони Коэном, он появился на альбоме Wild Pumpkins Sad Trees, выпущенном Way Over There, 1996. Гитарист Wild Pumpkins Ник Ларкинс был постоянным членом группы Geia с 1995 года и участвовал в его последнем альбоме. В 1996 году Geia выпустила второй альбом, Tribal Journey, на лейбле Larrikin/Festival records. Он также вносил песни в другие проекты и работал в качестве сессионного музыканта для других групп. Его третий альбом Nunga, Koori and a Murri Love был выпущен в декабре 2005 года. Продюсером альбома является его бывший соратник Шейн Говард, а также известные австралийские музыканты. Среди них Керрин Толхерст (The Dingoes), Росс Ханнафорд (Daddy Cool), Боб Седергрин, Ник Ларкинс, Рассел Смит, Рикардо Айдаго, Ребекка Барнард, Шелли Скоун и многие другие. Стилистически песни Гейи подходят к категории музыки корней и варьируются от простых песен Тихого океана до регги, рока и фанка. Песни написаны на языке аборигенов и английском языке, и затрагивают всеобщие темы, а также проблемы аборигенов Австралии, хотя и не в откровенно политическом смысле. В некоторых из более поздних песен, таких как "Gimme a Mercedes" и "Good To See Ya", есть много иронии и черного юмора.
Joe Geia was born in 1959 in Ingham, Queensland and grew up as a member of the Murri peoples. As a result, Albert, and other leaders, were banned from the island. While at CASM he joined the Aboriginal band, No Fixed Address, in 1982 providing vocals, percussion and didgeridoo. As a member of the group he was recorded on their studio album, From My Eyes (August 1982). Geia left in mid 1983 to live in Sydney where he formed a reggae band, Nya Nunga. Geia, Shane, Marcia and Curphy continued with the Shane Howard Band from 1987 to 1988. and reached a wide audience. The album was considered vitally important among Aboriginal people, and was well timed to express a growing sense of pride in culture and identity, and hope for the political fight for land rights. Geia has been cited as an important influence by almost every Aboriginal musician to achieve prominence since that time. He has worked with many other Australian musicians including a long term close relationship with ARIA award winning Tasmanian band Wild Pumpkins at Midnight, who often appeared as his backing band in various combinations. In 1995 Geia toured Europe with members of Wild Pumpkins under the name Joe Geia and the Black Snake Orchestra. They performed in Germany, The Netherlands, Switzerland and Belgium. In 1996 he was a guest vocalist on the song "Pretty Valley," based on the oral history of a massacre of tribal people in New South Wales. Produced by Tony Cohen, it featured on the Wild Pumpkins' album Sad Trees, released by Way Over There, 1996. Wild Pumpkins guitarist Nick Larkins has been a regular member of Geia's live band since 1995, and contributed to his most recent album. Geia released a second album, Tribal Journey, in 1996, through Larrikin/Festival records. He has also contributed songs to other projects and worked as a session musician for other bands. His third album Nunga, Koori and a Murri Love was released by Across The Borders, Melbourne, in December 2005. Produced by former bandmate, Shane Howard, the album was made with a cast of well known Australian support musicians. These include Kerryn Tolhurst (The Dingoes), Ross Hannaford (Daddy Cool), Bob Sedergreen, Nick Larkins, Russell Smith, Ricardo Idago, Rebecca Barnard, Shelley Scown and many more. Stylistically Geia's songs fit the category of roots music and range from simple Pacific songs to reggae, rock and funk. The songs are written in Aboriginal language and English, and touch on universal themes as well as issues of Aboriginal Australia, although not in an overtly political way. There is plenty of irony and black humour in some of the more recent songs like "Gimme a Mercedes" and "Good To See Ya."