Введение

Джудит Дурхэм (англ. Judith Durham; 3 июля 1943 – 5 августа 2022) – австралийская певица, автор песен и музыкант, ставшая солисткой австралийской фолк-группы The Seekers в 1962 году. Группа первой среди австралийских поп-групп добилась значительного успеха в чартах и продажах в Великобритании и США, продав более 50 миллионов пластинок по всему миру. Дурхэм покинула группу в середине 1968 года, чтобы начать сольную карьеру. В 1993 году она начала время от времени записываться и выступать с The Seekers, однако оставалась преимущественно сольной исполнительницей. 1 июля 2015 года её назвали «Викторианкой года» за вклад в музыку и поддержку различных благотворительных организаций.

Ранние годы

Дурхэм родилась 3 июля 1943 года в Эссендоне, Виктория, в семье Уильяма Александра Кока, навигатора и участника Второй мировой войны, служившего в авиации как разведчик, и его жены Хейзел (урожденной Дурхэм). С момента рождения и до 1949 года она жила на Маунт-Александер-роуд в Эссендоне. Летние каникулы она проводила в деревянном доме своей семьи (который впоследствии был снесен) на западной стороне Дурхэм-Плейс в Роузбаде. В 1949 году ее отец получил работу в Хобарте, Тасмания. С начала 1950 года семья жила в Таруне, пригороде Хобарта, где Дурхэм училась в школе Фахан, прежде чем вернуться в Мельбурн и поселиться в 1956 году в доме Georgian Court в Балуине. Она получила образование в школе Руйтон для девочек в Кью, а затем поступила в RMIT. Изначально Дурхэм планировала стать пианисткой и получила квалификацию Associate in Music, Australia (AMusA) по классическому фортепиано в Консерватории Университета Мельбурна. Ее певческая карьера началась однажды вечером в возрасте 18 лет, когда она спросила Николаса Рибуша, руководителя джаз-бэнда Мельбурнского университета, в Джаз-клубе "Memphis" в Малверне, можно ли ей выступать с его группой. В 1963 году она начала выступать в том же клубе с джазовым ансамблем Фрэнка Трейнора, используя девичью фамилию матери – Дурхэм. В том же году она записала свой первый EP, "Judy Durham", с джазовым ансамблем Фрэнка Трейнора для W&G Records.

Искатели

В The Seekers входили Дурхэм, Атол Гай, Брюс Вудли и Кит Потгер, радиопродюсер ABC (Australian Broadcasting Corp.). Благодаря положению Потгера, трое смогли записать демо-запись в свободное время. Эта запись была передана компании W&G Records, которая хотела получить еще один образец вокала Дурхэм, прежде чем соглашаться на запись альбома Jazz Preachers. Вместо этого W&G подписали контракт с The Seekers на альбом "Introducing the Seekers" в 1963 году. Однако Дурхэм записала две другие песни с Jazz Preachers: "Muddy Water" (включенную в их альбом "Jazz from the Pulpit") и "Trombone Frankie" (адаптированную версию песни Бесси Смит "Trombone Cholly"). В начале 1964 года The Seekers отправились в Великобританию на корабле SS Fairsky, где группа выступала с музыкальным сопровождением. Изначально они планировали вернуться через десять недель, но получили постоянный поток заказов через агентство Grade Agency, поскольку отправили им копию своего первого альбома. 4 ноября 1964 года в студии EMI Abbey Road The Seekers записали песню "I'll Never Find Another You". В феврале 1965 года эта песня возглавила чарты в Великобритании и Австралии. Группа также добилась успеха с песнями "A World of Our Own", "Morningtown Ride" и "Someday, One Day", вошедшими в десятку лучших. "Georgy Girl" заняла второе место (в чарте Billboard) и первое место (в чарте Cashbox) в США. "The Carnival Is Over" до сих пор входит в число 50 самых продаваемых синглов в Великобритании. Во время тура по Новой Зеландии в феврале 1968 года Дурхэм сообщила группе о своем уходе из The Seekers. Их последний концерт с Дурхэм состоялся 7 июля в прямом эфире на BBC, где они исполнили многие свои самые известные хиты.

Сольная карьера

В августе 1968 года Дурэм вернулась в Австралию, а ее первый сольный телевизионный спецвыпуск "Вечер с Джудит Дурэм" был показан в сентябре на телеканале Nine Network. В течение своей сольной карьеры она выпустила альбомы под названиями For Christmas with Love, Gift of Song и Climb Ev'ry Mountain. В 1970 году она снялась в телевизионном спецвыпуске "Встреча с Джудит Дурэм в Лондоне", завершив его исполнением песни "Когда ты достигнешь конца прекрасного дня" Кэрри Джейкобс Бонд (1862–1946). В 1975 году Дурэм сыграла роль Сары Симмондс, артистки бурлескного типа, в эпизоде австралийского телесериала "Золотая девушка" ("The Golden Girl"), действие которого разворачивается в 1800-х годах на австралийских золотых приисках. В этом эпизоде также снялся муж Дурэм, Рон Эджворт, в качестве пианиста. Она исполнила шесть песен: "О, Сюзанна", "Когда меркнет звездный свет", "Мэгги Мэй", "Скалы веков", "Нет места лучше дома" и "Господь – мой пастырь". В 1987 году Дурэм организовала серию концертов в The Troubadour, Мельбурн, вместе с Эджвортом, исполняя оригинальные песни, написанные ими обоими. Они вернулись туда же на следующий год. В январе 1992 года Дурэм выпустила "Australia Land of Today", которая достигла 124-й позиции в чартах ARIA. В 2003 году Дурэм совершила тур по Великобритании под названием "The Diamond Tour", посвященный своему 60-летию. В рамках тура состоялось выступление в Королевском фестивальном зале, а также был выпущен CD и DVD с записью концерта. В 2006 году Дурэм начала модернизировать музыку и текст "Advance Australia Fair" – Австралийского национального гимна; певица и автор песен, представитель коренного населения Австралии, Катча Эдвардс также внесла вклад в текст. Дурэм впервые исполнила обновленную версию в мае 2009 года в Federation Hall на Сент-Килда-роуд. Она была выпущена как CD-сингл. Дурэм записала альбом The Australian Cities Suite, а все средства от его продажи были направлены на благотворительность. Альбом вышел в октябре 2008 года. Этот проект был направлен на поддержку благотворительных организаций, сотрудничающих с Благотворительным фондом мэра, включая Orchestra Victoria и Ассоциацию больных боковым амиотрофическим склерозом Австралии (Дурэм была национальным покровителем). 13 февраля 2009 года Дурэм неожиданно вернулась на Myer Music Bowl, исполнив заключительный номер на RocKwiz Salutes the Bowl – Sidney Myer Music Bowl 50th Anniversary с песней "The Carnival Is Over". 23 мая 2009 года она дала часовой концерт а капелла в Мельбурне в рамках презентации своего альбома Up Close and Personal. В октябре 2011 года Дурэм подписала эксклюзивный международный контракт с Decca Records. Джордж Эш, президент Universal Music Australasia, заявил: "Для нас большая честь, что Джудит Дурэм присоединилась к замечательному списку артистов Decca. Если вспомнить легенд, украшавших каталог Decca Records, то это идеальное место для приема Джудит, и мы не могли быть более рады сотрудничеству с ней как над новыми записями, так и над ее невероятным каталогом". В июне 2018 года, в честь 75-летия Дурэм, была выпущена коллекция из 14 ранее не издававшихся песен в альбоме So Much More.

Личная жизнь

21 ноября 1969 года Дурэм вышла замуж за своего музыкального руководителя, британского пианиста Рона Эджворта, в Шотландской церкви в Мельбурне. Эджворт ранее гастролировал с группой The Trebletones. Они решили не заводить детей. Она также воздерживалась от алкоголя и кофеина. Они жили в Великобритании и Швейцарии до середины 1980-х годов, когда приобрели недвижимость в Намбуре, Квинсленд. В 1990 году Дурэм, Эджворт и их тур-менеджер Питер Саммерс попали в автомобильную аварию на шоссе Calder Freeway. Водитель другой машины скончался на месте, а Дурэм получила перелом запястья и ноги. Реакция поклонников побудила Дурэм рассмотреть возможность воссоединения с другими участниками The Seekers для юбилейного концерта. Во время этого воссоединения у Эджворта диагностировали боковой амиотрофический склероз (БАС). Он скончался от этой болезни 10 декабря 1994 года, и Дурэм была рядом с ним. В конце 1990-х годов Дурэм стала жертвой преследования со стороны бывшего президента фан-клуба Джудит Дурэм, женщины, которая прислала ей более 40 придверных ковриков и множество оскорбительных факсов, один из которых обещал еще одну партию ковриков стоимостью более 45 000 долларов. Позже она была заключена в тюрьму за другие серийные преступления. В 2000 году Дурэм сломала бедро и не смогла исполнить песню "The Carnival Is Over" на церемонии закрытия Олимпийских игр 2000 года в Сиднее вместе с The Seekers. Однако вскоре после этого она исполнила ее с инвалидной коляски на Паралимпийских играх 2000 года. В мае 2013 года, во время юбилейного тура The Seekers, Дурэм перенесла инсульт, который ухудшил ее способность читать и писать, как обычный текст, так и ноты. В период восстановления она добилась прогресса в восстановлении этих навыков. Инсульт не повлиял на ее вокальные данные.

Смерть

Дурэм родилась с астмой, а в возрасте четырех лет перенесла корь, которая привела к хроническому заболеванию легких – бронхоэктазу. Дурэм скончалась от этого заболевания в больнице Альфреда в Мельбурне 5 августа 2022 года в возрасте 79 лет. 6 сентября 2022 года в Хамер-холле прошла церемония государственной памяти. Дурэм похоронена вместе с мужем, Роном Эджвортом, на Ботаническом кладбище Спрингвейл в Спрингвейле.

Заметные достижения

1965 – The Seekers выиграли награду "Лучшая новая группа" в конкурсе "New Musical Express Poll Winners Awards" и выступили 11 апреля в Wembley Empire Pool, на концерте, в котором также участвовали The Beatles, Rolling Stones, Cliff Richard и Dusty Springfield. Архивные кадры с этого выступления были включены в юбилейный тур The Seekers 2014 года, посвященный 50-летию группы. 1965 – В июне The Seekers выступили в США на шоу Эда Салливана с песнями "A World of Our Own" и "You Can Tell The World". 1966 – В ноябре The Seekers выступили на Royal Command Performance в Лондонском Палладиуме в присутствии Королевы-матери. 1967 – The Seekers вновь появились на шоу Эда Салливана, исполнив песню "Georgy Girl". 1967 – The Seekers представляли Австралию на Expo 67 в Монреале, Квебек, Канада (где их выступление транслировалось по телевидению в Австралии благодаря первой спутниковой трансляции из США в Австралию). 1967 – Мельбурн, 12 марта, Sidney Myer Music Bowl. The Seekers выступили перед примерно 200 000 зрителей на телевизионном концерте, посвященном их международному успеху.

Почести и награды

В 1966 году The Seekers (Джудит Дурэм, Атол Гай, Брюс Вудли, Кит Потгер) получили премию Карла Алана за лучшую новую группу (1965) на церемонии Top Of The Pops Awards в Лондоне. В 1968 году Дурэм и другие участники The Seekers были названы австралийцами года 1967 года (совместно и по отдельности). В 1995 году, в честь Дня Австралии, Дурэм и другие участники The Seekers были награждены медалью Ордена Австралии (OAM). В 2001 году Дурэм была удостоена Медали столетия генерал-губернатором за значительный вклад в австралийское общество посредством музыки. В 2003 году Rotary International удостоил Дурэм звания Пола Харриса в знак признания ее обширной благотворительной деятельности. В 2006 году Дурэм и другие участники The Seekers были удостоены ключей от города, врученных лордом-мэром Мельбурна Джоном Со. В 2012 году Durham и другие участники The Seekers были увековечены на специальной почтовой марке «Легенды австралийской музыки» от Australia Post. В 2014 году, в честь дня рождения королевы, Дурэм и другие участники The Seekers были повышены в звании до Офицеров Ордена Австралии (AO). В 2015 году Дурэм была названа «Викторианкой года 2015».