Введение
Джудит Дурхэм (англ. Judith Durham; 3 июля 1943 – 5 августа 2022) – австралийская певица, автор песен и музыкант, ставшая солисткой австралийской фолк-группы The Seekers в 1962 году. Группа первой среди австралийских поп-групп добилась значительного успеха в чартах и продажах в Великобритании и США, продав более 50 миллионов пластинок по всему миру. Дурхэм покинула группу в середине 1968 года, чтобы начать сольную карьеру. В 1993 году она начала время от времени записываться и выступать с The Seekers, однако оставалась преимущественно сольной исполнительницей. 1 июля 2015 года её назвали «Викторианкой года» за вклад в музыку и поддержку различных благотворительных организаций.
Judith Durham (born Judith Mavis Cock; 3 July 1943 – 5 August 2022) was an Australian singer, songwriter, and musician who became the lead singer of the Australian folk music group the Seekers in 1962. The group became the first Australian pop music group to achieve major chart and sales success in the United Kingdom and the United States and have sold over 50 million records worldwide. Durham left the group in mid 1968 to pursue her solo career. In 1993, Durham began to make sporadic recordings and performances with the Seekers, though she remained primarily a solo performer. On 1 July 2015, she was named Victorian of the Year for her services to music and a range of charities.
Ранние годы
Дурхэм родилась 3 июля 1943 года в Эссендоне, Виктория, в семье Уильяма Александра Кока, навигатора и участника Второй мировой войны, служившего в авиации как разведчик, и его жены Хейзел (урожденной Дурхэм). С момента рождения и до 1949 года она жила на Маунт-Александер-роуд в Эссендоне. Летние каникулы она проводила в деревянном доме своей семьи (который впоследствии был снесен) на западной стороне Дурхэм-Плейс в Роузбаде. В 1949 году ее отец получил работу в Хобарте, Тасмания. С начала 1950 года семья жила в Таруне, пригороде Хобарта, где Дурхэм училась в школе Фахан, прежде чем вернуться в Мельбурн и поселиться в 1956 году в доме Georgian Court в Балуине. Она получила образование в школе Руйтон для девочек в Кью, а затем поступила в RMIT. Изначально Дурхэм планировала стать пианисткой и получила квалификацию Associate in Music, Australia (AMusA) по классическому фортепиано в Консерватории Университета Мельбурна. Ее певческая карьера началась однажды вечером в возрасте 18 лет, когда она спросила Николаса Рибуша, руководителя джаз-бэнда Мельбурнского университета, в Джаз-клубе "Memphis" в Малверне, можно ли ей выступать с его группой. В 1963 году она начала выступать в том же клубе с джазовым ансамблем Фрэнка Трейнора, используя девичью фамилию матери – Дурхэм. В том же году она записала свой первый EP, "Judy Durham", с джазовым ансамблем Фрэнка Трейнора для W&G Records.
Искатели
В The Seekers входили Дурхэм, Атол Гай, Брюс Вудли и Кит Потгер, радиопродюсер ABC (Australian Broadcasting Corp.). Благодаря положению Потгера, трое смогли записать демо-запись в свободное время. Эта запись была передана компании W&G Records, которая хотела получить еще один образец вокала Дурхэм, прежде чем соглашаться на запись альбома Jazz Preachers. Вместо этого W&G подписали контракт с The Seekers на альбом "Introducing the Seekers" в 1963 году. Однако Дурхэм записала две другие песни с Jazz Preachers: "Muddy Water" (включенную в их альбом "Jazz from the Pulpit") и "Trombone Frankie" (адаптированную версию песни Бесси Смит "Trombone Cholly"). В начале 1964 года The Seekers отправились в Великобританию на корабле SS Fairsky, где группа выступала с музыкальным сопровождением. Изначально они планировали вернуться через десять недель, но получили постоянный поток заказов через агентство Grade Agency, поскольку отправили им копию своего первого альбома. 4 ноября 1964 года в студии EMI Abbey Road The Seekers записали песню "I'll Never Find Another You". В феврале 1965 года эта песня возглавила чарты в Великобритании и Австралии. Группа также добилась успеха с песнями "A World of Our Own", "Morningtown Ride" и "Someday, One Day", вошедшими в десятку лучших. "Georgy Girl" заняла второе место (в чарте Billboard) и первое место (в чарте Cashbox) в США. "The Carnival Is Over" до сих пор входит в число 50 самых продаваемых синглов в Великобритании. Во время тура по Новой Зеландии в феврале 1968 года Дурхэм сообщила группе о своем уходе из The Seekers. Их последний концерт с Дурхэм состоялся 7 июля в прямом эфире на BBC, где они исполнили многие свои самые известные хиты.
Сольная карьера
В августе 1968 года Дурэм вернулась в Австралию, а ее первый сольный телевизионный спецвыпуск "Вечер с Джудит Дурэм" был показан в сентябре на телеканале Nine Network. В течение своей сольной карьеры она выпустила альбомы под названиями For Christmas with Love, Gift of Song и Climb Ev'ry Mountain. В 1970 году она снялась в телевизионном спецвыпуске "Встреча с Джудит Дурэм в Лондоне", завершив его исполнением песни "Когда ты достигнешь конца прекрасного дня" Кэрри Джейкобс Бонд (1862–1946). В 1975 году Дурэм сыграла роль Сары Симмондс, артистки бурлескного типа, в эпизоде австралийского телесериала "Золотая девушка" ("The Golden Girl"), действие которого разворачивается в 1800-х годах на австралийских золотых приисках. В этом эпизоде также снялся муж Дурэм, Рон Эджворт, в качестве пианиста. Она исполнила шесть песен: "О, Сюзанна", "Когда меркнет звездный свет", "Мэгги Мэй", "Скалы веков", "Нет места лучше дома" и "Господь – мой пастырь". В 1987 году Дурэм организовала серию концертов в The Troubadour, Мельбурн, вместе с Эджвортом, исполняя оригинальные песни, написанные ими обоими. Они вернулись туда же на следующий год. В январе 1992 года Дурэм выпустила "Australia Land of Today", которая достигла 124-й позиции в чартах ARIA. В 2003 году Дурэм совершила тур по Великобритании под названием "The Diamond Tour", посвященный своему 60-летию. В рамках тура состоялось выступление в Королевском фестивальном зале, а также был выпущен CD и DVD с записью концерта. В 2006 году Дурэм начала модернизировать музыку и текст "Advance Australia Fair" – Австралийского национального гимна; певица и автор песен, представитель коренного населения Австралии, Катча Эдвардс также внесла вклад в текст. Дурэм впервые исполнила обновленную версию в мае 2009 года в Federation Hall на Сент-Килда-роуд. Она была выпущена как CD-сингл. Дурэм записала альбом The Australian Cities Suite, а все средства от его продажи были направлены на благотворительность. Альбом вышел в октябре 2008 года. Этот проект был направлен на поддержку благотворительных организаций, сотрудничающих с Благотворительным фондом мэра, включая Orchestra Victoria и Ассоциацию больных боковым амиотрофическим склерозом Австралии (Дурэм была национальным покровителем). 13 февраля 2009 года Дурэм неожиданно вернулась на Myer Music Bowl, исполнив заключительный номер на RocKwiz Salutes the Bowl – Sidney Myer Music Bowl 50th Anniversary с песней "The Carnival Is Over". 23 мая 2009 года она дала часовой концерт а капелла в Мельбурне в рамках презентации своего альбома Up Close and Personal. В октябре 2011 года Дурэм подписала эксклюзивный международный контракт с Decca Records. Джордж Эш, президент Universal Music Australasia, заявил: "Для нас большая честь, что Джудит Дурэм присоединилась к замечательному списку артистов Decca. Если вспомнить легенд, украшавших каталог Decca Records, то это идеальное место для приема Джудит, и мы не могли быть более рады сотрудничеству с ней как над новыми записями, так и над ее невероятным каталогом". В июне 2018 года, в честь 75-летия Дурэм, была выпущена коллекция из 14 ранее не издававшихся песен в альбоме So Much More.
Личная жизнь
21 ноября 1969 года Дурэм вышла замуж за своего музыкального руководителя, британского пианиста Рона Эджворта, в Шотландской церкви в Мельбурне. Эджворт ранее гастролировал с группой The Trebletones. Они решили не заводить детей. Она также воздерживалась от алкоголя и кофеина. Они жили в Великобритании и Швейцарии до середины 1980-х годов, когда приобрели недвижимость в Намбуре, Квинсленд. В 1990 году Дурэм, Эджворт и их тур-менеджер Питер Саммерс попали в автомобильную аварию на шоссе Calder Freeway. Водитель другой машины скончался на месте, а Дурэм получила перелом запястья и ноги. Реакция поклонников побудила Дурэм рассмотреть возможность воссоединения с другими участниками The Seekers для юбилейного концерта. Во время этого воссоединения у Эджворта диагностировали боковой амиотрофический склероз (БАС). Он скончался от этой болезни 10 декабря 1994 года, и Дурэм была рядом с ним. В конце 1990-х годов Дурэм стала жертвой преследования со стороны бывшего президента фан-клуба Джудит Дурэм, женщины, которая прислала ей более 40 придверных ковриков и множество оскорбительных факсов, один из которых обещал еще одну партию ковриков стоимостью более 45 000 долларов. Позже она была заключена в тюрьму за другие серийные преступления. В 2000 году Дурэм сломала бедро и не смогла исполнить песню "The Carnival Is Over" на церемонии закрытия Олимпийских игр 2000 года в Сиднее вместе с The Seekers. Однако вскоре после этого она исполнила ее с инвалидной коляски на Паралимпийских играх 2000 года. В мае 2013 года, во время юбилейного тура The Seekers, Дурэм перенесла инсульт, который ухудшил ее способность читать и писать, как обычный текст, так и ноты. В период восстановления она добилась прогресса в восстановлении этих навыков. Инсульт не повлиял на ее вокальные данные.
Смерть
Дурэм родилась с астмой, а в возрасте четырех лет перенесла корь, которая привела к хроническому заболеванию легких – бронхоэктазу. Дурэм скончалась от этого заболевания в больнице Альфреда в Мельбурне 5 августа 2022 года в возрасте 79 лет. 6 сентября 2022 года в Хамер-холле прошла церемония государственной памяти. Дурэм похоронена вместе с мужем, Роном Эджвортом, на Ботаническом кладбище Спрингвейл в Спрингвейле.
Заметные достижения
1965 – The Seekers выиграли награду "Лучшая новая группа" в конкурсе "New Musical Express Poll Winners Awards" и выступили 11 апреля в Wembley Empire Pool, на концерте, в котором также участвовали The Beatles, Rolling Stones, Cliff Richard и Dusty Springfield. Архивные кадры с этого выступления были включены в юбилейный тур The Seekers 2014 года, посвященный 50-летию группы. 1965 – В июне The Seekers выступили в США на шоу Эда Салливана с песнями "A World of Our Own" и "You Can Tell The World". 1966 – В ноябре The Seekers выступили на Royal Command Performance в Лондонском Палладиуме в присутствии Королевы-матери. 1967 – The Seekers вновь появились на шоу Эда Салливана, исполнив песню "Georgy Girl". 1967 – The Seekers представляли Австралию на Expo 67 в Монреале, Квебек, Канада (где их выступление транслировалось по телевидению в Австралии благодаря первой спутниковой трансляции из США в Австралию). 1967 – Мельбурн, 12 марта, Sidney Myer Music Bowl. The Seekers выступили перед примерно 200 000 зрителей на телевизионном концерте, посвященном их международному успеху.
Почести и награды
В 1966 году The Seekers (Джудит Дурэм, Атол Гай, Брюс Вудли, Кит Потгер) получили премию Карла Алана за лучшую новую группу (1965) на церемонии Top Of The Pops Awards в Лондоне. В 1968 году Дурэм и другие участники The Seekers были названы австралийцами года 1967 года (совместно и по отдельности). В 1995 году, в честь Дня Австралии, Дурэм и другие участники The Seekers были награждены медалью Ордена Австралии (OAM). В 2001 году Дурэм была удостоена Медали столетия генерал-губернатором за значительный вклад в австралийское общество посредством музыки. В 2003 году Rotary International удостоил Дурэм звания Пола Харриса в знак признания ее обширной благотворительной деятельности. В 2006 году Дурэм и другие участники The Seekers были удостоены ключей от города, врученных лордом-мэром Мельбурна Джоном Со. В 2012 году Durham и другие участники The Seekers были увековечены на специальной почтовой марке «Легенды австралийской музыки» от Australia Post. В 2014 году, в честь дня рождения королевы, Дурэм и другие участники The Seekers были повышены в звании до Офицеров Ордена Австралии (AO). В 2015 году Дурэм была названа «Викторианкой года 2015».