Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкая рок-группа Reamonn - немецкая поп-рок-группа, возглавляемая местным ирландским певцом и автором песен Реа Гарви. Сформированные в 1999 году, они записали и выпустили в общей сложности шесть полнометражных студийных альбомов, которые были очень успешными в Германии, а также имели некоторый успех в других европейских странах. Они получили признание в 2000 году с песней "Supergirl" из их дебютного альбома Tuesday. Группа находится на неопределенном перерыве с 2012 года.
German rock band
an album with the same name
Reamonn was a German pop rock band fronted by local based Irish singer/songwriter Rea Garvey. Formed in 1999, they have recorded and released a total of six full length studio albums which were highly successful in Germany and also saw some success in other European countries. They gained recognition in 2000 with their song "Supergirl" from their debut album Tuesday. The band has been on an indefinite hiatus since 2012.
1990-е годы: формирование и первый контракт
В 1997 году Ри Гарви покинул свою группу Reckless Pedestrians и родной город Трали в Ирландии, чтобы отправиться в Германию с небольшими деньгами и демо-диском в кармане. Он разместил объявление в местной газете Stockacher Anzeiger, в котором говорилось: "Песеннику нужна группа для записи и живых выступлений". Майк "Гомез" Гомерингер увидел эту рекламу и точно предположил, что это должен был быть Гарви, чья оригинальная группа он когда-то видел играть вживую. Они встретились и впоследствии завербовали Уве Боссерта, Себастьяна "Себи" Падоцке и Филиппа "Фила" Рауенбуша. Первый концерт группы состоялся в канун Нового года 1998 года в Стоккахе. Имя Реамонн взято из ирландской формы имени Рэа Гарви - Рэймонд. Чтобы получить контракт на запись, группа устроила витрину в Logo, небольшом клубе в Гамбурге, перед 16 представителями различных звукозаписывающих компаний в 1999 году. Группе было предложено несколько контрактов, и они подписали контракт с Virgin Records Germany. В 2006 году они перешли на Universal Music.
In 1997, Rea Garvey left his band the Reckless Pedestrians and his hometown of Tralee in Ireland to go to Germany with little money and a demo CD in his pocket. He put an advertisement in the local paper Stockacher Anzeiger stating, "Singer requires band for recording and live shows". Mike "Gomezz" Gommeringer saw this ad and accurately assumed it must have been Garvey, whose original band he had once seen play live. The two met up and subsequently recruited Uwe Bossert, Sebastian "Sebi" Padotzke and Philipp "Phil" Rauenbusch. Their first gig was played on New Year's Eve 1998 in Stockach. The name Reamonn is taken from an Irish language form of Rea Garvey's first name Raymond. In order to secure a recording contract, the band set up a showcase at Logo, a small club in Hamburg, in front of 16 representatives from various record labels in 1999. The band was quickly offered several contracts, settling on signing with Virgin Records Germany. In 2006, they switched to Universal Music.
2000-е: прорыв с Супергёрл
Первый успех Reamonn в чартах пришел с "Supergirl", трек, который получил большое количество эфира на основных радиостанциях в Германии, Нидерландах, Швейцарии, Австрии и России. Из альбома Tuesday, он достиг топ-10 в 2000 году в каждой из этих стран. Песня "Alright" - еще одна из песен с подписью из раннего периода Reamonn. Выступая в Roxy в Голливуде, Калифорния, чтобы произвести впечатление на звукозаписывающих компаний, группа сыграла песню дважды. Увы, толпа была скудной, так как большая часть акции проходила в "Земе випёр", чтобы поймать тогда горячего британского таланта Джема. Reamonn так и не получили контракт с США, но в Европе их популярность продолжала расти благодаря смеси радио-дружественных звуков. На сегодняшний день их самый успешный "международный" сингл - "Tonight" из альбома "Wish". Выпущенный летом 2006 года, трек стал хитом No. 1 в Румынии, но не попал в первую десятку в Германии. Песня также открыла для Reamonn новые рынки, такие как Греция и Португалия, где группа продолжала получать эфирное звучание. 7 июля 2007 года группа выступила на немецком этапе Live Earth в гамбургской HSH Nordbank Arena. В том же году Гарви исполнил вокал для песни транса диджея Пола ван Дайка "Let Go". 24 июля 2008 года группа была выбрана в качестве вступительного акта для речи Барака Обамы в The Siegessäule в Берлине, перед толпой, составлявшей около 200 000 человек. Группа сделала тогдашнего сенатора США почетным членом Reamonn, подарив ему кольцо группы. 20 декабря 2008 года Reamonn сыграли свою песню "Faith" в качестве вступительной темы для боксера Николая Валуева, который в преддверии чемпионского боя WBA против Эвандера Холифилда в Цюрихе. "Faith" была также официальной песней сезона Deutsche Tourenwagen Masters 2009 года. В ноябре 2009 года Реамон отправился в мировое турне с Status Quo в качестве бэк-актера.
Reamonn's first chart success came with "Supergirl," a track that received heavy airplay on mainstream radio stations in Germany, the Netherlands, Switzerland, Austria and Russia. Taken from the album Tuesday, it reached the top 10 in 2000 in each of those countries. The track "Alright" is another of the signature songs from Reamonn's early period. Performing at the Roxy in Hollywood, California, to impress record executives, the band played the song twice. Alas, the crowd was sparse, as most of the action was at the Viper Room to catch then hot British talent Jem. Reamonn never got the U. S. deal, but back in Europe, their popularity continued to soar with a mix of radio friendly sounds. To date, their most successful "international" single is "Tonight" from the album "Wish". Released in the summer of 2006, the track hit No. 1 in Romania, but did not crack the top 10 in Germany. The track also opened Reamonn up to new markets, such as Greece and Portugal, where the band continued to receive airplay. On 7 July 2007, the band performed at the German leg of Live Earth at Hamburg's HSH Nordbank Arena. The same year, Garvey provided vocals for trance DJ Paul van Dyk's song "Let Go". On 24 July 2008, the group was chosen as the opening act for Barack Obama's speech at The Siegessäule in Berlin, before an estimated crowd of 200,000. The band made the then US Senator an honorary Reamonn member, presenting him with a band ring. On 20 December 2008, Reamonn played their song "Faith" as an entrance theme for boxer Nikolai Valuev leading up to his WBA championship fight versus Evander Holyfield in Zürich. "Faith" was also the official song of the Deutsche Tourenwagen Masters 2009 season. In November 2009, Reamonn went on a world tour with Status Quo as a backup act.
2010-е: распад и новые проекты
27 августа 2010 года Reamonn выпустили свой альбом "Eleven", в котором есть три новых трека: новые синглы "Yesterday", "Colder" и "Let The Morning Sleep". На каждом из двух дисков альбома представлено 11 песен, взятых с каждого альбома, записанного Reamonn. Делюкс-издание включает в себя DVD с видео 19-ти треков альбома плюс 20 живых треков. В декабре 2010 года Reamonn выпустили свой DVD Eleven: Live & Acoustic at the Casino, записанный в 2010 году в Kurhaus в Баден-Бадене. Впоследствии участники решили сосредоточиться на других музыкальных проектах. Первый сольный сингл Ри Гарви "Can't Stand the Silence" был выпущен 9 сентября 2011 года. Одноименный альбом был выпущен 30 сентября 2011 года. В следующем году вышел альбом Can't Stand the Silence: The Encore Edition, в котором было несколько новых песен, включая сингл "Wild Love". Тур в поддержку альбома состоял из концертов в Германии в 2011 и 2012 годах, а в 2013 году продолжился в Швейцарии, Франции, Ирландии, Великобритании, Австрии, Бельгии, Люксембурге и Нидерландах. На датах 2013 года Райан Шеридан был актером поддержки. Реа Гарви выпустил свой второй сольный альбом Pride в мае 2014 года, в котором был сингл "Can't Say No". В сентябре 2014 года Реа Гарви выпустила EP Oh My Love, макси-сингл, в котором представлена оригинальная песня из Pride и новая версия с Эми Макдональд. Рэа Гарви также была членом жюри "Голоса Германии" в течение нескольких сезонов в период с 2011 по 2022 год. Другие участники Reamonn объединились с De, бывшим фронтменом lt=Vivid, чтобы сформировать группу lt=Stereolove. Они выпустили свой первый альбом Stereo Loves You в сентябре 2012 года и свой второй альбом Boy A в 2015 году.
On 27 August 2010, Reamonn released their greatest hits album Eleven, which features three new tracks: the new singles "Yesterday", "Colder" and "Let The Morning Sleep". Each of the album's two disks feature 11 songs taken from every album Reamonn have recorded. The deluxe edition features a DVD with videos of the 19 album tracks plus 20 live tracks. In December 2010, Reamonn released their DVD Eleven: Live & Acoustic at the Casino recorded in 2010 at the Kurhaus of Baden Baden. Subsequently, the members decided to concentrate on other musical projects. Rea Garvey's first solo single "Can't Stand the Silence" was released on 9 September 2011. The album of the same name was released on 30 September 2011. The following year, Can't Stand the Silence: The Encore Edition was released, featuring several new songs including the single "Wild Love". The tour in support of the album consisted of dates in Germany during 2011 and 2012, and continued in 2013 with dates in Switzerland, France, Ireland, the UK, Austria, Belgium, Luxembourg and the Netherlands. For the 2013 dates, Ryan Sheridan was the supporting act. Rea Garvey released his second solo album Pride in May 2014, featuring the single "Can't Say No". In September 2014, Rea Garvey released the Oh My Love EP, a maxi single which features the original song from Pride and a new version with Amy Macdonald. Rea Garvey was also a member of the jury for The Voice of Germany for several seasons between 2011 and 2022. The other members of Reamonn teamed up with de, the former frontman of lt=Vivid, to form the band lt=Stereolove. They released their first album Stereo Loves You in September 2012 and their second album Boy A in 2015.