Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Имя
Армянское название Эдремита - Артамет (Արտամէտ Artamet или Արտամէդ Artamed), которое традиционно связано с именем греческой богини Артемиды, которая отождествляется с армянской богиней Анахит. В дохристианские времена в Артамете существовал храм Анахита. В различных исторических источниках поселение также называлось Артаматом, Артамидой или Аваном ("маленький город" на армянском языке), а его крепость называлась Зардом. Некоторые авторы идентифицируют поселение с местом, известным как Арташесян или Артаванян Аван ("город Арташеса" или "город Артабанес"), хотя, по словам Тадевоса Хакобяна, это неверно. Средневековый армянский историк Товма Арцруни, ссылаясь на народную традицию, пишет, что Артамет означает "вход Арташа" или "вход Артабана", как будто он состоит из первой части этих имен и армянского слова "вход". Согласно другой интерпретации, основанной на форме Артамата, имя означает "Арташ пришел", как если бы окончание было корнем персидского слова āmadan "прийти". Согласно одному источнику, Эдремит идентифицируется с поселением Алниуни, упомянутым в урартских надписях. Эдремит также назывался Сармансую в более поздние века из-за канала Менуа, широко известного как канал Шамирам или Шамран, который проходит через город. Форма Эдремит появляется еще в 17 веке, в работе османского путешественника Эвлии Челеби.
The Armenian name for Edremit is Artamet (Արտամէտ Artamet or Արտամէդ Artamed), which is traditionally associated with the name of the Greek goddess Artemis, who is identified with the Armenian goddess Anahit. In pre Christian times, a temple to Anahit existed in Artamet. In various historical sources, the settlement has also been called Artamat, Artamida or Avan ('small town' in Armenian), while its fortress has been called Zard. Some authors identify the settlement with the site known as Artashesyan or Artavanyan Avan ('Artashes's town' or 'Artabanes's town'), although, according to Tadevos Hakobyan, this is incorrect. The medieval Armenian historian Tovma Artsruni, referring to a folk tradition, writes that Artamet means 'Artashes's entrance' or 'Artabanes's entrance', as if composed of the first part of those names and the Armenian word mutk’ 'entrance'. According to another interpretation, based on the form Artamat, the name means 'Artashes came', as if the ending is the root of the Persian word āmadan 'to come'. According to one source, Edremit is to be identified with the settlement of Alniuni mentioned in Urartian inscriptions. Edremit has also been called Sarmansuyu in later centuries, because of the Menua Canal, popularly known as the Shamiram or Shamran canal, that runs through the town. The form Edremit appears as early as the 17th century, in the work of the Ottoman traveler Evliya Çelebi.
История
Место города Артамет было заселено с древних времен. и проходит через сам город. В Артамете был храм богини Анахит; после христианизации Армении храм был превращен в церковь. Большинство армянских жителей Артамета были убиты во время геноцида армян, начавшегося в 1915 году. 9 ноября 2011 года в Эдремите произошло землетрясение магнитудой 5,9.
The site of the town of Artamet has been settled since ancient times. and passes through the town itself. Artamet was the site of a temple to the goddess Anahit; after the Christianization of Armenia, the temple was turned into a church. Most of the Armenian inhabitants of Artamet were killed during the Armenian genocide starting in 1915. On 9 November 2011, a 5.9 magnitude earthquake occurred in Edremit.
Правительство
Гюлькан Качмаз Сайигит из Народно-демократической партии (НДП) был избран мэром на местных выборах в марте 2019 года. В сентябре 2019 года пять членов совета от HDP были уволены и заменены на попечителей. Каймакам - это Мухаммед Фуат Туркман.
Gülcan Kaçmaz Sayyiğit from the Peoples' Democratic Party (HDP) was elected mayor at the local elections in March 2019. In September 2019 five council members of the HDP were dismissed and replaced with trustees. The Kaymakam is Muhammet Fuat Türkman.
Транспортировка
Город Эдремит соединен с Ван на востоке и Гевашем на западе по государственной дороге D.300. На нем есть пристань для парома, чтобы пересечь озеро Ван.
Edremit town is connected to Van to the east and Gevaş to the west by the D.300 state road. It has a landing stage for ferries to traverse Lake Van.