Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Институт косвенного налогообложения (IIT) был отдельным профессиональным органом в Соединенном Королевстве до его слияния с Chartered Institute of Taxation в августе 2012 года. Члены IIT специализируются на изучении и практике косвенных налогов. Орган был создан в июле 1991 года и официально запущен в октябре 1991 года. В декабре того же года он получил разрешение называть себя институтом. Она действовала как компания с ограниченной ответственностью по гарантии. Вступление в институт обычно обеспечивалось сдачей до четырех профессиональных экзаменов по косвенному налогообложению. В ходе экзаменов были проведены два маршрута - по НДС и по таможенному маршруту, которые отражают две наиболее важные области, в которых применяется косвенное налогообложение в Соединенном Королевстве. Возможно получить освобождение от некоторых экзаменов, имея другие подходящие квалификации, включая квалификацию различных британских профессиональных органов бухгалтерского учета, Чартерного института налогообложения и HM Revenue and Customs. Четыре темы были: I: Правовая, деловая и профессиональная этика II: необязательная тема, которая зависит от того, будет ли принят НДС или таможенный путь через квалификацию III: Другие косвенные налоги IV: Налоги на штампы, прямые налоги и взаимодействие всех налогов Те, кто сдал экзамены и был принят в члены, имели право использовать обозначительные буквы AIIT (Associate of the Institute of Indirect Taxation). После подачи диссертации в институт можно было стать членом Института косвенного налогообложения, что позволило использовать обозначительные буквы FIIT. Другими категориями членов, которые не имели обозначительных букв, были студенты и аффилированные члены. Также можно было стать почетным членом или членом.
The Institute of Indirect Taxation (IIT) was a distinct professional body in the United Kingdom prior to its merger with the Chartered Institute of Taxation in August 2012. Members of the IIT specialised in the study and practice of indirect taxes. The body was formed in July 1991 and formally launched in October 1991. It gained permission to call itself an institute in December of the same year. It operated as a company limited by guarantee. Entry to the Institute was normally gained by taking up to four professional examinations in indirect taxation. There were two routes through the exams, the Value Added Tax route and the customs route, which reflect two of the most major areas that indirect taxation is applied to in the United Kingdom. It was possible to gain exemptions from some of the exams through possessing other suitable qualifications which include those from various British accountancy professional bodies, the Chartered Institute of Taxation and HM Revenue and Customs. The four papers were:
I: Legal, Business and Professional Ethics
II: optional paper which is dependent on whether the VAT or customs route through the qualification is being taken
III: Other Indirect Taxes
IV: Stamp Taxes, Direct Taxes and Interaction of all Taxes
Those who have passed the examinations and been accepted into membership were entitled to use the designatory letters AIIT (Associate of the Institute of Indirect Taxation). Upon submission of a thesis to the institute it was possible to become a Fellow of the Institute of Indirect Taxation which allowed for the use of the designatory letters FIIT. Other categories of member, which were without designatory letters, were student members and affiliate members. It was also possible to be made an honorary member or Fellow.
Слияние с CIOT
500 членов (IIT) стали членами Chartered Institute of Taxation (CIOT) в августе 2012 года после членства в обоих органах, одобрив объединение двух органов на отдельных заседаниях в мае 2012 года.
The 500 members of the (IIT) became members of the Chartered Institute of Taxation (CIOT) in August 2012 following the memberships of both bodies approving the merger of the two bodies at separate meetings in May 2012.