Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ричард Энтони Годдард (Richard Anthony Goddard; 30 января 1978 года) - бывший голкипер Тринидада и Тобаго, последний раз игравший за "Ванкувер Уайткапс". Он занимал должность старшего тренера по развитию и вратаря в футбольном клубе Северного Ванкувера и в настоящее время является главным тренером по развитию футбола в средней школе Бишопа в Тринидаде и Тобаго.
Trinidad and Tobago footballer
Richard Anthony Goddard (born 30 January 1978) is a former Trinidad and Tobago football goalkeeper who last played for the Vancouver Whitecaps. He has served as Senior Development and Goalkeeper Coach for North Vancouver Football Club and is currently Head Football Development Coach for Bishop's High School in Trinidad and Tobago.
Игровая карьера
Он играл в футбол в колледже с Робертс Уэслиан Колледж с 1999 по 2001 год, где он был 3 раза NAIA All American, NCCAA All American, и 2 раза NAIA Регион IX игрок года. Годдард начал свою профессиональную карьеру в 2001 году, когда подписал контракт с "Оттавой Визардс" из Канадской профессиональной футбольной лиги. Он был частью команды Оттавы, которая выиграла двойной чемпионат регулярного сезона и Кубок ОЗ Оптика, и привел их к рекорду 20-2. В 2002 году он подписал контракт с "Шарлотт Иглз" из USL A League. В своем сезоне новичка, он привел "Орлов" в плей-офф второй сезон подряд, начал 27 из 28 матчей регулярного сезона, накопив рекорд 10134 и 1,59 GAA с 3 штрафными, и он был назван дважды вратарём недели. В 2004 году Годдард подписал контракт с "Торонто Линкс", где он служил резервной командой Брайхема Хэнкока в течение большей части сезона. Дебютировал в матче с победой 5 на 1 над "Пуэрто-Рико Айлендерс" 6 июня. Но 30 июня он был освобожден от контракта после того, как изо всех сил пытался удержать стартовую позицию. В следующем сезоне он подписал контракт с "Линкс" под руководством нового тренера Хьюберта Басби-младшего. Перед началом сезона 2006 года он тренировался с "Рочестер Райнос", но не смог получить контракт. Он вернулся в третий и последний сезон с Торонто в 2006 году. В 2007 году Годдард подписал контракт с чемпионом USL Division 1 2006 года, "Ванкувер Уайткапс". Он соревновался за стартовую позицию с Мэттом Нельсоном и Лутцем Пфанненстилем, но в конечном итоге он стал резервной командой Нельсона. После завершения сезона он был освобожден от контракта. Годдард вернулся в команду "Ванкувер Уайткапс" в начале сезона из-за травмы стартового вратаря Джей Нолли, но был освобожден незадолго до окончания USL Division 1 roster freeze.
He played college soccer with Roberts Wesleyan College from 1999 to 2001, where he was a 3 time NAIA All American, NCCAA All American, and 2 time NAIA Region IX Player of the Year. Goddard began his pro career in 2001 when he signed for the Ottawa Wizards of the Canadian Professional Soccer League. He was part of the Ottawa team that won the double – Regular Season Championship and OZ Optics Cup, and led them to a 20–2 record. In 2002, he was signed by the Charlotte Eagles of the USL A League. In his rookie season, he led the Eagles to the playoffs for 2nd straight season, started 27 of 28 regular season matches, accumulating a 10–13–4 record and a 1.59 GAA with 3 shutouts, and he was named twice Goalkeeper of the Week. In 2004 Goddard signed for the Toronto Lynx where he served as a backup to Bryheem Hancock for most of the season. He made his debut in 5–1 victory over the Puerto Rico Islanders on 6 June. But on 30 June he was released from his contract after struggling to hold a starting position. The following season he re signed with the Lynx under new coach Hubert Busby Jr. Before the commencement of the 2006 season he practiced with Rochester Rhinos, but failed to secure a contract. He returned for his third and final season with Toronto in 2006. In 2007, Goddard signed with the 2006 USL Division 1 champion the Vancouver Whitecaps. He competed for a starting position with Matt Nelson, and Lutz Pfannenstiel, but eventually, he served as backup to Nelson. After the conclusion of the season, he was released from his contract. Goddard was brought back into the 2008 Vancouver Whitecaps team early in the season due to an injury to their starting GK Jay Nolly by new coach Teitur Thordarson, but was released just before the USL Division 1 roster freeze deadline.
Тренерская карьера
Помимо работы в качестве тренера вратаря в North Shore Soccer Development Centre, он обучался в St. Clair's Coaching School, Тобаго. Он был членом, вместе с Тэб Рамос, Всеамериканской футбольной мастерской в Best Western Lehigh Valley Hotel & Conference Center на маршрутах 22 и 512 в Вифлееме, штат Пенсильвания. Он был главным тренером U16 Girls for Mountain WFC, а ранее был тренером вратаря в Университете Оттавы в 2003 году. В 2003 году он был главным тренером "Оттава Интернешнлз" U18 Girls в Лиге футбола Элит дю Квебек (LSEQ) и ассистентом/гольфистом тренера женской команды Университета Оттавы, которая заняла второе место в СНГ.
Beside works as Goalkeeper Coach by North Shore Soccer Development Centre, he was trained at St. Clair's Coaching School, Tobago. He was a member, along with Tab Ramos, of the All America Soccer Workshop at Best Western Lehigh Valley Hotel & Conference Center on Routes 22 and 512 in Bethlehem, Pa. He was the Head coach, of the U 16 Girls for Mountain WFC, and was formerly a Goalkeeper Coach at University of Ottawa in 2003. In 2003, he was the head coach of the Ottawa Internationals U18 Girls in the Ligue Soccer Elite du Quebec (LSEQ) and assistant/goalkeeper coach for the University of Ottawa Women's team that finished second in the CIS.