Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Австралийский совет любительского футбола (Australian Amateur Football Council, AAFC) - руководящий орган любительского футбола в штатах Виктория, Южная Австралия и Тасмания в Австралии. Совет был образован в 1933 году.
The Australian Amateur Football Council (AAFC) is the governing body of amateur Australian football in the states of Victoria, South Australia, and Tasmania in Australia. The council was formed in 1933.
Обзор
Совет организует любительские межгосударственные и международные матчи, а также отвечает за несколько любительских лиг, включая Викторианскую любительскую футбольную ассоциацию, Южно-Австралийскую любительскую футбольную лигу и Западно-Австралийскую любительскую футбольную лигу. Не все австралийские любительские лиги представлены: Северная Тасмания Футбольная ассоциация была членом в прошлом и U23 Все австралийская команда играла открытой тасманийской команде в 2007 году. Top End Australian Football Association, AFLQ State Association и Сиднейская AFL не являются членами AAFC, поскольку эти лиги не следуют строгим критериям "любительского". AAFC была представлена делегатом с правом голоса в Австралийском национальном футбольном совете с 1949 года до роспуска ANFC в 1995 году. Это дало ААФК равный голос в национальном управлении игрой наряду с крупными государственными лигами, такими как Викторианская футбольная лига и Южно-Австралийская национальная футбольная лига, и дало право любителям отправлять команды для участия в межгосударственных карнавалах. Хотя его позиция в АНФК номинально означала, что любители должны были играть по национальным законам австралийского футбола, любители играли с незначительными различиями в правилах: в частности, любители имели правило отмены порядка с 1930-х годов и в настоящее время используют 25-метровый штраф вместо 50-метрового штрафа, используемого в профессиональных лигах. Правила трансфера игроков также отличаются: в то время как игроки должны подписывать трансферы при переключении между профессиональными лигами, им не нужно делать это для любительских лиг, связанных с AAFC; однако, во время регистрации игроков большинство лиг, связанных с AAFC, запрашивают заявления о чистой истории (нет крупных отчетов или пожизненных запретов) и о том, что им не платят за то, чтобы играть в другом месте. Международные туры AAFC включали в себя 17 туров AAFC в Ирландию, чтобы играть в международный футбол по правилам против гэльских спортивных ассоциаций.
The council organises amateur interstate and international representative matches, and is responsible for several amateur leagues, including the Victorian Amateur Football Association, South Australian Amateur Football League and Western Australian Amateur Football League. Not all Australian amateur leagues are represented: the Northern Tasmanian Football Association has been a member in the past and a U23 All Australian team played an open Tasmanian team in 2007. The Top End Australian Football Association, AFLQ State Association and Sydney AFL are not members of the AAFC, as these leagues do not follow as strict criteria of "amateur". The AAFC was represented by a voting delegate on the Australian National Football Council from 1949 until the ANFC's dissolution in 1995. This gave the AAFC an equal voice in national administration of the game alongside major state leagues like the Victorian Football League and South Australian National Football League, and entitled the amateurs to send teams to compete in interstate carnivals. Although its position on the ANFC nominally meant the amateurs were required to play under the national Laws of Australian Football, the amateurs have played with minor differences in the rules: most notably, the amateurs have had an order off rule since the 1930s, and presently use a 25 metre penalty instead of the 50 metre penalty used in professional leagues. Player transfer rules also differ: while players are required to sign transfers when switching between professional leagues, they do not need to do so for amateur leagues affiliated with the AAFC; however, during player registration, most leagues affiliated with the AAFC request statements of a clean history (no major reports or lifetime bans) and that they are not being paid to play elsewhere. The AAFC's international tours have included under 17 AAFC tours to Ireland to play International Rules Football against Gaelic Athletic Associations.