Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лилиана (также известная как Лилифлора) - ботаническое название для суперордера (то есть ранга выше, чем в порядке) цветущих растений. Такой суперпорядок необходимости включает в себя семейство типов Liliaceae (и обычно тип Liliales). Окончания в ранге суперордера не стандартизированы Международным кодексом номенклатуры для водорослей, грибов и растений (МКН), хотя суффикс anae был предложен. Lilianae, введенный в 1966 году как название суперордера, постепенно заменил более старый термин Liliiflorae, введенный в 1825 году как название ордена.
Order of flowering plants
Lilianae (also known as Liliiflorae) is a botanical name for a superorder (that is, a rank higher than that of order) of flowering plants. Such a superorder of necessity includes the type family Liliaceae (and usually the type order Liliales). Terminations at the rank of superorder are not standardized by the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (ICN), although the suffix anae has been proposed. Lilianae, introduced in 1966 as a name for a superorder, progressively replaced the older term Liliiflorae, introduced in 1825 as a name for an order.
Ранняя история - Liliiflorae
Liliiflorae был термин, введенный Карлом Адольфом Агардом в 1825 году как высший порядок, включающий Liliaceae (которые он называл Coronariae) и родственные семьи. Аргад вместе с Де Кандолем разработал концепцию упорядоченных ботанических рангов, в этом случае группируя недавно определенные коллекции родов (семей) Де Юссье (1789) в группировки (ордены) более высокого порядка. Однако в то время то, что теперь известно как семьи, упоминалось термином ордо, и в номенклатуре Аргада они были сгруппированы в классы. В то время как Де Юсьсье поместил семейство типов или ордо, Лилию вместе с семью другими ординами в Classis, Stamina Perigyna из Monocotyledones (однокотильные), де Кандолле, который назвал семейство типов Liliacées на французском языке, считал, что они принадлежат к тем сосудистым растениям (Vasculares), сосудистые пучки которых, как считалось, возникают изнутри (Endogènes, эндогенные), термин, который он предпочитал Monocotylédonés. Таким образом, монокотиледоны Юсьье стали фанерогамами, что означает "видимое семя", следовательно, Endogenæ phanerogamæ. Так, в "Фанерогемах" де Кандоль были представлены 22 семейства. В отличие от этого, более специфическая группировка Argadh classis Liliiflorae содержала только десять семейств и помещала Liliiflorae в более крупную группировку, Cryptocotyledoneae (т. Е. Эндогены). Ряд различных терминов использовался последовательно для объединения семей Лилиясеи и родственных семей, включая Liliales (Линдли, 1853), Coronariae (Бентам и Хукер, 1883) и Liliinées (Ван Тигем, 1891), пока Энглер (1892) не ввел Liliiflorae как Reihe (порядок). Эта форма классификации была продолжена Уэттштейном (1901-1908) и Лотси (1907-1911). Ряд других авторов предпочитали Liliales, включая Warming (1912) и Bessey (1915), хотя Hallier (1912) предпочитал Liliiflorae. Все они были по существу орденами, группировками семейств внутри монокотиледонов, за некоторыми исключениями. Калестани (1933) создал серии, в трех группах с лилиясеями в одной из трех серий, составляющих лирантеи, в то время как Хатчинсон (1934, 1959) назвал эти подразделения, поместив лилиясеи в порядок лилиялеи и разделение королиферы. В 1956 году Кимура, в многослойной схеме, поместил лилиясеи в порядок лилиялеи как часть лилифлоры, аналогично лилифлоры Эмбергера (1960), хотя Мельхиор (1964) вернул лилифлоры в ранг порядка. Очень немногие из этих классификаций имели много общего, кроме номенклатуры, основываясь на очень разных концепциях связей между характеристиками.
Liliiflorae was a term introduced by Carl Adolph Agardh in 1825 as a higher order to include the Liliaceae (which he called Coronariae) and related families. Argadh, together with De Candolle developed the concept of ordered botanical ranks, in this case grouping together De Jussieu's (1789) recently defined collections of genera (families) into higher order groupings (orders). However, at the time what are now known as families were referred to by the term ordo, and in Argadh's nomenclature these were grouped into classes. While De Jussieu placed the type family or ordo, Lilia together with seven other ordines in the Classis, Stamina Perigyna of the Monocotyledones (monocots), de Candolle, who called the type family Liliacées in French, considered them to belong within those vascular plants (Vasculares) whose vascular bundles were thought to arise from within (Endogènes, endogenous), a term he preferred to Monocotylédonés. Jussieu's Monocotyledones thus became the Phanérogames, meaning "visible seed", hence Endogenæ phanerogamæ. De Candolle's Phanérogames thus defined included 22 familles. By contrast, Argadh's more specific grouping of classis Liliiflorae contained only ten families, and positioned the Liliiflorae within a larger grouping, the Cryptocotyledoneae (i. e. Endogènes). A number of different terms were used successively to group together Liliaceae and related families, including Liliales (Lindley, 1853), Coronariae (Bentham and Hooker, 1883) and Liliinées (Van Tieghem, 1891), till Engler (1892) reintroduced Liliiflorae as a Reihe (order). This form of classification was continued by Wettstein (1901–1908) and Lotsy (1907–1911). A number of other authors preferred Liliales, including Warming (1912) and Bessey (1915), although Hallier (1912) preferred Liliiflorae. These were all essentially orders, groupings of families within the monocotyledons, with a few exceptions. Calestani (1933) created series, in three groupings with Liliaceae in one of three series making up Liranthae, while Hutchinson (1934, 1959) called these divisions, placing Liliaceae in the order Liliales, and division Corolliferae. In 1956 Kimura, in a many layered scheme, placed Liliaceae within the order Liliales as part of Liliiflorae, similarly Emberger's (1960) Liliiflores, although Melchior (1964) returned Liliiflorae to the rank of order. Very few of these classifications had much in common, other than nomenclature, being based on very different concepts of connections between characteristics.
Исторические источники
Том 1: Монокотиледоны 1926, Том 2: Дикотиледоны 1934.