Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гари Роберт Маларки (родился 23 мая 1953 года) - бывший футболист, выступавший за команды Восточного Перта (WAFL), Джилонг (VFL/AFL), Джилонг-Уэст (VFA), Западная Австралия и Виктория. Список постоянных противников, включая Хадсона, Квинлана, Темплтона, Блайт и Роача, отпугивал бы большинство защитников, но для трудолюбивого и преданного Гэри Маларки это было всего лишь работой дня. В качестве представителя Австралии и Виктории, а также Западной Австралии до футбола штата происхождения, Маларки был признан самым эффективным защитником своей эпохи.
Australian rules footballer
Gary Robert Malarkey (born 23 May 1953) is a former Australian rules footballer, who represented East Perth (WAFL), Geelong (VFL/AFL), Geelong West (VFA), Western Australia, and Victoria. A list of regular opponents that included Hudson, Quinlan, Templeton, Blight and Roach would daunt most defenders but for the hard working and dedicated Gary Malarkey it was all in a day's work. An All Australian and a Victorian as well as West Australian representative prior to state of origin football, Malarkey was recognised as the most effective full back of his era.
Восточный Перт
Маларки родился в Армадале, но выучил австралийскую игру в Тринити-колледже и присоединился к Ист-Перту в возрасте 18 лет. Хотя он дебютировал на полу-вперед фланга во второй игре 1971 года, он мог только вырезать 2 старших игр в том году. В следующем году он быстро продемонстрировал свой выдающийся потенциал, выступив во всех 23 матчах и выстроившись в качестве защитника в команде "Рояльс" 1972 года. Несмотря на то, что Маларки был невысоким для ключевого защитника (185 см), он был чрезвычайно сильным и показал склонность к тесной проверке обороны, наслаждаясь жесткими дуэлями. Он отличался отличной предсказательностью и хорошим темпом на первых 20 метрах, а также сильным отметкой и превосходным ударом, часто бросая вызов центральному кругу своими бросками с полной оборотной линии. В своем втором полном сезоне (1973) Маларки завоевал лучший и самый честный трофей Ист-Перта и представлял WA против Южной Австралии. Он был подписан в "Джилонг", но "Ист-Перт" наложила минимальное требование службы в 100 матчах лиги, прежде чем будет предоставлен клиренс. Он оставался в клубе еще 3 года, прежде чем перейти в "Кэттс" в 1977 году.
Malarkey was born at Armadale, but learnt the Australian game at Trinity College and joined East Perth at the age of 18. Although he debuted on a half forward flank in the second game of 1971, he could only notch 2 senior games that year. Tried in defence the following year, he quickly demonstrated his outstanding potential by appearing in all 23 games and lined up at full back in the Royals 1972 premiership team. Although not tall for a key defender (185 cm) Malarkey was extremely strong and he showed an early propensity for close checking defence, revelling in tough man on man duels. He had excellent anticipation and good pace over the first 20 metres as well as being a strong mark and superb kick, often challenging the centre circle with his punts from the full back line. In his second full season (1973) Malarkey captured East Perth's fairest and best trophy and represented WA against South Australia. He was signed by Geelong but East Perth imposed a minimum service requirement of 100 league games before a clearance would be granted. He thus stayed for a further 3 years before finally crossing to the Cats in 1977.
Джилонг
В Джилонг, Гэри Маларки был немедленным и выдающимся успехом в своей обычной позиции полного защитника и представлял Викторию. Он был широко признан лучшим защитником в Австралии в течение следующих 10 сезонов и был замечательно последовательным в одной из самых сложных ролей в викторианском футболе. В 1983 году историк Джилонгского футбольного клуба, а теперь и АФЛ, полковник Хатчинсон сказал о Маларки в своей книге "Сказки кошек", что он был "одним из самых эффективных защитников Джилонгского клуба и, вероятно, самым сильным защитником, когда-либо представлявшим команду. Его большая концентрация, солидные очки, эффективная тактика порчи, мужество, темп и превосходные пики привели к кошмарам для противников. Мало кто из игроков смог подражать ему в постоянстве". Гари Маларки был постоянным представителем штата происхождения ВА в то время как в Джилонг и получил все австралийские выборы после карнавала штата происхождения 1979 года. В 1983 году он был назван в команде года VFL, а также занял второе место в награде "Самый справедливый и лучший" в Джилонг в том сезоне. Когда он решил, в этот момент, вернуться домой в Перт, чтобы закончить свою карьеру, в Джилонг. В знак признательности, они дали ему пожизненное членство, несмотря на то, что его 143 игры были 7 игр меньше, чем в квалификации. К сожалению, не удалось достичь соглашения с Ист-Перт или любым другим клубом WAFL, и Маларки вернулся в Джилонг. Он быстро вернулся в команду, но реконструкция плеча два года спустя положила конец его долгой и выдающейся карьере. Он сыграл 283 матча в старших классах, но позже провел свой последний период в клубе Geelong West в Викторианской футбольной ассоциации, и он был последним тренером этого клуба в 1988 году. Гари носил знаменитую форму No 5, которую ранее носил другой легендарный западный австралиец, Грэм "Полли" Фармер, но после преждевременного ухода в отставку Гари в предсезонном сезоне 1984 года номер 5 был присвоен Гари Аблетт. После перестановки номеров Маларки был выделен номер 6 гернси ранее носил Род Уодделл, который он носил до своей отставки в 1986 году.
At Geelong, Gary Malarkey was an immediate and outstanding success in his customary full back position and represented Victoria. He was widely recognised as the finest full back in Australia over the following 10 seasons and was remarkably consistent in one of the toughest roles in Victorian football. In 1983, the Geelong and now AFL historian Col Hutchinson said of Malarkey in his book Cats Tales that he was "one of Geelong's most effective full backs and probably the strongest defender to ever represent the team. His great concentration, solid marking, effective spoiling tactics, courage, pace and superb kicking resulted in nightmares for opposing forwards. Few players have emulated his consistency." Gary Malarkey was a regular WA state of origin representative whilst at Geelong and gained all Australian selection after the 1979 State of Origin carnival. He was named in the VFL Team of the Year in 1983 and he was also runner up in Geelong's fairest and best award that season. When he decided, at this point, to return home to Perth to finish his career, Geelong. in a measure of their appreciation, granted him life membership despite his 143 games being 7 games short of the qualifying tally. Unfortunately no agreement could be reached with East Perth, or any other WAFL club and Malarkey returned to Geelong. He quickly forced his way back into the side but a shoulder reconstruction two years later brought an unfortunate end to a long and distinguished senior career. He had played 283 senior games but later had a final playing stint at the Geelong West club in the Victorian Football Association and he was the last coach of that club in 1988. Gary wore the Cats famous number 5 guernsey previously worn by another legendary Western Australian, Graham "Polly" Farmer, but after Gary's premature retirement during the 1984 pre season the number 5 had been allocated to Gary Ablett. After a reshuffle of numbers Malarkey was allocated the number 6 guernsey previously worn by Rod Waddell, which he wore until his retirement in 1986.
После футбола
Позже Гэри Маларки вернулся в Вашингтон и теперь является выдающимся членом персонала школы, которая дала ему старт в футболе Тринити-колледж. Его ученики могут получить вдохновение от знания, что годы упорства, упорного труда и самоотверженности их учителя были вознаграждены заслуженным вхождением в Зал славы футбола WA. Вместе с Каррен Маклернон, он руководит программой коренных жителей в Тринити-колледже.
Gary Malarkey later returned to WA and is now a distinguished member of the staff at the school that gave him his start in football – Trinity College. His students may well gain inspiration from the knowledge that years of perseverance, hard work and dedication by their master have been rewarded with well deserved induction into the WA Football Hall of Fame. Along with Karrene Mclernon, he runs the Indigenous program at Trinity College.