Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Школа права Имперского колледжа, часть Имперского колледжа и основанная в 1973 году, является четырехлетней программой вечерней школы права, одобренной Комитетом экспертов адвокатуры Государственной коллегии адвокатов Калифорнии. Будучи вечерней юридической школой, Школа права не аккредитована Американской ассоциацией адвокатов. В результате выпускники, как правило, имеют право на прием в коллегию адвокатов и практикуют право в Калифорнии. Профессора юридической школы Империи - практикующие адвокаты и судьи из района Северного залива, которые преподают в своих специальностях. Выпускники Империи составляют примерно 25 процентов адвокатов округа Сонома и включают в себя членов судебной власти в округах Сонома, Напа, Мендосино, Мерсед, Лассен, Лейк и Калаверас. После года строительства колледж открыл свой новый кампус в январе 2000 года, который включает в себя два калифорнийских высших суда округа Сонома, в которых ведутся гражданские дела. В зале суда проводятся занятия по мотосудам и судебной практике. В 2000 году в конкурсе Roger J. Traynor California Appellate Moot Court Team завоевала первое место в Калифорнийской академии апелляционных юристов за лучший доклад и в премии Бернарда Э. Виткина за выдающиеся достижения в апелляционной адвокатуре. В 2018 году команда Empire заняла первое место в устной аргументации на конкурсе, причем оба члена команды заняли первое место среди лучших оралистов. В июле 2022 года Empire достигла соглашения, одобренного Комитетом экспертов адвокатуры штата Калифорния, чтобы стать филиалом юридического колледжа Монтерей, в соответствии с которым она перейдет от коммерческой юридической школы в некоммерческий филиал Монтерея, сохраняя при этом название Empire.
Empire College School of Law, part of Empire College and founded in 1973, is a four year evening law school program approved by the Committee of Bar Examiners of the State Bar of California. As an evening only law school, the School of Law is not accredited by the American Bar Association. As a result, graduates are generally only eligible to take the bar and practice law in California. Empire Law School's professors are practicing attorneys and judges from the North Bay area who teach in their specialty areas. Empire graduates comprise approximately 25 percent of the Sonoma County Bar and include members of the judiciary in Sonoma, Napa, Mendocino, Merced, Lassen, Lake, and Calaveras counties. Following a year of construction, the college opened its new campus in January 2000 which includes, as tenants, two California superior courts for the County of Sonoma at which civil cases are conducted. Moot Court and Trial Practice classes are held in the courtrooms. In the 2000 Roger J. Traynor California Appellate Moot Court Competition, the Empire College Moot Court Team won first place in both The California Academy of Appellate Lawyers Award for Best Brief and The Bernard E. Witkin Award for Excellence In Appellate Advocacy. In 2018, Empire's team won first place in oral argument at the competition, with both of their team members ranked among the top oralists. In July, 2022, Empire reached an agreement, approved by the State Bar of California Committee of Bar Examiners to become a branch of the Monterey College of Law, pursuant to which it would transition from a for profit, approved law school, to a non profit, approved branch of Monterey, while retaining the Empire name.