Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Паско Хай является одной из крупнейших школ штата Вашингтон; она классифицируется как школа 4А (классификация для крупнейших школ в этом штате) с числом студентов более 1800 человек.
Pasco High is one of Washington state's largest high schools; it is classified as a 4A school (the classification for the largest schools in that state) with an enrollment of more than 1,800 students.
Академики
В средней школе Паско есть программы для обучения студентов различным профессиям. Одним из них является "Дом Буллдога", где студенты помогают построить дом в сообществе и продают его, а вырученные средства пойдут на дом на следующий год и различные стипендии. Программа Running Start предлагается школой с возможностью двойного зачисления для студентов в Колумбийском бассейне колледжа, Вашингтонского государственного университета Три-Сити, а также технического обучения, предлагаемого в Центре навыков Tri Tech. Школа управляет программой "Академические достижения испаноязычных" (HAAP), где студенты и их семьи ежегодно получают награды за успехи, достигнутые в среднем на 3,0 баллов или выше. Старшие члены HAAP также подают заявки на значительные стипендии в колледж и выступают в качестве образца для подражания младшим братьям и сестрам, что позволяет следующему поколению быть более конкурентоспособным в Соединенных Штатах. Паско четыре раза входил в ежегодный список "Лучших американских средних школ" Newsweek. В этот список входят 6% лучших школ страны. Школы оцениваются по индексу вызовов. Средняя школа Паско заняла первое место в 2004, 2005, 2007 и 2009 годах.
Pasco High School has programs to train students in various occupational areas. One of these is the "Bulldog House" where students help build a house in the community and sell it, with the proceeds going towards next year's house and various scholarships. The Running Start program is offered by the school with the chance for dual enrollment open for students at Columbia Basin College, Washington State University Tri Cities, and technical training offered at the Tri Tech Skill Center. The school manages a Hispanic Academic Achievers Program (HAAP), where students and families are recognized annually for the student maintaining a 3.0 or greater GPA. Senior HAAP members also apply for substantial scholarships to college and act as role models to younger siblings making it possible for the next generation to be more competitive in the United States. Pasco made the Newsweek annual "Best American High Schools" list four times. This list includes the top 6% of schools in the nation. The schools are ranked according to the Challenge Index. Pasco High School placed in 2004, 2005, 2007, and 2009.
Легкая атлетика
Маскоты средней школы Паско - булдоги. У школы есть соперничество с Чиаванской школой Риверхоукс. Соперничество началось в начале 2010 года, и с тех пор "Булдогз" не выиграли ни одного из 14 футбольных матчей, сыгранных против "Риверхоукс". Высшая школа Паско выиграла семь чемпионатов штата и 10 раз занимала второе место в чемпионате штата. Они выходили в финалы чемпионата штата 17 раз. Футбольная команда выиграла чемпионат штата в 1998, 2000 и 2003 годах. В этот период "Булдоги" занимали 27-е место в стране и одержали 27 побед подряд, прежде чем проиграть в 2001 году в чемпионате штата против соперника из средней школы Кентвуд. Футбол в Паско был спортом единства в сообществе. Игры на стадионе "Эдгар Браун Мемориал" рассматриваются как события, направленные на развитие общества. Футбольная команда Паско выиграла два чемпионата штата в 1999 и 2007 годах. Команда занимала третье место в стране (1999) и четвертое место в 2007 году. Они выходили в плей-офф 14 лет подряд. В 2009 году они были первыми в стране, но проиграли матч за первое место в чемпионате штата и упали до 15-го места в стране. В 1947 году баскетбольная команда мальчиков выиграла титул штата и стала третьей в Якиме. В 2023 году они заняли восьмое место в Кенневике и четвертое в Якиме. В школе есть два класса ударных инструментов, которые каждый день практикуют свои навыки и играют вместе с обычными концертными группами. Перкуссионный ансамбль No1 во главе с Тейлором Эдвардсом занял 3-е место в категории больших перкуссионных инструментов на Государственном сольном и ансамбльном фестивале Ассоциации музыкальных педагогов Вашингтона (WMEA) в 2023 году. Джазовые группы получают высокие рейтинги на своих конкурсах, люди выступают как сольные, так и ансамбльные. Они заняли первое место на фестивале CBC Jazz Unlimited и заняли второе место на фестивале Bellevue Jazz в апреле 2009 года. Программа джаза в Паско имеет концерты каждый школьный триместр, обычно в конце, чтобы продемонстрировать тяжелую работу, которую они вложили в свою музыку. Оркестры средней школы Паско состоят из трех групп: оркестра первокурсников, струнного оркестра и камерного оркестра. Они также устраивают три концерта в год в конце триместра. Другие мероприятия включают 10th Avenue Singers, которые заняли первое место на Джазовом фестивале CBC.
Pasco High School's mascots are the Bulldogs. The school has a rivalry with the Chiawana High Riverhawks. The rivalry started in early 2010 and since then, the Bulldogs haven't won any of the 14 football games played against the Riverhawks. Pasco High School has won seven state championships and have placed second in state championships 10 times. They have made it to the final state championship games 17 times. The football team won the state championship in 1998, 2000, and 2003. The Bulldogs were ranked 27th in the nation and had a twenty seven game win streak during this period before losing in 2001 in the state championship versus cross state rival Kentwood High School. Football, in Pasco, has been a sport of unity in the community. Games at Edgar Brown Memorial Stadium are viewed as social and community building events. The Pasco High School Boys Soccer Team has won two state championships in 1999 and 2007. The team has been ranked as high as third in the nation (1999) and fourth in 2007. They have made the playoffs for 14 straight years. In 2009 they were set to be first in the nation but lost the State Championship game 1 2 and dropped to 15th in the nation. The boys' basketball team won a state title in 1947. and 3rd in Yakima overall. In 2023, they placed eighth in Kennewick and fourth in Yakima. The school has two percussion classes, who practice their skills every single day and play along with the regular concert bands. The Percussion Ensemble 1, led by Taylor Edwards, won 3rd place overall in the Large Percussion category at the 2023 Washington Music Educators Association (WMEA) State Solo and Ensemble Festival. The Jazz bands have won superior ratings in their competitions with people going to state as part of solo and ensemble. They took first place at the CBC Jazz Unlimited festival and took second place at the Bellevue Jazz Festival in April 2009. The Pasco High School Jazz program has concerts every school trimester, usually at the end to showcase the hard work they have put into their music. The Pasco High School Orchestras consist of three groups: Freshman Orchestra, String Orchestra, and Chamber Orchestra. They also have three concerts a year near the end of the trimester. Other activities include the 10th Avenue Singers who took first place at the CBC Jazz Festival.