Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Матиас Кляйнхайстеркамп (22 июня 1893 - 29 апреля 1945) - немецкий командир СС в эпоху нацизма. Достигнув звания Обергруппфюрера СС, он командовал дивизией СС "Тотенкопф", дивизией СС "Норд", дивизией СС "Райх", III танковым корпусом СС, VII танковым корпусом СС, IV танковым корпусом СС, XII армейским корпусом СС и XI армейским корпусом СС во Второй мировой войне. Кляйнхайстеркамп покончил с собой после того, как был захвачен советскими войсками.
Nazi commander (1893–1945)
Matthias Kleinheisterkamp (22 June 1893 – 29 April 1945) was a German SS commander during the Nazi era. Reaching the rank of SS Obergruppenführer, he commanded the SS Division Totenkopf, SS Division Nord, SS Division Das Reich, III SS Panzer Corps, VII SS Panzer Corps, IV SS Panzer Corps, XII SS Army Corps and the XI SS Army Corps in World War II. Kleinheisterkamp died by suicide after being captured by the Soviets.
Довоенная карьера
Родился в 1893 году, Маттиас Кляйнхайстеркамп вступил в прусскую армию в 1914 году и служил на Западном и Восточном фронтах Первой мировой войны. Во время службы в войне он был награжден обоими классами Железного Креста и серебряным значком ранения. После войны Кляйнхайстеркамп присоединился к военизированной группе Фрейкорпс, а затем служил в рейхсвер. В ноябре 1933 года он вступил в Альгемайн СС, членство в которой насчитывало 132 399 человек. 1 апреля 1935 года он перешел в SS Verfügungstruppe и был назначен в школу подготовки СС в качестве инструктора пехоты. В 1934 году он присоединился к Инспекции СС ВТ в качестве старшего офицера штаба, работая под руководством Пола Хаузера. 20 апреля 1937 года Кляйнхайстеркамп присоединился к НСДАП, членство в ней было 4 158 838. Его карьера зашла в тупик, когда в июне 1938 года он столкнулся с серьезными юридическими и дисциплинарными проблемами. Он был вынужден уйти в отпуск до августа 1938 года. После возвращения на службу он был назначен в SS Standarte Deutschland, которая позже стала SS Division Das Reich.
Born in 1893, Matthias Kleinheisterkamp enlisted in the Prussian Army in 1914 and served on both the Western and the Eastern Fronts of World War I. During his service in the war, he was awarded both classes of the Iron Cross and a silver grade Wound Badge. Following the war, Kleinheisterkamp joined the paramilitary group Freikorps and then served in the Reichswehr. He joined the Allgemeine SS in November 1933, membership number 132,399. He transferred to the SS Verfügungstruppe on 1 April 1935 and was assigned to the SS training school as an infantry instructor. In 1934, he joined the Inspectorate of the SS VT as a senior staff officer, serving under Paul Hausser. On 20 April 1937, Kleinheisterkamp joined the NSDAP, membership number 4,158,838. His career stalled when in June 1938 he experienced serious legal and disciplinary troubles. He was reprimanded by the SS Court Main Office and placed on leave until August 1938. Upon his return to active duty, he was assigned to the SS Standarte Deutschland, which later became the SS Division Das Reich.
Вторая мировая война
В составе этого подразделения Клайнестеркамп принял участие в вторжении в Польшу, где командовал группой Клайнестеркамп, ответственной частично за эвакуацию немецких граждан и дипломатического персонала из Варшавы. В мае 1940 года он был поставлен в командование пехотным полком в дивизии СС "Тотенкопф" под общим командованием Теодора Эйке. После того, как Эйке был ранен в июле 1941 года, Кляйнхайстеркамп был в течение короткого времени командиром "Тотенкопфа", прежде чем его заменил Георг Кепплер. Затем он был переведён сначала в Фюрерхауптамат СС (Главный офис руководства СС), а затем в отдел СС "Райх". За руководство "Райхом" во время операций на Восточном фронте Кляйнхайстеркамп был награжден рыцарским крестом Железного креста. В июне 1942 года он принял командование дивизией СС "Северный", возглавляя ее до декабря 1943 года, когда был переведён в резерв Ваффен СС. В январе 1944 года ему было поручено командовать VII танковым корпусом СС, III танковым корпусом СС, IV танковым корпусом СС и XI армейским корпусом СС.
With this unit, Kleinheisterkamp took part in the Invasion of Poland, where he commanded the Group Kleinheisterkamp responsible in part for the evacuation of German citizens and diplomatic personnel from Warsaw. In May 1940, he was put in charge of an infantry regiment within the SS Division Totenkopf under the overall command of Theodor Eicke. After Eicke was injured in July 1941, Kleinheisterkamp was, for a short time, commander of the Totenkopf, before being replaced by Georg Keppler. He was then transferred first to SS Führungshauptamt (SS Leadership Main Office) and later to the SS Division Das Reich. For his leadership of Das Reich during the operations on Eastern Front, Kleinheisterkamp was awarded the Knight's Cross of the Iron Cross. In June 1942, he took over command of the SS Division Nord, leading the unit until December 1943, when he was transferred to the Waffen SS reserves. In January 1944, he was assigned to command the VII SS Panzer Corps, III SS Panzer Corps, IV SS Panzer Corps and the XI SS Army Corps.
Арест и самоубийство
Клайнестеркамп был взят в плен советскими войсками 28 апреля 1945 года недалеко от деревни Халбе, к юго-востоку от Берлина. Он покончил с собой на следующий день, находясь в плену. Другие источники утверждают, что он погиб 2 мая в битве при Халбе. После смерти Кляйнхайстеркамп был награжден дубовыми листьями в честь своего рыцарского креста.
Kleinheisterkamp was taken prisoner by the Soviet forces on 28 April 1945 near the village of Halbe, south east of Berlin. He committed suicide a day later while in captivity. Other accounts state he died on 2 May in the Battle of Halbe. Posthumously, Kleinheisterkamp was awarded Oak Leaves to his Knight's Cross.