Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Стадион Риверсайд, ранее известный как YMCA Grounds, был футбольным стадионом в Друмахо, графство Лондондерри, Северная Ирландия. Это бывший домашний стадион ФК Института НИФЛ. Стадион вмещал 3110 человек, а 1540 человек сидели. В 1980 году участок в Друмахо был приобретен совместно Пресвитерианским институтом рабочих (который институт был футбольной командой) и местным YMCA. Новые футбольные поля были официально открыты только в январе 1985 года, но Институт играл на стадионе YMCA с 1980 года. Строительство стадиона началось в 1995 году, когда клуб создал комитет для планирования его развития с целью получения входа в ирландскую Лигу B, высший уровень среднего футбола. На стадионе был построен новый защитный забор, новые раздевалки, туалеты, помещения для болельщиков с ограниченными возможностями, комнаты для гостеприимства и магазин, были добавлены два новых турникета и в 1996 году был достигнут вход в дивизион B. Второй этап развития привел к возведению новой трибуны на 300 мест и прожекторов. Этого было достаточно, чтобы получить старший статус с допуском в Ирландскую лигу Первого дивизиона в 1999 году. В мае 2008 года клуб получил 800 000 фунтов стерлингов на улучшение стадиона. В мае 2009 года клуб установил новые прожекторы на каждом углу площадки, а в ноябре 2010 года началось дальнейшее развитие площадки, включая строительство новой 800-местной трибуны на одном из воротах. Работы были завершены в августе 2011 года. Сильное наводнение на северо-западе Северной Ирландии вечером 22 августа 2017 года опустошило Институт, когда земля была разрушена водой высотой до 7 футов внутри раздевалки и с 5 футами осадков, нагроможденных поверх того, что осталось от игровой поверхности (которая позже развилась японская Кнотуид). Ограждение было вырвано, деревья были вырваны, некоторые из них были выброшены на поле. Это привело к закрытию стадиона и переезду Института на его нынешний временный дом - стадион Брэндивелл.
Riverside Stadium, formerly the YMCA Grounds, was a football stadium in Drumahoe, County Londonderry, Northern Ireland. It is the former home ground of Institute F. C. of the NIFL. The stadium held 3,110 people with 1,540 seated. In 1980, a site at Drumahoe was purchased jointly by the Presbyterian Working Men's Institute (of which Institute was the football team) and the local YMCA. The new football grounds were not opened officially until January 1985, but Institute had been playing at the YMCA Grounds since 1980. The development of a stadium began in 1995 when the club established a committee to plan its development with a view to gaining entry to the Irish League B Division, the top level of intermediate football. The ground was enclosed by a new security fence, and new changing rooms, toilets, facilities for disabled fans, rooms for hospitality and a shop, and two new turnstiles were added and admission to the B Division was achieved in 1996. A second phase of development resulted in the erection of a new 300 seater stand and floodlights. This was enough to gain senior status with admission to the Irish League First Division in 1999. In May 2008, the club secured £800,000 worth of funding for improvements to the ground. In May 2009, the club installed new floodlights at each corner of the ground, and in November 2010, more ground development began, involving the building of a new 800 seater stand at one of the goal mouths. This work was completed in August 2011. Severe flooding through the North West of Northern Ireland on the evening of 22 August 2017 devastated Institute when the ground was destroyed by water reaching as high as 7 foot inside changing rooms and with 5 foot of sediment piled on top of what was left of the playing surface (which would later develop Japanese Knotweed). The perimeter fence was ripped out and nearby trees were uprooted, some of which were washed onto the pitch. This resulted in the closure of the stadium and Institute's relocation to their current temporary home Brandywell Stadium.