Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская группа The Rain Parade - группа, которая изначально была активна в Paisley Underground в Лос-Анджелесе в 1980-х годах, и которая воссоединилась и возобновила гастроли в 2012 году.
American band
The Rain Parade is a band that was originally active in the Paisley Underground scene in Los Angeles in the 1980s, and that reunited and resumed touring in 2012.
Парад дождя в 1980-х годах (19811986)
Первоначально группа называлась Sidewalks, она была основана в Лос-Анджелесе одноклассниками Мэтом Пиуччи (гитара, вокал) и Дэвидом Робаком (гитара, вокал) в 1981 году, которые вместе учились в Карлтонском колледже. Вскоре после этого к группе присоединился брат Дэвида Стивен Робак (бас, вокал). Дэвид и Стивен были в группе под названием Unconscious с соседом Сюзанной Хоффс (которая впоследствии стала членом Bangles, самой известной из групп Paisley Underground). Вскоре группа добавила Уилла Гленна (клавишные и скрипка), а позже Эдди Калву (барабаны). Они сами выпустили свой дебютный сингл "What She's Done to Your Mind" на лейбле Llama в 1982 году. Критик Джим Дерогатис позже написал в своей книге "Turn on Your Mind: Four Decades of Great Psychedelic Rock" (2003), что "Emergency Third Rail Power Trip - это не только лучший альбом любой из групп Paisley Underground, он входит в число лучших психеделических рок-попыток любой эпохи", с возвышающими мелодиями, компенсируемыми темами, которые были "темными и интроспективными". По словам Дерогатиса, альбом демонстрировал "эфирный вокал Robacks, точную барабанную игру Эдди Калвы, красочные ситарные, скрипные и клавишные акценты Уилла Гленна, а также сложную, звучную, но бездумную атаку двух гитар, которая продолжается там, где Byrds остановились на "Eight Miles High". Песня "No Easy Way Down" была названа "мантрой для измененного состояния ума и свидетельством группы, которая, хотя и мимолетно, делала музыку, которая звучала как лучшие наркотики". После выхода сингла "You Are My Friend" барабанщик Эдди Калва ушёл и был заменен Марком Маркумом, а также Джоном Томаном (гитара, вокал).
Originally called the Sidewalks, the band was founded in Los Angeles by college roommates Matt Piucci (guitar, vocals) and David Roback (guitar, vocals) in 1981, who had attended Carleton College together. David's brother Steven Roback (bass, vocals) joined the band shortly thereafter. David and Steven had been in a band called the Unconscious with neighbor Susanna Hoffs (who went on to become a member of the Bangles, the most famous of the Paisley Underground bands). The band soon added Will Glenn (keyboards and violin) and later Eddie Kalwa (drums). They self released their debut single, "What She's Done to Your Mind" on their Llama label in 1982. Critic Jim DeRogatis would later write in his book Turn on Your Mind: Four Decades of Great Psychedelic Rock (2003) that "Emergency Third Rail Power Trip is not only the best album from any of the Paisley Underground bands, it ranks with the best psychedelic rock efforts from any era", with uplifting melodies offset by themes that were "dark and introspective." According to DeRogatis, the album showcased "the Robacks' ethereal vocals, Eddie Kalwa's precise drumming, Will Glenn's colorful sitar, violin, and keyboard accents, and an intricate, chiming, but droney two guitar attack that picks up where the Byrds left off with 'Eight Miles High.'" The song "No Easy Way Down" was cited as a "mantra for an altered state of mind, and testament to a band who, however fleetingly, made music that sounded like the best drugs ever." After the release of a single, "You Are My Friend", drummer Eddie Kalwa left and was replaced by Mark Marcum, with John Thoman (guitar, vocals) also added to the line up.
Разделение и другие проекты (19862012)
Группа распалась в 1986 году, а в 1988 году они ненадолго воссоединились, чтобы закончить двойной альбом, который они начали, но который так и не был выпущен.
The band split in 1986, reforming briefly in 1988 to finish off a double album they had started, which was never released.
Встреча и возвращение (2012 настоящее время)
The Rain Parade воссоединились в 2012 году, 20 декабря 2012 года они выступили в Cafe Du Nord в Сан-Франциско на аншлаговом концерте с Powder and the Bang Girl Group Revue. В состав Rain Parade входили оригинальные участники Мэтт Пиуччи, Стивен Робак и Джон Томан, дополненные Марком Хэнли, Алек Палао и бывшим барабанщиком Game Theory Гилом Рэем. Этот состав также выступал в The Earl в Атланте, штат Джорджия, 19 января 2013 года, на благотворительном вечере для Бобби Сатлиффа из The Windbreakers, который был ранен в автомобильной аварии. В декабре 2013 года Rain Parade сыграли две ночи с тремя другими воссоединенными группами Paisley Underground - Bangles, Dream Syndicate и Three O'Clock - в The Fillmore в Сан-Франциско (5 декабря) и в театре Фонда в Лос-Анджелесе (6 декабря, благотворительный концерт для образования через музыку в Лос-Анджелесе). В 2014 году барабанщик Гил Рэй отказался от выступлений из-за проблем со здоровьем, и был заменен в составе возвращающимся членом Стефаном Юнкой. Рэй умер от рака в 2017 году. Три новые записи Rain Parade были выпущены в ноябре 2018 года в рамках сборника под названием 3 × 4, в который также вошли Dream Syndicate, Bangles и Three O'Clock, причем каждая из четырех групп пела песни других трёх. После первоначального релиза в качестве двойного альбома на фиолетовом виниле "психоделический вихрь", Yep Roc Records выпустил альбом на LP, CD и цифровом формате в феврале 2019 года. Дэвид Робак умер от метастатического рака 25 февраля 2020 года. Группа выпустила свой первый студийный альбом за 38 лет, Last Rays of a Dying Sun, 4 августа 2023 года.
The Rain Parade reformed in 2012, performing their comeback gig on December 20, 2012 at Cafe Du Nord in San Francisco on a sold out bill with Powder and the Bang Girl Group Revue. The Rain Parade lineup included original members Matt Piucci, Steven Roback and John Thoman, augmented by Mark Hanley, Alec Palao and former Game Theory drummer Gil Ray. This lineup also performed at The Earl in Atlanta, GA on January 19, 2013, in a benefit for Bobby Sutliff of The Windbreakers, who had been injured in a car accident. In December 2013, Rain Parade played two nights with three other reunited Paisley Underground bands—the Bangles, the Dream Syndicate, and the Three O'Clock—at The Fillmore in San Francisco (Dec. 5) and The Fonda Theatre in Los Angeles (Dec. 6, a benefit concert for Education Through Music Los Angeles). In 2014, drummer Gil Ray gave up performing due to health concerns, and was replaced in the lineup by returning member Stephan Junca. Ray died of cancer in 2017. Three new recordings by Rain Parade were released in November 2018 as part of a compilation album called 3 × 4, which also included the Dream Syndicate, the Bangles, and the Three O'Clock, with each of the four bands covering songs by the other three. Following the initial Record Store Day First release as a double album on "psychedelic swirl" purple vinyl, Yep Roc Records released the album on LP, CD, and digital in February 2019. David Roback died from metastatic cancer on February 25, 2020. The band released their first studio album in 38 years, Last Rays of a Dying Sun, on August 4, 2023.
Альбомы
Emergency Third Rail Power Trip (1983, Enigma/Zippo) Великобритания Инди No. 5 .
Emergency Third Rail Power Trip (1983, Enigma/Zippo) – UK Indie No. 5