Кинг Гидра: Японский хип-хоп и вызов системе.

Введение

Японская хип-хоп группа King Giddra — это японская хип-хоп группа, образованная в 1993 году. Они подписали контракт с независимым лейблом P Vine Records. После шестилетнего перерыва они заключили соглашение с DefStar Records, являющимся сублейблом Sony Music Entertainment Japan (SMEJ), для выпуска своего второго альбома.

Члены

Группа состоит из трех участников: K DUB SHINE (MC/концепт-лидер группы), ZEEBRA (MC) и DJ OASIS (DJ). Название группы происходит от имени трехглавого монстра из фильмов о Годзилле – Кинг Гидора. Зебра рассказывал, что они выбрали это имя, осознав, что Годзилла – персонаж, символизирующий Японию на международной арене. В фильме "Кинг Гидора – злодей, но как враг общества он совершает чрезвычайно позитивный поступок". Они утверждают, что, будучи врагами общества, они противостоят системе, которая их угнетает, подобно тому, как Годзилла олицетворяла угнетающую систему, а Кинг Гидора был ее врагом. Хотя все трое участников родились в Токио, каждый из них провел некоторое время, живя и взрослея в Соединенных Штатах. K DUB SHINE погостил в семье во Флориде, прежде чем переехать в Окленд, Калифорния, где он познакомился с будущими участниками группы, ZEEBRA и DJ OASIS. По словам участников, прозвучавшим в японском музыкальном шоу "HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP", DJ OASIS и ZEEBRA знакомы со школьной скамьи.

Музыкальный стиль

Их стиль находится под влиянием американской рэп-группы Public Enemy, что проявляется в их политических взглядах на состояние японского общества, отраженных в текстах песен, таких как "Bullet of Truth". В начале песни звучат слова: "Нам противостоит иллюзия – шум полностью коррумпированного общества / Гиддра разжигает огонь в войне идей, скрываясь за двадцати лицами, формируя новое мышление". Этот текст указывает на более широкую тему, характерную для хип-хопа – критику общепринятых норм в обществе. Строка о "новом мышлении" подчеркивает способность хип-хопа не только констатировать проблемы, но и менять взгляды людей. "Эта песня – отсылка к социально значимым текстам раннего хип-хопа, зародившегося в неблагополучных районах Америки". В этой песне King Giddra подвергает сомнению систему образования, которая "подавляет детские мечты", а также информационную перегрузку в СМИ, особенно в части рекламы, секса и насилия, что превращается в своего рода контроль над сознанием. Их дебютный альбом (The Power from the Sky) также вдохновлен Public Enemy, в частности, песней "Black Steel In The Hour Of Chaos". Заглавная композиция содержит сэмпл из этой песни. Используя американские сэмплы и затрагивая японские проблемы, King Giddra смешивает локальные и глобальные перспективы в своем хип-хопе. С ростом популярности хип-хопа в Японии в 1990-х годах, мейнстримный J-Pop начал выпускать J-Rap, который сводился к развлекательному рэпу без какой-либо реальной политической подоплеки. Представители японской хип-хоп культуры заметили успех J-Rap и задумались, должен ли японский рэп затрагивать социально-политические вопросы или оставаться в мейнстриме с более легкими текстами. King Giddra выбрали путь политизации японского хип-хопа, фокусируясь на социальных проблемах, с которыми сталкиваются японцы. Это также способствовало формированию уникального японского стиля рэпа, отличного от простой имитации американского, поскольку King Giddra обсуждали проблемы, специфичные для Японии. Например, в песне 1995 года "Bullet of Truth" группа рассказывает о том, как система образования "подавляет детские мечты", внушая им уверенность в успешном трудоустройстве после окончания учебы, в то время как безработица среди молодых японцев является распространенным явлением. Они также критикуют СМИ, утверждая, что их реклама оказывает подавляющее влияние и превращается в форму контроля над сознанием. Японское общество осуждается за его "бессердечный коммерциализм" и "испорченную окружающую среду". К началу 2000-х годов стали проявляться различные аспекты политических взглядов King Giddra. Несмотря на то, что они по-прежнему вдохновлялись афроамериканскими группами, такими как Public Enemy, проекты, такие как The Ultimate Weapon (Saishuu Heiki), содержали более открыто националистические высказывания. В 2002 году K Dub Shine написал саундтрек к фильму "Сакура безумия", рассказывающему о трех националистически настроенных молодых людях из Сибуи, которые нападают на тех, кого считают "оскверняющими святость улиц", и оказываются втянутыми в войну якудза. В интервью журналу Remix в 2009 году K Dub Shine открыто выразил свои правые взгляды, включая убеждение, что японские солдаты, погибшие во Второй мировой войне, должны быть удостоены чести как борцы за процветание Японии. Он сравнил оккупацию Японии после Второй мировой войны с порабощением чернокожих в Америке, назвав эти два события "общим опытом" угнетения, и охарактеризовал "Черных пантер" как правую организацию.

Their style is influenced by the American rap group Public Enemy, which is evidenced by their political views on the state of Japanese society in the lyrics of their songs, such as "Bullet of Truth." The song's opening lyrics are "Facing us is an illusion the noise of a completely corrupt society/ Giddra lights a fire in the war of ideas in a 20 faced disguise forcing a new association of thoughts." The lyrics are indicative of a broader theme in hip hop of being critical of the greater majority in one's society. The line referencing a "new association of thoughts" promotes the efficacy of hip hop to go beyond complaining about problems and actually change the way people think. "This song is a throwback to the socially conscious lyrics of Hip Hop's beginning in the inner cities of America." In this song, King Giddra questions the education system that "crushes the dreams of children" as well as the media overload, especially in terms of advertising, sex and violence, which becomes a kind of mind control. Their debut album (The Power from the Sky) is also inspired by Public Enemy, from their song "Black Steel In The Hour Of Chaos". The title song, uses a sample from that PE song. By using American samples and rapping about Japanese issues, King Giddra mixes local and global perspectives of the world into their hip hop. As the popularity of hip hop in Japan increased in the 1990s, mainstream J Pop began to produce J Rap, which was just party rap with no real political message. Those in the hip hop culture of Japan noticed the success of J Rap and wondered if rap in Japan should discuss socio political issues or if it should remain mainstream with lighter lyrics. King Giddra chose to make Japanese hip hop more political and about social issues that those in Japan faced. This also helped to create a Japanese style of rap that was not just an imitation of American rap because King Giddra discussed issues specific to Japan. For example, in their 1995 song, "Bullet of Truth", the group discusses how the education system "crushes the dreams of children" by making them think they will have a successful job after graduation, when in reality, unemployment is very common among young Japanese adults. They also criticize the media by saying that its advertising is overpowering and becomes a sort of mind control. Japanese society is condemned for its "heartless commercialism" and "despoiled environment". By the early 2000s, different aspects of King Giddra's political perspective began to emerge. Though still claiming inspiration from African American groups such as Public Enemy, projects such as The Ultimate Weapon (Saishuu Heiki) contained more overtly nationalistic statements. In 2002, K Dub Shine produced the soundtrack for "The Sakura of Madness," a film chronicling three nationalistic youths in Shibuya who attack those they view as “ruining the sanctity of the streets” and become sucked into a yakuza war" In an interview with Remix magazine in 2009, K Dub Shine openly expressed his right wing views, including his belief that Japanese soldiers who died in World War II should be honored as fighting for the betterment of Japan. He compared the Occupation of Japan after World War II to the enslavement of black people in America, calling the two a "shared experience" of oppression, and described the Black Panthers as a right wing organization.

Групповая карьера

Дебютный альбом группы помог им начать сольную карьеру с крупными лейблами. K DUB подписал контракт с японским музыкальным лейблом Avex под их "передовым" подразделением, выпустив свой сольный альбом (Present Time) в 1997 году. ZEEBRA подписал контракт с Pony Canyon и выпустил свой дебютный альбом "The Rhyme Animal", прозвище, вдохновленное Чаком Ди из Public Enemy, в следующем году, в 1998 году. Оба артиста впоследствии подписали контракты со своими собственными исполнителями под эгидой группы. У K DUB SHINE уже была Atomic Bomb Crew (которая отвечала за развитие King Giddra), а у ZEEBRA – UBG (Urbarian Gym), игра слов на японском языке, основанная на (Tokai no Yabanjin / Варвары города). "Urbarian" отсылает к словам "городской" и "варварский". "Gym" обыгрывает японское произношение (jin), означающее "люди". С успехом своих сольных проектов группа ушла в длительный перерыв, пока не вышел их второй, и, возможно, последний альбом, The Ultimate Weapon (Saishuu Heiki), выпущенный в 2002 году. В отличие от дебютного альбома, где обязанности по созданию битов в основном делили ZEEBRA и DJ OASIS, "Saishuu Heiki" был в основном спродюсирован DJ OASIS. Одновременный релиз двух их синглов "F. F. B." и "UNSTOPPABLE" имел коммерческий успех, достигнув 5-го и 6-го места в чартах Oricon. Они впервые и единственный раз выступили в качестве группы на японских музыкальных шоу "HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP" и "MUSICSTATION". Однако оба сингла вызвали споры. В "F. F. B." содержалась строка, оскорбляющая людей, живущих с ВИЧ, а песня (Driveby) оскорбляла ЛГБТК+ сообщество, обвиняя его в дискриминации. Оригинальный сингл "UNSTOPPABLE" [синяя обложка] был снят с продажи и переиздан без песни "Driveby" [жёлтая обложка]. Эта песня была заменена на их трек "Heisei Ishin/Heisei Restoration", концепция которого заимствована из "Реставрации Мэйдзи". Эра Хэйсэй – это современная японская эпоха. 11 сентября 2002 года они выпустили свой последний сингл для альбома "911", ровно через год после трагедии. Песня King Giddra "911" критиковала ошибочную "войну Америки с террором" и соучастие японских СМИ и национального правительства. Песня размышляет о "нулевой точке" и ее последствиях в двух эпохах: августе 1945 года и 11 сентября 2001 года. Тексты группы критикуют лицемерие Америки, которая постоянно призывает Японию "следовать пути мира", но затем начинает бомбить Багдад. С другой стороны, они считают японское правительство в равной степени виновным из-за его соучастия. Первая и третья куплеты песни также вошли в их видео Saishuu Heiki, или The Ultimate Weapon (Defstar Records), выпущенное в 2002 году. Песня вдохновляет, поскольку здорово видеть, как японские рэперы поднимают вопросы социальной оппозиции и добавляют свои голоса к призывам о мире. Альбом был выпущен в октябре и включал "F. F. B." с отредактированными текстами и песню (Koukai Shokei/Public Execution), которая была дисс-треком. ZEEBRA обрушивается с критикой на KJ из группы Dragon Ash, в то время как куплет K DUB SHINE направлен на "рэперов-предателей" и критикует Kick The Can Crew и Rip Slyme, играя со звучанием их имен, позволяя своей точке зрения проявиться в его тексте: (kiku to kan kuruu, RIRIKU tsurai, herikutsu RAIMU / слушать это выводит из себя, раздражающие тексты, бессмысленные рифмы). Песня (Generation Next) является альбомной версией трека, который они внесли в фильм (Kyouki no Sakura/The Sakura of Madness), снятый Сонодой Кенджи, который долгое время был режиссером музыкальных клипов King Giddra, а также некоторых видео для их сольных работ.

The group's debut album would help them launch solo careers with major labels. K DUB signed with Japanese music label juggernaut, avex, under their "cutting edge" imprint, releasing his solo album (Present Time) in 1997. ZEEBRA signed with Pony Canyon and released his debut album "The Rhyme Animal", a moniker inspired by Chuck D of Public Enemy, the following year in 1998. Both artists would go on to sign their own artists under their group. K DUB SHINE already had his Atomic Bomb Crew (which was responsible for developing King Giddra), and ZEEBRA with UBG (Urbarian Gym) a wordplay in Japanese of (Tokai no Yabanjin/Barbarians of the city). Urbarian plays off the word "urban" and "barbarian". Gym plays off the Japanese pronunciation of (jin) from which means "people". With the success of their respective solo ventures, the group would go on a long hiatus until the eventual release of their second, and possibly last album, The Ultimate Weapon (Saishuu Heiki). It was released in 2002. Unlike the debut album which saw beatmaking duties split largely between ZEEBRA and DJ OASIS, "Saishuu Heiki" was mostly produced by DJ OASIS. The simultaneous release of two of their singles "F. F. B." and "UNSTOPPABLE" saw commercial success with them reaching the 5th and 6th spot on the Oricon charts. They made their first and only appearance as a group to perform in the Japanese music shows, "HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP" and "MUSICSTATION". However both singles dealt with controversy. "F. F. B." contained a line that offended people with HIV, while the song (Driveby) offended the gay community accusing it of discrimination. The original "UNSTOPPABLE" single [blue cover] was discontinued and re released without the song "Driveby" [yellowed cover]. The track was replaced with their song, (Heisei Ishin/Heisei Restoration; a concept borrowed from the "Meiji Restoration". Heisei being the present day Japanese era). On September 11, 2002, they released their last single for the album "911", exactly one year after the incident. King Giddra's song "911" addressed America's misguided "war on terror," and the complicity of the Japanese media and the national government. The song reflects on ground zero and its aftermath in two eras: August 1945 and September 11, 2001. The group lyricist raps about America's hypocrisy in always telling Japan "to follow the path of peace" but then starts bombing Baghdad. On the other hand, they see the Japanese government as equally at fault because of their complicity. Also the first and third verses of the song appear on their 2002 video Saishuu Heiki, or the Ultimate Weapon (Defstar Records). The song is inspiring because it great to see that some rappers from Japanese tackling issues of social opposition and bringing more voices to the call for peace. The album was released in October and featured "F. F. B." with edited lyrics, and the song (Koukai Shokei/Public Execution) which was a diss track. ZEEBRA airs out KJ from the group Dragon Ash, while K DUB SHINE's verse aims at "sell out rappers" and calls out Kick The Can Crew, and Rip Slyme through word play of their names, while allowing his point to flow through his verse:
(kiku to kan kuruu, RIRIKU tsurai, herikutsu RAIMU/ listening to it makes me mad as hell, annoying lyrics, pointless rhymes). The song (Generation Next) is the album version of a song they contributed to the movie (Kyouki no Sakura/The Sakura of Madness), directed by Sonoda Kenji, who is the longtime music video director of King Giddra, as well as some of their solo work's videos.

Сольная карьера участников

По завершении тура в поддержку альбома группа снова разошлась, вернувшись к сольным проектам. В то время как творчество K DUB оставалось последовательным, популярность и харизма ZEEBRA позволили ему стать более востребованным в индустрии развлечений: он снялся в коротком сериале, развивал свой лейбл UBG, продюсировал и участвовал в записи треков для известных jpop-исполнителей, таких как BoA, Namie Amuro и EXILE, и других. На данный момент K DUB выпустил три студийных альбома (Genzai Jikoku, Ikiru/Live и Riyuu/Reason). ZEEBRA выпустил пять студийных альбомов (The Rhyme Animal, Based on a True Story, Tokyo's Finest, The New Beginning и недавно вышедший World of Music). DJ OASIS выпустил два студийных альбома ((Toukyou Sabaku/Tokyo Desert) и Waterworld). Он также создал диджейский проект The Axis вместе с давним соратником по King Giddra, INOVADER из UBG, для выпуска микстейпов, сочетающих американских рэперов, представителей старой и новой школы, и собственные биты. K DUB SHINE и DJ OASIS объединились в проект Radio Aktive Project (игра слов, основанная на "RAP" и их лейбле "Atomic Bomb Records"), задуманный как аналог King Giddra, но без участия ZEEBRA.