Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Buffalo Regals - американская юниорская хоккейная команда, базирующаяся в пригороде Буффало в Чиктоваге, штат Нью-Йорк. Они играли в Большой Онтарио Юниорской хоккейной лиге (GOJHL). В организации также было несколько молодежных хоккейных команд.
The Buffalo Regals were an American junior "B" ice hockey team based in the Buffalo suburb of Cheektowaga, New York. They played in the Greater Ontario Junior Hockey League (GOJHL). The organization also had several youth hockey teams.
История
Основанный в 1987 году, "Уитфилд-младший Блэйдс" играл в Северо-Восточной юниорской хоккейной лиге с 1987 по 1997 год. В 1997 году "Блэйдс" перешли в третью лигу юниоров имперской юниорской хоккейной лиги (EmJHL). В сезоне 2005/06 "Крылья" выбрали две команды, одну из которых играла в ЕМЖХЛ, а другую - в канадской юниорской лиге "Золотая подкова" (GHJHL). Основные игроки каждой команды были разными, но в списке были игроки другой команды как аффилированные. В сезоне 2006/07 "Блэйдс" продали свою команду в ЕМЖХЛ "Буффало Старс". Перед сезоном 2011/12 команда была переименована в "Буффало Блэйдс" и управлялась Джерри Шортхаусом и Джоном Бруно. В качестве "Буффало Блэйдс" команда выиграла только девять раз в 101 игре. В 2013 году команда была куплена группой, имеющей тесные связи с местной ассоциацией хоккея, и команда была переименована в Regals. 2 сентября 2014 года было объявлено, что "Регалс" не сыграет в сезоне 2014/15 после того, как "Баффало Дж. Сэйбрес" из ОЖХЛ прекратил соглашение о передаче игроков между двумя командами, в результате чего "Регалс" потерял ценный источник талантов и не смог выставить команду. Перед сезоном 2015/16 "Регалс" не смогли подать соответствующие документы на восстановление в команде в USA Hockey, чтобы сыграть в сезоне. "Регалс" вернулись в ГОЖХЛ вовремя к сезону 2016/17 годов. Однако 21 ноября, после 24 игр, все из которых были проиграны в регламенте, GOJHL объявила в социальных сетях, что "Регалс" были удалены из лиги после того, как команда не поехала играть против "Уэлланда-младшего канадца". Через день заявление было удалено, и "Регалс" сыграли домашнюю игру против "Анкастер Аваланш", в которой они проиграли 70. Генеральный директор Майк Ансуини сказал: "Насколько я знаю, все вернулось в норму. Мы будем присутствовать на каждой запланированной игре". Команда переехала в Cornerstone Arena в соседнем Локпорте, Нью-Йорк, до сезона 2018/19 и была переименована в Lockport Regals. Команда вернулась к использованию названия "Буффало" в начале сезона 2019/20 и переехала в Holiday Twin Rinks в Чиктоваге, Нью-Йорк. Постсезоны 2019-20 были сокращены в связи с началом пандемии COVID-19, а следующий сезон GOJHL так и не состоялся из-за ограничений, связанных с пандемией. "Регалс" были единственной командой GOJHL, которая не была включена в список, чтобы вернуться в сезон 2021/22 года, а затем они позже ушли из GOJHL.
Founded in 1987, the Wheatfield Jr. Blades played out of the Northeastern Junior Hockey League from 1987 until 1997. In 1997, the Blades jumped to the Tier III Junior B Empire Junior Hockey League (EmJHL). In the 2005–06 season, the Blades elected to field two teams, one to play in the EmJHL and another to play in the Canadian Junior B Golden Horseshoe Junior Hockey League (GHJHL). Each team's primary players were different, but listed the other team's players as affiliates. In the 2006–07 Season, the Blades sold their EmJHL team to the Buffalo Stars. Before the 2011–12 season, the team was renamed the Buffalo Blades and managed by Jerry Shorthouse and John Bruno. As the Buffalo Blades, the team would only win nine times in 101 games. In 2013, the team was bought by a group with close ties to the local minor hockey association and the team was renamed the Regals. It was announced on September 2, 2014 that the Regals would not play the 2014–15 season after the OJHL's Buffalo Jr. Sabres ended an agreement to transfer players between the two teams, causing the Regals to lose a valuable source of talent and unable to field a team. Prior to the 2015–16 season, the Regals failed to file the appropriate reinstatement paper work with USA Hockey in order to play the season. The Regals returned to the GOJHL in time for the 2016–17 season. However, on 21 November, after 24 games, all of which were lost in regulation, the GOJHL announced over social media that the Regals had been removed from the league after the team did not travel to play the Welland Jr. Canadians. One day later, the statement was deleted and the Regals played a home game against the Ancaster Avalanche, which they lost 7–0. GM Mike Answeeney said: "It's back to normal as far as I’m concerned We're going to show up for every game scheduled." The team moved to Cornerstone Arena in nearby Lockport, New York, prior to the 2018–19 season and rebranded as the Lockport Regals. The team returned to using the Buffalo name at the start of the 2019–20 season and moved to the Holiday Twin Rinks in Cheektowaga, New York. The 2019–20 postseason was curtailed by the onset of the COVID 19 pandemic and the following GOJHL season never took place due to the pandemic related restrictions. The Regals were the only GOJHL team not listed to return for the 2021–22 season, and then they later resigned from the GOJHL.