Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Клэрхаус - это жилой район, расположенный на северной окраине Данди, Шотландия, с центром города, расположенным в 3,2 км от района.
Claverhouse is a residential area located on the northern outskirts of Dundee, Scotland with the city centre located 2 miles (3.2 km) from the area.
Обзор
Клэрхаус - это прежде всего богатый жилой район и один из богатейших районов Данди наряду с Броути-Ферри и Вест-Энде Данди. Район окружен природным парком, водохранилищами и озером, и является популярным местом для гольфа и конно-спортивной деятельности. В районе расположены высококлассные жилые сообщества, в которых есть дома и виллы. Река Дайти Берн проходит мимо Клэрхауза с запада под мостом и продолжает течь на восток. Недалеко от Клэрхауса расположены замок Мейнс и парк Кейрд, а также дорога A90 на север в Абердин через Форфар Роуд. К северу от этого района находится близлежащий Барнс Клэрхаус, где находятся местные фермы и животные. До него можно добраться от Барнс-оф-Клеверхаус-роуд и через дорогу в жилой район Эммок-Вудс.
Claverhouse is primarily an affluent residential area and is one of the wealthier areas in Dundee alongside Broughty Ferry and the West End of Dundee. The area is surrounded by natural parkland, reservoirs and a burn and is a popular area for golf and equestrianism. High end housing communities which feature houses and villas are located within the area. The Dighty Burn runs past Claverhouse from the west underneath a bridge and continues to flow to the east. Located near to Claverhouse is Mains Castle and Caird Park as well as the A90 road northbound to Aberdeen through Forfar Road. Up north from the area is the nearby Barns of Claverhouse, where local farmhouses and animals are located. It is accessible from Barns of Claverhouse Road and through the pathway into and past the Emmock Woods housing community.
История
Джон Грэм из Клэрхауса (1648-1689), известный в истории как "Бонни Данди" или "Кровавые Клэр" его сторонниками и противниками соответственно, был лаиром Клэрхауса. Семья Грэм, включая Джона Грэм, владела районом Клэрхауса в 1600-х годах. Ссылки на Джона Грэма и его виконтизм использовались для названий улиц в рамках сообщества Claverhouse Braes. Фабрика "Клеверхаус Блейкворкс" была открыта в конце 1770-х годов и закрыта в 1970-х годах. В Клэрхаусе Блейчфилд был дымоход и счетный дом, в котором размещались колокол и башня с часами. Колокол был удален, хотя башня с часами и дымоход фабрики отбеливания все еще стоят в Клэрхаусе. Близлежащие пруды Тротик использовались для завода Claverhouse Bleachworks в качестве источника энергии. Частные жилые сообщества, такие как Claverhouse Braes, Claver Mill, Emmock Woods и Dalclaverhouse, были построены в Claverhouse с конца 1990-х до начала 2020-х годов.
John Graham of Claverhouse (1648–1689), known to history as "Bonnie Dundee" or "Bluidy Clavers" by his supporters and detractors respectively, was the laird of Claverhouse. The Graham family, including John Graham, owned the area of Claverhouse in the 1600s. References to John Graham and his viscountcy were used for street names as part of the Claverhouse Braes community. The Claverhouse Bleachworks factory opened in the late 1770s and closed in the 1970s. Claverhouse Bleachfield had a chimney and a counting house which housed a bell and a clock tower. The bell has been removed although the clock tower and the chimney of the bleachwork factory still stand in Claverhouse. The nearby Trottick Ponds were used for the Claverhouse Bleachworks factory as a power source. Private residential communities such as Claverhouse Braes, Claver Mill, Emmock Woods and Dalclaverhouse were constructed in Claverhouse from the late 1990s to the early 2020s.
Управление
Клэрхаус находится в северо-восточном округе городского совета Данди, его представляют Стивен Рим и Вилли Соверс из Шотландской национальной партии и Джекс Финнеган из Шотландской лейбористской партии. Район является частью Dundee City West, который представлен Джо Фицпатриком в шотландском парламенте, и в Dundee East, который представлен Стюартом Хози в парламенте Великобритании.
Claverhouse is in the North East ward of Dundee City Council, it is represented by Steven Rome and Willie Sawers of the Scottish National Party and Jax Finnegan of the Scottish Labour Party. The area is part of Dundee City West which is represented by Joe FitzPatrick in the Scottish Parliament, and in Dundee East which is represented by Stewart Hosie in the UK Parliament.
Образование
В Клэрхаусе находится одна начальная школа, Mill of Mains Primary School, которая открылась в октябре 1972 года, и три детских садика, один из которых является частью начальной школы. Ближайшая средняя школа - Академия Святого Павла, которая находится всего в нескольких минутах от района, однако Академия Болдрагона также расположена неподалеку и служит школой для начальной школы Милл-оф-Мэйнс.
Claverhouse is the location of one primary school, Mill of Mains Primary School, which opened in October 1972 and three nurseries, one being part of the primary school. The nearest secondary school is St. Paul's R. C. Academy which is only a few minutes from the area, however Baldragon Academy is also located nearby and serves as a catchment school for Mill of Mains Primary School.
Транспорт
Общественный транспорт в этом районе довольно ограничен по сравнению с другими районами Данди из-за его удаленности и малого размера. Автобусы, однако, приезжают в район с прямыми маршрутами в центр города через 18 и прямыми маршрутами в Кириемуир и Форфар через 21D. Маршруты 14S и 17S, которые являются школьными автобусами для учеников Академии Святого Павла, ближайшей школы к району, останавливаются в Клеверхаусе. Маршрут 10 ведет прямо в Браути-Ферри, останавливаясь на Клейпотс Роуд. Маршрут 18 был расширен для размещения Claverhouse в 2021 году. Автобусный маршрут 236 останавливался в Клэрхаусе до тех пор, пока служба не была прекращена в 2024 году. +АвтобусыАвтобусыПрежде всего, автобусные остановкиУслуги10Ninewells HospitalBroughty FerryДжон Грэмм АвенюXplore Dundee18Центр городаДжон Грэмм АвенюMiddleton Crescent14S17SSt. Академия Р. К. Пола, Клэрхаус Роуд (Тротик-Майнс) 21
Public transport in the area is quite limited compared to other areas in the Dundee due to it being quite remote and small. Buses, however, do come to the area with direct routes to the city centre via the 18 and direct routes to Kirriemuir and Forfar via the 21D. The 14S and 17S routes, which are school bus routes for pupils at St. Paul's R. C. Academy, the closest school to the area, stop at Claverhouse. The 10 route directly goes to Broughty Ferry, stopping at Claypotts Road. The 18 route was extended to accommodate Claverhouse in 2021. The 236 bus route used to stop at Claverhouse up until the service was axed in 2024. +Bus routesBus routePrimary destinationsBus stopsService provider10Ninewells HospitalBroughty FerryJohn Grahame AvenueXplore Dundee18City CentreJohn Grahame AvenueMiddleton Crescent14S17SSt. Paul's R. C. AcademyClaverhouse Road (Trottick Mains)21DKirriemuirForfarStagecoach