Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ядерный комплекс Хушаб - это ядерный реактор для производства плутония и тяжелой воды, расположенный к югу от города Джаухарабад в районе Хушаб, Пенджаб, Пакистан. Реакторы с тяжелой водой и природным ураном в Хушабе являются центральным элементом пакистанской программы по производству плутония и трития для использования в компактных ядерных боеголовах. Ядерный комплекс Хушаб, как и в Кахуте, не подлежит проверке Международного агентства по атомной энергии. Четыре действующих в настоящее время реактора имеют мощности, по разным данным, от 40 до 50 МВт и до 70 МВт. В общей сложности, они способны производить оружие класса плутония ежегодно. Производство плутония и ядерные перерабатывающие объекты расширяются в Хушабе, Нью Лабс и Чашме. Первый местный ядерный реактор Пакистана был введен в эксплуатацию в Хушабе в марте 1996 года. Ядерный комплекс Хушаб был задуман и запланирован тогдашним председателем Пакистанской комиссии по атомной энергии (PAEC), Муниром Ахмадом Ханом, который начал работу над 50-м МВт-ным реактором и тяжелой водой в 1986 году. Он назначил инженера-ядерщика Султана Башируддина Махмуда и доктора Н.А. Джаведа, оба из ПАЭК, в качестве директоров проекта для реактора и завода тяжелой воды соответственно. Согласно сообщению пакистанской прессы, этот реактор начал работать в начале 1998 года. Основываясь на успехе этих проектов и опыте и возможностях, полученных во время их строительства, строительные работы на месте второго блока начались примерно в 2001 или 2002 году. В феврале 2010 года премьер-министр Юсуф Раза Гиллани и высокопоставленные военные офицеры приняли участие в церемонии в комплексе Хушаб, которая, как полагают, была завершена строительством второго реактора.
Khushab Nuclear Complex is a plutonium production nuclear reactor and heavy water complex situated south of the town of Jauharabad in Khushab District, Punjab, Pakistan. The heavy water and natural uranium reactors at Khushab are a central element of Pakistan's program to produce plutonium and tritium for use in compact nuclear warheads. Khushab Nuclear Complex, like that at Kahuta, is not subject to International Atomic Energy Agency inspections. Four currently operating reactors have capacities variously reported at between 40 MWth to 50 MWth, and as high as 70 MWth. In total, they are estimated to be capable of producing of weapons grade plutonium annually. Plutonium production and nuclear reprocessing facilities are being expanded at Khushab, New Labs and Chashma. Pakistan's first indigenous nuclear reactor was commissioned at Khushab in March 1996. The Khushab Nuclear Complex was conceived and planned by the then chairman of the Pakistan Atomic Energy Commission (PAEC), Munir Ahmad Khan, who began work on the 50 MWth Khushab I reactor and heavy water plant in 1986. He appointed nuclear engineer Sultan Bashiruddin Mahmood and Dr. N. A. Javed, both from the PAEC, as the Project Directors for the reactor and the heavy water plant respectively. According to a Pakistani press report this reactor began operating in early 1998. Based on the success of these projects and the experience and capability gained during their construction, onsite construction work on the second unit began around 2001 or 2002. In February 2010 Prime Minister Yousaf Raza Gillani and senior military officers attended a ceremony at the Khushab complex for what is believed to be the completion of the second reactor.
Реакторы
Khushab I был введен в эксплуатацию в марте 1996 года и стал критическим и начал производство в начале 1998 года. Строительство Khushab II началось в 2001 году. Он был завершен к 2010 году. Как и другие три законченных реактора, Khushab III - это 50 МВт тяжеловодный реактор, производящий 11 15 килограммов плутония в год для программы ядерного оружия Пакистана. Строительство Khushab IV началось в 2011 году. В январе 2015 года реактор был завершен и был в эксплуатации. Предполагается строительство еще одного реактора (Khushab V). Космические наблюдения не показали признаков того, что работа началась еще на любом пятом плутониевом реакторе в Хушабе, хотя строительство крупных объектов продолжается.
Khushab I was commissioned in March 1996 and had gone critical and begun production by early 1998. Construction of Khushab II started in 2001. It was complete by 2010. Similar to the other three completed reactors, Khushab III is a 50 MWth heavy water reactor producing 11 15 kilograms of plutonium a year for Pakistan's nuclear weapons programme. Construction of Khushab IV started in 2011. In January 2015 the reactor was believed to be complete and operational. A further reactor has been speculated on (Khushab V). Space based surveillance has not turned up signs that work has begun yet on any fifth plutonium reactor at Khushab, although construction of major facilities continues.
Производство тяжелой воды
По оценкам, завод по производству тяжелой воды способен производить около 500 тонн тяжелой воды в год.
The heavy water plant is estimated to be able to produce between of heavy water per year.