Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Юниорская хоккейная команда из Лукана Биддульфа, Онтарио. Они играют в провинциальной юношеской хоккейной лиге Ассоциации хоккея Онтарио.
Junior ice hockey team based in Lucan Biddulph, Ontario
The Lucan Irish are a Junior ice hockey team based in Lucan Biddulph, Ontario. They play in the Provincial Junior Hockey League of the Ontario Hockey Association.
История
Ирландцы были основаны в 1968 году как Лукан Ирландская Шесть, названная в честь Черных Доннели. В 1982 году ирландцы выиграли чемпионат Юниор-Д хоккейной лиги Западной Онтарио. Они победили "Лэнгтон Тандэрбердс" Южной хоккейной лиги юных округов 4 игры к 1, чтобы выиграть Кубок ОХА в качестве провинциальных чемпионов. В 1987 году ирландцы снова выиграли титул плей-офф в Western Junior D. Они победили "Тависток Брейвз" южной лиги юниоров 4 игры к 3 и выиграли Кубок ОХА во второй раз в качестве провинциальных чемпионов. В 1988 году все оставшиеся юниорские лиги были объединены в западную юниорскую лигу. В 1991 году лига отказалась от ярлыка Junior D и стала OHA Junior Development League. Начиная с 1988 года ирландцы решили доказать, что они "крем урожая" в этой новой лиге. После сезона 1988-89 ирландцы прошли весь путь до финала лиги, но были сорваны "Ламбет Лансерс". В 1990, 1991 и 1992 годах тот же сценарий повторялся снова и снова. Ирландцы финишировали на высоком уровне в своей лиге, прошли весь путь до финала и три года подряд они встречали "Темсфорд Троянс", которые побеждали их каждый раз. В 1999 году, после второго места в общем зачете лиги, ирландцы боролись до финала лиги. Ирландцы победили Уэлсли Эпплжакс 4 игры к 3 и выиграли свой третий Кубок OHA. В 2006 году Ирландия заняла двенадцатое место в рейтинге OHAJDL. Будучи низшим семенем в турнирной таблице, ирландцы проиграли в первых раундах плей-офф лиги. Они вышли в четвертьфинал конференции против Эксетер Хоукс и прошли через них с победой в 4 матчах. Полуфинал конференции имел такой же результат против "Северных звезд Миддлсекса". В финале конференции они встретились со своими соперниками, "Темсфорд Троянс", которых они победили в пяти играх, чтобы впервые за семь сезонов попасть в финал лиги. В финале они встретились с "Дели Трейвеллерс". В серии, в которой ирландцы не смогли выиграть, "Травеллерс" победили 4 игры против 2 и выиграли свой четвертый Кубок ОХА. После сезона 2006/07 OHAJDL была распущена и была сформирована Южная хоккейная лига Южного Онтарио. В сезоне 2006/07 они заняли седьмое место в лиге. В четвертьфинале конференции ирландцы встретились с "Темсфорд Троянс", который победил их 4 игры к 1.
The Irish were founded in 1968 as the Lucan Irish Six, named after the Black Donnellys. In 1982, the Irish won the Western Ontario Junior D Hockey League's championship. They went on to defeat the Langton Thunderbirds of the Southern Counties Junior D Hockey League 4 games to 1 to win the OHA Cup as provincial champions. In 1987, the Irish again won the Western Junior D's playoff title. They defeated the Tavistock Braves of the Southern Counties Junior D league 4 games to 3 to win the OHA Cup for the second time as provincial champions. In 1988, all remaining Junior D leagues were consolidated into the Western Junior league. In 1991, the league dropped the Junior D label and became the OHA Junior Development League. Starting in 1988, the Irish set out to prove they were the "cream of the crop" in this new league. After the 1988 89 season, the Irish made it all the way to the league finals, but were thwarted by the Lambeth Lancers. In 1990, 1991, and 1992, the same scenario repeated over and over again. The Irish would finish highly ranked in their league, would make it all the way to the finals and three years in a row they would meet the Thamesford Trojans who beat them each time. In 1999, after finishing second overall in the league standings the Irish fought all the way back to the league final. The Irish defeated the Wellesley Applejacks 4 games to 3 to win their third ever OHA Cup. In 2006, the Irish twelfth overall in the OHAJDL standings. As low seed in the standings, the Irish were figured to lose out in the early rounds of the league playoffs. They entered the conference quarter final against the Exeter Hawks and walked right through them with a 4 game sweep. The conference semi final had the same result against the North Middlesex Stars. The conference final was against their rivals, the Thamesford Trojans, whom they defeated in five games to enter into the league finals for the first time in seven seasons. In the final, they met the Delhi Travellers. A tight series, the Irish were not to be denied as the defeated the Travellers 4 games to 2 to win their fourth OHA Cup. After the 2006 07 season, the OHAJDL was disbanded and the Southern Ontario Junior Hockey League was formed. In the 2006 07 season , they finished seventh overall in the league. In the league's conference quarter finals, the Irish met their match in the Thamesford Trojans who defeated them 4 games to 1.