Введение
Американская группа The Sandpipers была американским легким прослушиванием трио, который вырезал нишу в 1960-х годах фолк-рок с их вокалом и инновационными аранжировками международных баллад и поп-стандартов. Их наиболее запоминают за их кавер-версию "Guantanamera", которая стала трансатлантическим хитом в топ-10 в 1966 году, и их топ-20 хит "Come Saturday Morning" из саундтрека фильма "Стерильный кукушка" в 1970 году. Пев на английском, испанском, французском, итальянском, португальском, латинском и тагальском языках, у Sandpipers было семь отдельных записей альбомов в Billboard 200, прежде чем сформировать Four Seasons с другом Ником Кауэрнгой. Из-за растущей популярности группы с таким именем из Нью-Джерси, они изменили свое имя на Grads и продолжили как трио. Хотя Grads не попали в чарты с их ранними записями, они выступили достаточно хорошо, чтобы обеспечить резиденцию в Harrah's Lake Club (ныне Harveys Lake Tahoe), где друг привлек их внимание Герба Альперта из A&M Records. Альперт был впечатлен группой Grads, но после одного неудачного сингла группа согласилась на изменение названия, выбрав Sandpipers из словаря. После изменения названия, их продюсер, Томми ЛиПума, добавил бэк-вокал в "Guantanamera", установив тенденцию, которую Sandpipers будут включать в многочисленные будущие студийные записи и живые шоу. Первоначально Кэти Уэстморленд (позже с Элвисом Пресли) гастролировала с группой, чтобы обеспечить лирический вокал, который использовался как вторая струна, добавляя эфирный звук Sandpipers. Позже Памела Рамсье стала основным бэк-вокалистом. Иногда использовались два или более бэк-вокалистов. На первом концерте Sandpipers в Сан-Диего на сцене были две певицы, известная народная певица Пенни Николс и Пэт Вулли. Ранние тиражи Guantanamera LP показывали группу из пяти человек - две женщины с Пиано, Шоффом и Брэди на задней обложке, в то время как более поздние тиражи имели только мужское трио. На последующих альбомах изображалось только первоначальное трио. За ним последовали другие бэк-вокалисты, в том числе Сторми Шерк в 1967 году, а также Дайан Джордан и Кэти Уэстморленд в 1969 году. Некоторые тиражи 1970 года Come Saturday Morning LP кредит "сольные голоса" Патрис Холлоуэй, Кэролин Уиллис и Сьюзан Таллман. "Guantanamera" попала в чарты в США в сентябре 1966 года и в Великобритании в следующем месяце, и остается самым большим хитом группы, получив в 1967 году номинации на премию Грэмми за лучшую исполнительскую работу вокальной группы и лучшую современную групповую исполнительскую работу, а также золотые рекорды за сингл и альбом. У них также было много меньших записей в чартах, включая кавер-версии "Louie Louie". В 1968 году, после концертного тура в Южной Африке, они приняли участие в фестивале в Сан-Ремо в Италии, что стало ярким событием в итальянском музыкальном календаре. Они были, как обычно, вместе с Анной Идентичи в качестве одной из двух исполнителей песни "Quando M'Innamoro", которая заняла шестое место. Песня стала более популярной в интерпретации Джильолы Синкьетти. Английская версия британского поп-певца Энгельберта Хампердинка "A Man Without Love" стала мировым хитом. В 1969 году группа отправилась в европейский тур с выступлениями в Лондоне, Амстердаме, Стокгольме, Мадриде и Берлине. В 1970 году "Come Saturday Morning" была номинирована на Лучшую оригинальную песню и была исполнена группой Sandpipers на 42-й церемонии вручения премии "Оскар". В середине 1970-х годов Майкл Пиано покинул группу и был заменен в свою очередь Майкл Брэди, Гэри Даквортом и Ральфом Николсом (позже с The Lettermen). В последнем сингле 1979 года "Singapore Girl" участвовали только Брэди и Шофф. Первоначальный участник Майкл Пиано умер 29 декабря 2014 года в Кауаи, Гавайи. Джим Брэди умер 5 мая 2019 года в Дюранго, штат Колорадо.
The Sandpipers were an American easy listening trio who carved a niche in 1960s folk rock with their vocals and innovative arrangements of international ballads and pop standards. They are best remembered for their cover version of "Guantanamera", which became a transatlantic top 10 hit in 1966, and their top 20 hit "Come Saturday Morning" from the soundtrack of the film The Sterile Cuckoo in 1970. Singing in English, Spanish, French, Italian, Portuguese, Latin, and Tagalog, the Sandpipers had seven separate album entries in the Billboard 200 before forming the Four Seasons with friend Nick Cahuernga. Due to the rising popularity of a group with that name from New Jersey, they changed their name to the Grads and continued as a trio. Although the Grads did not enter the charts with their early recordings, they performed well enough to secure a residency at Harrah's Lake Club (now Harveys Lake Tahoe) where a friend brought them to the attention of Herb Alpert of A&M Records. Alpert was impressed with the Grads, but after one single without success the group agreed to a name change, choosing the Sandpipers out of a dictionary. After the name change, their producer, Tommy LiPuma, to add background vocals on "Guantanamera" established a trend that the Sandpipers would incorporate in multiple future studio recordings and live shows. Initially Kathy Westmoreland (de) (later with Elvis Presley) toured with the group to provide the lyricless vocals that were used much like second strings, adding an ethereal quality to the Sandpipers' sound. Later Pamela Ramcier was the primary back up vocalist. At times two or more back up vocalists were used. For the Sandpipers' first live show in San Diego, two female singers were on stage, the well known folk singer Penny Nichols and Pat Woolley. Early pressings of the Guantanamera LP showed a five person group—two females with Piano, Shoff, and Brady—on the back cover while later pressings had just the male trio. Subsequent albums depicted only the original trio. Other backup singers followed including Stormie Sherk in 1967, and Diane Jordan and Kathy Westmoreland in 1969. Some pressings of the 1970 Come Saturday Morning LP credit "solo voices" Patrice Holloway, Carolyn Willis, and Susan Tallman. "Guantanamera" charted in the United States in September 1966 and in the United Kingdom the following month, and remains the group's biggest hit, earning 1967 Grammy Award nominations for Best Performance by a Vocal Group and Best Contemporary Group Performance, plus gold record awards for the single and the album. They also had many lesser chart entries including cover versions of "Louie Louie",
In 1968, following a South Africa concert tour, they participated at the Festival di Sanremo in Italy, a highlight on the Italian music calendar. They were, as then usual, alongside Anna Identici as one of the two performers of the song "Quando M'Innamoro," which attained sixth place. The song would become more popular in the interpretation by Gigliola Cinquetti. The English version by British pop singer Engelbert Humperdinck, "A Man Without Love", became a global hit. In 1969, the group embarked on a European tour with appearances in London, Amsterdam, Stockholm, Madrid, and Berlin. In 1970 "Come Saturday Morning" was nominated for Best Original Song and was performed by the Sandpipers at the 42nd Academy Awards ceremony. In the mid 1970s, Michael Piano left the group and was replaced in turn by Michael Brady, Gary Duckworth and Ralph Nichols (later with The Lettermen). The final 1979 single, "Singapore Girl", featured only Brady and Shoff. Original member Michael Piano died on December 29, 2014, in Kauai, Hawaii. Jim Brady died on May 5, 2019, in Durango, Colorado.
Другие группы под названием "Сандпайперс"
В 1965-66 году американская группа из Пенсаколы, штат Флорида, ненадолго гастролировала и записывала как Sandpipers, поддерживаемая ранней группой Грегга и Дуэна Олмана Allman Joys. После выхода "Гуантанамеры" они стали "Дейзи". Другая группа, известная как Sandpipers (или иногда Golden Sandpipers), пела для Golden Records, в частности, тему Mighty Mouse, версия, которая сейчас является самой известной и, возможно, оригинальной (хотя некоторые источники цитируют Terrytooners с Митчем Миллером и оркестром). Южноафриканская фольк-рок группа, активная в 1960-х годах, также называлась Sandpipers. Женская хоровая группа в Альбертус Магнус Колледж известная как Sandpipers выпустила LP в 1961 году. Трио из Южной Флориды (Арт Уильямс, Уолли Пейп, Билли Стюарт) выпустило один альбом, The Singin', Swingin' Sandpipers, в 1965 году на лейбле Art. Нью-йоркская группа выпустила один сингл под названием Sandpipers в 1966 году на лейбле Kismet. Группа из Детройта выпустила один сингл под названием Sandpipers в 1966 году на лейбле Giant. Лейбл Cypress из Нэшвилла выпустил сингл Sand Pipers в 1966 году. Концертный хор и группа Sandpipers из Флориды выпустили альбом в 1960-х годах. Малайзийская группа выпустила три EP под названием Sandpipers в 1960-х годах: Hey Tak Malu на лейбле Maria, и Nyatakan Lah Pada Ku и Deritaan Insan (с Siti Khatijah Hamid) на лейбле Playboy. Инструментальная группа из Мейсон-Сити, штат Айова, выпустила альбом "The Sandpipers Play Fiesta!" и Other Favorites, в конце 1960-х на лейбле Fredlo с несколькими обложками Герба Альперта. В 1975 году были выпущены альбом с кантри- и вестерн-плейлист "Silver Dollar Saloon" и EP "Irish Eyes" Гари Лейн, Крис Беккет и Sandpipers.