Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город Лейк (англ. Town of Lake) - бывший город в округе Милуоки, штат Висконсин, США, существовавший с 2 января 1838 года по 6 апреля 1954 года. В настоящее время Лейк стал городом озера и является районом Милуоки.
The Town of Lake was formerly a town in Milwaukee County, Wisconsin, United States, which existed from January 2, 1838 to April 6, 1954. Currently, Lake has become Town of lake and is a neighborhood of Milwaukee.
География
После 1840 года, используя современные названия улиц, город Лейк охватывал территорию, граничащую с Гринфилд-авеню на севере, озером Мичиган на востоке, Колледж-авеню на юге и 27-й улицей на западе. Эти районы теперь составляют города Сент-Франциск и Кудей, а также часть южной части города Милуоки, штат Висконсин.
After 1840, using current street names, the Town of Lake encompassed the area bordered by Greenfield Ave to the north, Lake Michigan to the east, College Avenue to the south and 27th Street to the west. These areas now make up the cities of St. Francis and Cudahy as well as part of the South Side of the City of Milwaukee, Wisconsin.
История
2 января 1838 года территориальный законодательный орган разделил округ на два городка: город Милуоки, охватывающий все к северу от нынешнего Гринфилд-авеню, и город Лейк, охватывающий все к югу от нынешнего Гринфилд-авеню; "и избирательные участки будут открыты в доме Элиши Хиггинс, в указанном городе". 8 марта 1839 года был создан новый город Кинникенник, охватывающий западную часть озера (позже города Гринфилд и Франклин); а 13 августа 1840 года южная часть города Лейк была разделена, чтобы сформировать город Оук-Крик. По переписи 1840 года, население города Лейк (тогда включая Оук-Крик) составляло 418 человек. Согласно переписи 1855 года, население города Лейк составляло 2127 человек, из которых 1308 были иностранцами. Следующее уменьшение города произошло в 1879 году, когда Бей-Вью был включен в состав деревни. Вскоре после этого Милуоки аннексировал северные части города, и Бей-Вью проголосовал за то, чтобы позволить Милуоки аннексировать его в 1887 году. Патрик Кудей купил землю в этом районе в 1892 году для своего мясокомбинатного бизнеса. В 1895 году эта область была включена в состав деревни Кудахи. Став городом, Кудай позже аннексировал земли к югу от границы Южного Милуоки. В июле 1951 года район вдоль озера Мичиган к северу от Кудахи и к югу от Милуоки был объединен как город Сент-Франциск, чтобы предотвратить аннексию от Милуоки и сохранить прибыль от Лейкссайдской электростанции в этом районе. Город Милуоки аннексировал оставшуюся часть города 6 апреля 1954 года, после чего город перестал существовать. Город Милуоки за одну ночь увеличился примерно на 15 000 человек. В рамках программы администрации общественных работ президента Франклина Д. Рузвельта "Новый курс" в 1938 году была построена восьмиугольная башня. Это должна была быть Лейк Сити Холл и удвоить как водонапорная башня. Эта достопримечательность имеет детали Арт-деко, такие как линии империи на фасаде, гребень над входом и лестничные перила с шевронами. Больше не нужен соседнему очистному заводу Департамента водных работ для выравнивания давления воды, внутренний резервуар был заброшен, а здание обновлено для использования в качестве муниципального офисного пространства в 2001 году. В 1993 году завод по очистке воды на Говард-авеню стал источником вспышки криптоспоридия в Милуоки, крупнейшей зафиксированной вспышки болезни, передающейся через воду, в истории Соединенных Штатов.
On January 2, 1838, the territorial legislature divided the County into two townships: the Town of Milwaukee, encompassing everything north of the present Greenfield Avenue, and the Town of Lake, encompassing everything South of the present Greenfield Avenue; "and the polls of election shall be opened at the house of Elisha Higgins, in said town." On March 8, 1839, a new Town of Kinnikennick was created, encompassing the western part of Lake (later the Towns of Greenfield and Franklin); and on August 13, 1840, the south portion of the Town of Lake was split off to form the town of Oak Creek. As of the 1840 census, the population of the Town of Lake (then including Oak Creek) was 418. According to the 1855 Wisconsin State Census, the Town of Lake's population was 2,127, with 1,308 of them having foreign birth. The next diminution of the town took place in 1879 when Bay View incorporated as a village. Milwaukee annexed the north portions of the town soon after, and Bay View voted to allow Milwaukee to annex it in 1887. Patrick Cudahy bought land in the area in 1892 for his meatpacking business. In 1895, this area was incorporated as the Village of Cudahy. After becoming a city, Cudahy later annexed lands south to the border of South Milwaukee. In July 1951, the area along Lake Michigan north of Cudahy and south of Milwaukee incorporated as the City of St. Francis in order to prevent annexation from Milwaukee and keep profits from the Lakeside Power Plant in the area. The City of Milwaukee annexed the remaining portion of the town on April 6, 1954, at which point the town ceased to exist. The City of Milwaukee grew by about 15,000 people overnight. As part of President Franklin D. Roosevelt's Public Works Administration New Deal, an octagonal tower was built in 1938. It was to be the Lake City Hall and doubled as a water tower. This landmark features Art Deco details such as empire lines on the façade, scallops above the entrance and stair railings with chevron designs in them. No longer needed by the neighboring Department of Water Works treatment plant to equalize water pressure, the internal tank was abandoned and the building updated for use as municipal office space in 2001. In 1993, the Howard Avenue Water Purification Plant became the source of the Milwaukee Cryptosporidium outbreak, the largest documented waterborne disease outbreak in United States history.