Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа искусств и наук имени Кеннета П. Дитриха (англ. Kenneth P. Dietrich School of Arts and Sciences) - одна из 17 школ и колледжей Питтсбургского университета в Питтсбурге, штат Пенсильвания. Прямая потомка Питтсбургской академии 1787 года и старейшая часть университета, школа служит "ядром либеральных искусств" университета; около 30 отделов и программ обеспечивают обучение естественным, гуманитарным и социальным наукам для всех студентов в кампусе Питтсбурга в Окленде. Школа является крупнейшей аспирантурой в районе Питтсбурга.
The Kenneth P. Dietrich School of Arts and Sciences (Dietrich School or School of Arts and Sciences) is one of the 17 schools and colleges of University of Pittsburgh in Pittsburgh, Pennsylvania. A direct descendant of the 1787 chartered Pittsburgh Academy, and the oldest part of the university, the school serves as "the liberal arts core" of the university; some 30 departments and programs provide instruction in natural sciences, humanities, and social sciences to all students at the Pittsburgh campus in Oakland. The school is the largest graduate school in the Pittsburgh area.
История
Основанная Хью Генри Брэкнерриджем как Питтсбургская академия и зачисленная в 1787 году, Школа искусств и наук, возможно, изначально выросла из школы, которая была активна до того, как был предоставлен устав, возможно, еще в 1770 году. Так началось существование SAS как подготовительной школы, предположительно в бревенчатом домике, в центре Питтсбурга, который тогда находился на границе Соединенных Штатов. Школа была основана на принципах обучения основам "священной шестерки" шотландских университетов, поскольку сам Брэккенридж был шотландцем. В течение короткого периода времени в этом районе возникла необходимость в более высоком уровне образования, поэтому в 1819 году Пенсильванское Содружество внесло поправки в устав школы 1787 года, чтобы присвоить статус университета. Школа получила название Западный университет Пенсильвании. К 1830-м годам школа столкнулась с серьезным финансовым давлением, чтобы отказаться от традиционного либерального образования в пользу желания законодательного органа штата предоставить больше профессиональной подготовки. Решение оставаться приверженным либеральному образованию почти закончило университет, но он выстоял, несмотря на его отказ от города и государства. Подобные давления на отказ от либеральных искусств в школе повторились в период между 1902 и 1908 годами, когда промышленное развитие в регионе привлекало больше студентов к техническим профессиям. Финансовое давление возросло, чтобы отказаться от традиционной программы либеральных искусств и сосредоточиться на профессиональной подготовке, но петиции от студентов, выпускников, преподавателей и некоторых попечителей сохранили первоначальную миссию. Из школы, которую к тому времени часто называли "Колледж", появились некоторые другие школы университета, такие как Инженерная школа и Юридическая школа. Оба университета продолжали требовать традиционных классических исследований для получения степени бакалавра, но они начали формально разделяться примерно в то время, когда университет переехал в свое новое местоположение в районе Окленда в Питтсбурге, когда он также изменил свое название на University of Pittsburgh в 1908 году. После официального отделения от инженерной школы школа стала известна как Колледж либеральных искусств и наук. В нескольких факультетах, таких как математика и химия, есть непрерывная линия профессоров из Академии Питтсбурга. Такие курсы, как астрономия, химия, английский, математика, современные языки и классика, по существу происходят из академии и напоминают списки курсов того времени. Летом 2006 года Школа искусств и наук начала контролировать администрирование Университетского колледжа общих исследований, расширяя сообщество учащихся искусств и наук, включая нетрадиционных студентов. 22 сентября 2011 года было объявлено, что выпускник факультета политических наук школы, Уильям С. Дитрих II, пожертвовал университету 125 миллионов долларов, что стало самым большим пожертвованием в университет до этого времени, и что университет переименовал Школу искусств и наук в честь его отца Кеннета. С августа 2017 года Кэтлин Х. Бли занимает должность декана школы Бетти Джей и Ральфа Э. Бейли. В настоящее время поисковый комитет выявляет преемника для запланированного возвращения Бли на факультет в июне 2023 года. Позиция названа в честь пары, которая пожертвовала $3 млн в школу в ноябре 2007 года, используя прибыль от высокопоставленных должностей в Consol Energy, Conoco и Fuel Tech, поскольку Бетти окончила Колледж общественных исследований Питта с бакалавратом в 1984 году.
Founded by Hugh Henry Brackenridge as the Pittsburgh Academy and chartered in 1787, the School of Arts and Sciences may have originally grown out of a school that was active before the charter was granted, perhaps as early as 1770. Thus the SAS began its life as a preparatory school, presumably in a log cabin, in what is now downtown Pittsburgh, which was then on the frontier of the United States. The school was established on the principles of teaching the rudiments of the "sacred six" of the Scottish universities, as Brackenridge was himself Scottish. Within a short period, more advanced education in the area was needed, so in 1819 the Commonwealth of Pennsylvania amended the school's 1787 charter to confer university status. The school took the name the Western University of Pennsylvania. By the 1830s, the school faced severe financial pressure to abandon its traditional liberal education in favor of the state legislature's desire for it to provide more vocational training. The decision to remain committed to liberal education nearly ended the university, but it persevered despite its abandonment by the city and state. Similar pressure to abandon the liberal arts focus of the school occurred again between 1902 and 1908 when industrial development in the region was attracting more students to technical trades. Financial pressure mounted to abandon the traditional liberal arts curriculum and focus on more vocational training, but petitions from students, alumni, faculty and some trustees kept the original mission intact. Out of the school, which by then was often referred to as "the College", came the genesis for some of the university's other schools, such as the School of Engineering and School of Law. Both continued to require the traditional classical studies for a bachelor's degree, but they began to formally separate around the time when the university moved to its new location in the Oakland neighborhood of Pittsburgh, when it also changed its name to the University of Pittsburgh in 1908. With the formal separation from the school of engineering, the school became known as the College of Liberal Arts and Sciences. Several of the school's departments, like mathematics and chemistry, have an unbroken line of professors from the Pittsburgh Academy. Courses such as astronomy, chemistry, English, mathematics, modern languages, and classics, are essentially descended from the academy and resemble the course listings of the day. In the summer of 2006, the School of Arts and Sciences began to oversee the administration of the University’s College of General Studies, expanding the community of Arts and Sciences learners to include nontraditional students. On September 22, 2011, it was announced that an alumnus of the school's Department of Political Science, William S. Dietrich II, had donated $125 million to the university, the largest ever donation to the university up until that time, and that the university would rename the School of Arts and Sciences to honor his father, Kenneth. Since August 2017, Kathleen H. Blee has served as the school's Bettye J. and Ralph E. Bailey Dean since August 2017. A search committee is currently identifying a successor for Blee's planned return to the faculty in June 2023. The position is named after a couple that donated $3 million to the school in November 2007 using profits from high ranking positions with Consol Energy, Conoco, and Fuel Tech, as Bettye had graduated from Pitt's College of General Studies with a BA in 1984.
Академики
Выпускники программы Школы искусств и наук предлагают программы магистратуры, магистратуры, магистра иностранных дел и докторантуры в 34 специальностях, а также широкий спектр междисциплинарных программ.
The School of Arts and Sciences graduate programs offer MA, MS, MFA, and PhD programs in 34 concentrations, as well as a wide range of interdisciplinary programs.