Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Герберт Роески (род. 6 ноября 1935 года) - всемирно известный немецкий химик.
Herbert Roesky (born 6 November 1935) is an internationally renowned German inorganic chemist.
Биография
Профессор Герберт У. Роески родился в 1935 году в Лаукишкене. Он получил докторскую степень в Геттингене и работал в Du Pont в Соединенных Штатах, прежде чем вернуться в свою альма-матер, где он ушел на пенсию в 2004 году. Он известен в первую очередь своей пионерской работой по фторидам как переходных, так и нормальных металлов. Он был приглашенным профессором в Центре передовых научных исследований Джавахарлала Неру в Бангалоре, Токийском технологическом институте и Киотском университете, а также был преподавателем в Техасском университете A&M в Колледж-Стейшн, Техасском университете в Остине и Университете Айовы в Айове-Сити. Он является членом Академии наук в Геттингене, Нью-Йоркской Академии наук, Немецкой Академии наук Леопольдины в Галле, Российской Академии наук, Associé étranger de lAcadémie des Sciences и Академии Европы в Лондоне. В 1995 году он был вице-президентом Немецкого химического общества, а в настоящее время является президентом Академии наук Геттингена. Более 1000 рецензируемых работ, статей, патентов и книг фиксируют его исследовательскую деятельность в области неорганической химии и материаловедения. Он также является обладателем нескольких премий, например, престижной премии Готфрида Вильгельма Лейбница, Мемориальной премии Альфреда Сток, Гран-при Фонда Maison de la Chimie, премии Уилкинсона и премии ACS в области неорганической и фторированной химии.
Professor Herbert W. Roesky was born in 1935 in Laukischken. He obtained his doctorate from Göttingen and worked at Du Pont in the United States before returning to his alma mater where he retired in 2004. He is primarily known for his pioneering work on fluorides of both transitional and normal metals. He has been a Visiting Professor at Jawaharlal Nehru Centre for Advanced Scientific Research, Bangalore, Tokyo Institute of Technology, and Kyoto University, and he has also been a Frontier Lecturer at Texas A&M University at College Station, University of Texas at Austin, and University of Iowa at Iowa City. He is a member of the Academy of Sciences at Göttingen, the New York Academy of Sciences, the German Academy of Sciences Leopoldina in Halle, the Russian Academy of Sciences, Associé étranger de l’Académie des Sciences, and the Academia Europæa in London. He served as the Vice President of the German Chemical Society during 1995, and presently he is the President of the Academy of Sciences of Göttingen. More than 1000 peer reviewed papers, articles, patents, and books record his research activity in the areas of inorganic chemistry and Material sciences. He is also the recipient of several prizes, i. e. the prestigious Gottfried Wilhelm Leibniz Prize, the Alfred Stock Memorial Prize, the Grand Prix de la Foundation de la Maison de la Chimie, the Wilkinson Prize and ACS awards in Inorganic and Fluorine Chemistry.