Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Boomslang - первый и на сегодняшний день единственный альбом Johnny Marr + the Healers. Он был выпущен в 2003 году через Artistdirect и iMusic. Группа состояла из Зака Старки, барабанщика The Who и сына Ринго Старра, и бывшего басиста Kula Shaker Алонзы Бевана, с Марром, играющим на гитаре, вокалисте и клавишных. Буквальное определение слова "бумслонг" - "ядовитая змея, обитающая на деревьях в тропической и южной Африке". Выражение "У меня есть бумслэнг" в Южной Африке означает, что вы попали в что-то (например, бумслэнг змея, висящая на дереве). Например, "Я собирался уходить с работы, когда меня заговорил клиент, которому что-то нужно, и который должен был остаться до позднего". Сингл 2001 года "The Last Ride" и его B-боки "Need It" и "Long Gone" были включены в список треков. "Down On the Corner" также была выпущена в качестве сингла, продвигаемого появлением на шоу The Late Late Show с Крейг Килборн в феврале 2003 года. "Bangin' On" была выпущена в качестве сингла в 2003 году и заняла 78-е место в Великобритании. Его B-боками были треки, не включенные в альбом "Here It Comes" и "Get Me Wrong". Были сняты видео для "Последней поездки" и "Вниз по углу".
Boomslang is the first and to date only album by Johnny Marr + the Healers. It was released in 2003 through Artistdirect and iMusic. The band consisted of Zak Starkey, drummer for the Who and son of Ringo Starr, and former Kula Shaker bassist Alonza Bevan, with Marr playing guitars, lead vocals and keyboards. The literal definition of the word "boomslang" is "a venomous, tree dwelling snake of tropical and southern Africa". The expression "I got boomslang " in South Africa means to get caught up in something (like a boomslang snake hanging from a tree.) For example, "I was about to leave work when I got boomslang by a customer who needed something, and had to stay late." The 2001 single "The Last Ride" – and its B sides "Need It" and "Long Gone" – were included in the track listing. "Down On the Corner" was also released as a single, promoted by an appearance on The Late Late Show with Craig Kilborn in February 2003. "Bangin' On" was released as a single in 2003 and got to #78 in UK. Its B sides were non album tracks "Here It Comes" and "Get Me Wrong". Videos were made for "The Last Ride" and "Down On the Corner".
Продвижение
Песни "Bangin' On" и "The Last Ride" стали основным саундтреком для подиума американского дизайнера Майкла Корса для его коллекции Fall Winter 2003 04. Песня "Caught Up" была показана во время финала шоу. Коллекция, первая выставка Корса под Sportswear Holdings Limited, была показана 12 февраля 2003 года во время Недели моды в Нью-Йорке и получила признание критиков модной прессы.
Tracks "Bangin' On" and "The Last Ride" comprised the primary soundtrack for the runway show of American fashion designer Michael Kors for his Fall Winter 2003 04 collection. Track "Caught Up" was featured during the show's finale. The collection, Kors's first outing under Sportswear Holdings Limited, was shown on February 12, 2003 during New York fashion week and met critical acclaim by the fashion press.
Критический прием
Boomslang был встречен с "смешанными или средними" отзывами критиков. В Metacritic, который присваивает средневзвешенный рейтинг из 100 обзорам из основных публикаций, этот релиз получил средний балл 53 на основе 15 обзоров. Uncut дал альбому две звезды из пяти, написав: "Хотя "исторический" в том, что это первый альбом его карьеры в качестве певца-фронтмена, для тех, кто потрудился следовать за карьерой Марра, Boomslang не так уж и экстремален маневр". В обзоре подчеркивалось, что "спокойный "Something to Shout About" и каскадный "Down On the Corner": соответственно, Electronic должны были иметь No 1 и массовый хит, который смог восстановить Smiths". В журнале Rolling Stone Пэт Блэшилл написал, что альбом "сверкает элементами T. Rex и следами Stone Roses - у него есть атмосфера великой рок-записи, но не мужество". В The Guardian Алексис Петридис отрицательно сравнил альбом с более ранней работой Марра в The Smiths. Петридис сказал, что вокал был созвучен, но они были "без характера". Тексты альбома были, как говорится, "из школы Галлахера бессмысленного Twaddle". В обзоре признано, что у альбома были свои моменты, но в целом "потерянная возможность не совсем плохая, но ничего, что предполагало бы, что история должна быть переписана".
Boomslang was met with "mixed or average" reviews from critics. At Metacritic, which assigns a weighted average rating out of 100 to reviews from mainstream publications, this release received an average score of 53 based on 15 reviews. Uncut gave the album two stars out of five, writing, "Though 'historic' in being the first album of his career as a singing frontman, for those who have bothered to follow Marr's career, Boomslang isn't so extreme a manoeuvre." The review highlighted "the serene 'Something to Shout About' and the cascading 'Down On the Corner': respectively, the No 1 smash Electronic should have had and the massive hit a reformed Smiths still could." In Rolling Stone, Pat Blashill wrote that the album "shimmers with elements of T. Rex and traces of the Stone Roses – it's got all the atmosphere of a great rock record, but not the guts of one". In The Guardian, Alexis Petridis compared the album negatively to Marr's earlier work in the Smiths. Petridis said that the vocals were in tune but they were "devoid of character". The album's lyrics were said to be "from the Gallagher School of Meaningless Twaddle". The review conceded that the album had its moments but was overall "an opportunity missed not bad exactly, but nothing to suggest that history should be rewritten".