Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сингл группы Bush "Glycerine" - песня английской рок-группы Bush. Она была выпущена 14 ноября 1995 года как четвертый сингл с дебютного альбома группы Sixteen Stone.
Single by Bush
"Glycerine" is a song by English rock band Bush. It was released on 14 November 1995 as the fourth single from their debut album, Sixteen Stone.
Состав
Гавин Россдейл написал песню о своей тогдашней подружке, Сьюзи ДеМарчи, как было сказано в интервью Говарду Стерну. Он написал ее в своей лондонской квартире, чувствуя, что в песне есть древний, мистический элемент, когда она собиралась вместе. В 2017 году он сказал Entertainment Weekly: "Я был как проводник. Что-то в этом было больше, чем все, что мы делали". Песня в тоне Фа-майор. Прогрессия аккордов - F-мажор C-мажор D-мин B-мажор на протяжении всего стиха с различными орнаментальными украшениями, диатоническими к тону F-мажор, включая мост, который циклически переходит между аккордом I (F-мажор), V (C-мажор), IV (B-мажор) и V аккордом в F-мажор. Рефрен в конце висеет на vi (d минор) IV (b мажор), прежде чем вернуться к повторяющейся прогрессии для последнего строка. Сингл включает ранее не выпущенную сторону B, "Solomon's Bones", которая была записана 7 ноября 1995 года в River Studios, Лондон и спроектирована Джоэлем Монгером.
Gavin Rossdale wrote the song about his then girlfriend, Suze DeMarchi as stated in an interview with Howard Stern. He wrote it in his London flat, feeling that there was an ancient, mystical element to the song as it was coming together. He told Entertainment Weekly in 2017 that "I was like a conduit. Something about it was bigger than anything we were doing." The song is in the key of F major. The chord progression is F maj – C maj – D min – B maj throughout the verse with various ornamental embellishments diatonic to the key of F major, including the bridge which cycles between the I (F major), V (C major), IV (B major), and V chord in F Major. The refrain towards the end hangs on the vi (D minor) – IV (B major) before returning to the recurring progression for the last verse. The single includes a previously unreleased B side, "Solomon's Bones", which was recorded on 7 November 1995 at River Studios, London and engineered by Joel Monger.
Музыкальное видео
Музыкальное видео к "Glycerine" было снято в очень короткий промежуток времени, когда группа была в туре в Соединенных Штатах. Видео было снято так быстро, потому что визы группы истекли. Хотя видео было простым и без украшений, оно было высоко оценено и завоевало несколько наград, в том числе MTV Video Music Award Viewer's Choice, а также было номинировано на Лучшее альтернативное видео на MTV Video Music Awards 1996 года. Музыкальный клип был снят в Атланте, штат Джорджия, 2 октября 1995 года.
The music video for "Glycerine" was shot in a very short time period when the band was on tour in the United States. The video was shot so quickly because the band's visas had expired. Though simple and unadorned, the video was highly acclaimed and won several awards, including the MTV Video Music Award Viewer's Choice as well nominated for Best Alternative Video at the 1996 MTV Video Music Awards. The music video was directed by Kevin Kerslake and shot in Atlanta, Georgia on 2 October 1995.
Коммерческие показатели
После третьего сингла альбома "Comedown" "Glycerine" имел такой же успех. Как и "Comedown", он достиг первого места в Modern Rock Tracks в течение двух недель в декабре 1995 года. Это также самый большой поп-хит группы на сегодняшний день, достигнув 28-го места в Billboard Hot 100 24 февраля 1996 года. Песня выиграла награду Viewer's Choice Award на церемонии вручения премии MTV Music Video Awards в 1996 году. Песня была признана пятой в ежегодном музыкальном опросе Triple J Hottest 100 в Австралии в 1996 году.
Following the album's third single, "Comedown", "Glycerine" shared equal success. Like "Comedown", it reached number one on the Modern Rock Tracks chart for two weeks, in December 1995. It is also the band's biggest pop hit to date, peaking at number 28 on the Billboard Hot 100 on 24 February 1996. The song won the Viewer's Choice Award at the 1996 MTV Music Video Awards. The song was voted number 5 on the Australian annual music poll Triple J Hottest 100 in 1996.