Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
United Petrotrin Football Club - футбольный клуб из Тринидада и Тобаго, бывший член TT Pro League of Trinidad. Он был распущен в 2009 году.
United Petrotrin Football Club was a football club from Trinidad and Tobago and a former member of the TT Pro League of Trinidad. It was dissolved in 2009.
История
Основанная в 1980 году, Тринток вступила в Лигу футбола Point Fortin в том же году и сразу же выиграла титул Лиги, а затем вошла в четвертый дивизион Тринидадской и Тобагоской федерации футбола, который они также выиграли в свой первый год. К концу десятилетия Тринток выиграл все титулы в местном футболе (чемпионы лиги в 1986 и 1988 годах) и даже стал чемпионом Карибского бассейна в 1988 году, когда в финале победил Ямайский клуб "Сева Юнайтед". В этот период другая нефтяная команда, Trintopec, также стала известной, и в 1992 году правительство T&T решило объединить обе компании, Trintoc и Trintopec, чтобы сформировать Petrotrin. Также было решено присоединиться к обеим футбольным сборным, и родился "Юнайтед Петротрин". Команда заняла место, где остались Тринток и Тринтопек, выиграв несколько национальных чемпионатов, в том числе два титула FA Trophy. Однако вскоре после этого произошла смена руководства компании, и финансирование футбола было значительно сокращено. В результате, Юнайтед Петротрин пришел в упадок, и команда была в конечном итоге распущена. В попытке возродить футбол на юге группа заинтересованных южан сформировала Юго-Западный институт футбола (SWIF), но отклик со стороны делового сектора был плохим. Председатель Петротрина стал спасителем, и с его поддержкой "Юнайтед Петротрин" возродился, и "нефтяная команда" вернулась в топ-футбол. Юнайтед Петротрин вступил в профессиональную футбольную лигу в 2005 году, как комбинация участников лиги 2004 года South West Drillers и Юнайтед Петротрин из Южной футбольной ассоциации. Они финишировали 6-м в своем дебютном сезоне.
Formed in 1980, Trintoc entered the Point Fortin Football League that same year and immediately won the League title and then entered the fourth division of the Trinidad and Tobago Football Federation, which they also won in their first year. By the end of the decade Trintoc had won every title in local soccer (league champions in 1986 and 1988) and even became Caribbean champions in 1988 when they beat Seba United F. C. of Jamaica in the final. During this period another oil based team, Trintopec, also rose to prominence and in 1992, the T&T government decided to merge both companies, Trintoc and Trintopec to form Petrotrin. It was also decided to join both football squads and United Petrotrin was born. The team took up where Trintoc and Trintopec left off, winning several national championships, including two FA Trophy titles. However, soon after there was a change in the management of the company and funding for football was considerably reduced. As a result, United Petrotrin went into decline and the team was eventually disbanded. In an effort to revive football in the south, a group of concerned southerners formed the Southwest Institute of Football (SWIF), but the response from the business sector was poor. The Petrotrin chairman emerged as a saviour and with his support, United Petrotrin was reborn and the "oil squad" returned to top flight football. United Petrotrin entered the Professional football league in 2005, as a combination of 2004 league participants South West Drillers and United Petrotrin of the Southern Football Association. They finished 6th in their debut season.