Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район Cedar Run - это конференция средних школ в штате Вирджиния, которая включает школы, простирающиеся от округа Принца Уильяма.
The Cedar Run District is a high school conference in the state of Virginia that includes schools stretching from Prince William County.
Факты о округе
Район Cedar Run был создан в 2001 году для двух целей. Первый - это облегчение перенаселения в Кардиналском округе, а второй - стать четвертым округом в Северо-Западном регионе после того, как два Юго-Западных Вирджинии были объединены в округ Western Valley.
The Cedar Run District was established in 2001 to serve two purposes. The first was to alleviate crowding in the Cardinal District, and the second purpose was to be a fourth district in the Northwestern Region, after two Southwest Virginia AAA Districts were consolidated into the Western Valley District.
История района
Учредителями Cedar Run были Озборн, Озборн-Парк, Потомак и Стоунволл-Джексон, которые все отделились от Кардинал-Дистрикт. По мере роста округа Принц Уильям, в 2004 году была открыта средняя школа Battlefield High School of Haymarket, которая присоединилась к округу. В 2005 году Потомак был перемещен обратно в Кардиналский округ, но Седар-Ран принял среднюю школу округа Калпепер из округа Содружества и среднюю школу Фаукье из Северо-Западного округа АА, что значительно расширило географию района. В 2007 году в район Cedar Run вошли еще два члена, Либерти-хай-школа округа Фаукьер из Северо-Западного округа АА и Лудон-Вэлли-хай-школа из Национального округа ААА. В 2009-2010 годах Либерти-хайс, Фаукье-хайс и Калпепер-каунти-хайс перейдут в АА из-за открытия новых школ в своих районах. В предварительном плане было предусмотрено, что две дополнительные школы округа Лудон присоединятся к округу, а средняя школа Heritage High School в Лисбурге будет из группы AA, а средняя школа Stone Bridge в Эшберне будет из района Либерти и Северного региона AAA. Кроме того, Озборн-парк также должен вернуться в Кардинал-дистрикт. Однако предварительный план не был принят, и Стоун-Бридж получил право остаться в Северном регионе, в районе Либерти. Начиная с 2009/2010 учебного года в Cedar Run было всего пять членов: Heritage, Loudoun Valley, Battlefield, Stonewall Jackson и Osbourn. Самый маленький член - Heritage с учетом около 1900 студентов, а самый большой - Battlefield с учетом около 3700 студентов. В 2011-2012 годах, Heritage Leeseburg и Loudoun Valley вернулись в АА, а в районе Cedar Run были заменены Freedom South Riding и Broad Run, которые перешли в ААА.
The charter members of the Cedar Run were Osbourn, Osbourn Park, Potomac, and Stonewall Jackson which all split from the Cardinal District. As Prince William County grew, Battlefield High School of Haymarket opened and joined the district in 2004. In 2005, Potomac was moved back to the Cardinal District, but the Cedar Run accepted Culpeper County High School from the Commonwealth District and Fauquier High School of the AA Northwestern District which expanded the district's geography considerably. In 2007, the Cedar Run District welcomed two more members, Liberty High School of Fauquier County from the AA Northwestern District, and Loudoun Valley High School of the AAA National District. In 2009–2010, Liberty High School, Fauquier High School, and Culpeper County High School will all move down to AA because of new schools opening up in their respective areas. A preliminary plan had two additional Loudoun County schools joining the district with Heritage High School of Leesburg coming from Group AA, and Stone Bridge High School of Ashburn coming from the Liberty District and AAA Northern Region. In addition, Osbourn Park is also expected to move back to the Cardinal District. However the preliminary plan was not passed and Stone Bridge was granted the right to stay in the Northern Region, Liberty District. Starting in the 2009/2010 school year the Cedar Run only had five members; Heritage, Loudoun Valley, Battlefield, Stonewall Jackson, and Osbourn. The smallest member is Heritage with an enrollment of about 1,900 students and the largest is Battlefield with an enrollment of about 3,700. In 2011–2012, Heritage Leeseburg and Loudoun Valley returned to AA while be replaced in the Cedar Run District by Freedom South Riding and Broad Run which moved up to AAA.