Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Милан (произносится /ˈmaɪlɪn/ или /ˈmaɪlən/) — город в округах Монро и Уоштенау штата Мичиган, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 6079 человек. Исторический центр города включён в Национальный реестр исторических мест как исторический район Главной улицы.
Milan ('/m//aɪ//l//ɪ//n/ MYlin or '/m//aɪ//l//ə//n/ MYlən) is a city in Monroe and Washtenaw counties in the U. S. state of Michigan. The population was 6,079 at the 2020 census. The center of the downtown area is listed on the National Register of Historic Places as the Main Street Historic District.
История
Первым поселенцем в этом районе был Джон Марвин, который прибыл весной 1831 года и основал поселение под названием "Толанвилл", в честь шурина Марвина Генри Толана. Он построил свой дом и также открыл бакалейную лавку для путешественников и других первых жителей. Среди других ранних поселенцев были Бетуэль Хак и Хармон Аллен, и их семьи стали первыми постоянными жителями этого района. Население начало расти, и 27 марта 1833 года было открыто первое почтовое отделение под названием "Фармерсвилль". 21 апреля 1836 года название было изменено на Милан. Почтовое отделение работает с тех пор и в настоящее время находится по адресу 123 East Main Street. Поселение стало частью Йоркского округа, организованного в 1833 году в округе Уоштенау, и Миланского округа, организованного в 1836 году в северо-западном углу округа Монро. Другие близлежащие поселения включали Азалию (Восточный Милан), Коне (Западный Милан) и Мурвилл. К числу самых ранних сохранившихся построек Милана относится Дом сообщества, построенный в 1834 году как зерновая мельница. Он был приобретен Генри Фордом в 1935 году и использовался для переработки сои для автомобильной краски. В настоящее время используется как банкетный зал. Музей Дома Хака был построен в 1888 году и на протяжении многих лет служил частной резиденцией, а сейчас в нем располагается Миланское историческое общество. Одной из наиболее узнаваемых построек является Старая пожарная часть Милана, построенная в 1897 году и служившая пожарной станцией до 1979 года. После того, как пожарная служба переехала, здание было заброшено, пока в 1983 году его не передали в дар Миланскому историческому обществу. Здание было отреставрировано и вновь открыто в 2002 году. В 1870-х годах через поселение была проложена железнодорожная линия, принадлежавшая Wabash Railroad, которая позже стала пересекаться с Ann Arbor Railroad. Железная дорога продолжает проходить через этот район, но станции в Милане больше нет.
The first settler to the area was John Marvin, who arrived in the spring of 1831 and settled the community under the name "Tolanville", after Marvin's brother in law Henry Tolan. He built his home and also operated a general store for travelers and other early residents. Other earlier settlers included Bethuel Hack and Harmon Allen, and their families became the area's first permanent residents. The population began to grow, and the first post office was established on March 27, 1833, under the name "Farmersville". The name was changed to Milan on April 21, 1836. The post office has remained in operation ever since and is presently located at 123 East Main Street. The community became part of York Township when it was organized in 1833 in Washtenaw County and Milan Township when it was organized in 1836 in the northwest corner of Monroe County. Other nearby communities included Azalia (East Milan), Cone (West Milan), and Mooreville. Some of Milan's earliest structures that remain today include the Community House, which was built in 1834 as a gristmill. It was purchased by Henry Ford in 1935 and used for processing soybeans for automotive paint. It is currently used as a banquet hall. The Hack House Museum was built in 1888 and served as a private residence for many years, and it is now occupied by the Milan Area Historic Society. One of the most recognizable structures is the Old Milan Fire Barn, which was built in 1897 and served as a fire station until 1979. The fire department moved out of the building, and the building became abandoned until it was donated to the Milan Area Historical Society in 1983. The building was restored and rededicated in 2002. In the 1870s, a railway line was built through the community. The line was operated by the Wabash Railroad and later became an intersection with the Ann Arbor Railroad. The railroad continues to pass through the area but no longer has a station in Milan.
География
Милан расположен на северо-западе округа Монро и юге округа Ваштенау. Хотя границы города почти поровну разделены между двумя округами, центр города и большая часть старой застройки находятся в округе Ваштенау. Город находится в 26 км к югу от Энн-Арбора и в 34 км к северо-западу от Монро, административных центров округов Ваштенау и Монро соответственно. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь Милана составляет 9 км², из которых 9 км² приходится на сушу и менее 0,1 км² (или 2,3%) – на воду.
Milan is in northwestern Monroe County and southern Washtenaw County. While the city limits are close to equally divided across the two counties, the center of town and the majority of older development is within Washtenaw County. The city is 16 mile (26 km) south of Ann Arbor and 21 mile (34 km) northwest of Monroe, the Washtenaw and Monroe county seats, respectively. According to the U. S. Census Bureau, Milan has a total area of 3.56 square miles (9 km2), of which 3.48 square miles (9 km2) are land and 0.08 square miles (0 km2), or 2.30%, are water.
Основные автомагистрали
, четырехполосная автомагистраль, проходит с юга на север вдоль восточной границы города.
, a four lane freeway, runs south–north along the eastern edge of the city.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 5836 человек, 2308 домохозяйств и 1532 семьи. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. На территории города располагалось 2487 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав города: 92,3% – белые, 2,8% – афроамериканцы, 0,5% – коренные американцы, 0,9% – азиаты, 1,0% – представители других рас и 2,6% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 4,6% населения. Всего в городе насчитывалось 2308 домохозяйств, из которых 38,5% имели детей в возрасте до 18 лет, 47,3% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, 14,4% возглавлялись женщинами без мужа, 4,7% – мужчинами без жены, а 33,6% не являлись семьями. 27,8% всех домохозяйств состояли из проживающих отдельно лиц, при этом 8,9% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,52 человека, а средний размер семьи – 3,10 человека. Средний возраст жителей города составлял 34,4 года. 28% населения были моложе 18 лет, 8,5% – в возрасте от 18 до 24 лет, 31% – от 25 до 44 лет, 22,9% – от 45 до 64 лет и 9,7% – 65 лет и старше. Гендерный состав населения города: 48,2% – мужчины и 51,8% – женщины.
As of the census of 2010, there were 5,836 people, 2,308 households, and 1,532 families residing in the city. The population density was There were 2,487 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 92.3% White, 2.8% African American, 0.5% Native American, 0.9% Asian, 1.0% from other races, and 2.6% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 4.6% of the population. There were 2,308 households, of which 38.5% had children under the age of 18 living with them, 47.3% were married couples living together, 14.4% had a female householder with no husband present, 4.7% had a male householder with no wife present, and 33.6% were non families. 27.8% of all households were made up of individuals, and 8.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.52 and the average family size was 3.10. The median age in the city was 34.4 years. 28% of residents were under the age of 18; 8.5% were between the ages of 18 and 24; 31% were from 25 to 44; 22.9% were from 45 to 64; and 9.7% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 48.2% male and 51.8% female.