Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
TBN TV в Хендерсонвилле, Теннесси WPGD TV (канал 50) - религиозная телевизионная станция, лицензированная в Хендерсонвилле, Теннесси, США, обслуживающая область Нэшвилла как принадлежащая и управляемая станция Trinity Broadcasting Network (TBN). Передатчик станции расположен в Уайтс-Крик, штат Теннесси, недалеко от I 24 и бульвара Олд-Хиккори. Студии расположены в Trinity Music City на бульваре Музыкальной деревни в Хендерсонвилле, который также выступает в качестве студии-хостера для нескольких программ TBN и служит религиозной туристической достопримечательностью, в дополнение к своей прежней роли как поместье покойного кантри-художника Конвея Твиттти.
TBN TV station in Hendersonville, Tennessee
WPGD TV (channel 50) is a religious television station licensed to Hendersonville, Tennessee, United States, serving the Nashville area as an owned and operated station of the Trinity Broadcasting Network (TBN). The station's transmitter is located in Whites Creek, Tennessee, just off I 24 and Old Hickory Boulevard. Its studios are located at Trinity Music City on Music Village Boulevard in Hendersonville, which also acts as a host studio for several TBN programs and serves as a religious tourist attraction, in addition to its former role as the estate of the late country artist Conway Twitty.
История
Хотя разрешение на строительство было выдано 17 сентября 1987 года, станция не была включена в эфир до 24 сентября 1992 года, с ее оригинальным аналоговым передатчиком вдоль Государственной магистрали 109 в неинкорпорированном округе Самнер между Портлендом и Галлатин. Он был построен и подписан Sonlight Broadcasting Systems, вещательным министерством, базирующимся в Мобиле, штат Алабама, и соучредителем телепродюсера Пола Крауча-младшего и адвоката и вещателя Джей Секулоу. Все станции Sonlight были связаны с TBN, который был основан родителями Пола Крауча младшего Полом Старшим и Ян. Как филиал TBN, WPGD вел большую часть расписания сети, иногда выбирая альтернативное программирование. В 1997 году WPGD была продана, наряду с остальными станциями Sonlight, All American TV (не путать с несвязанной телевизионной синдикационной компанией с аналогичным названием), принадлежащей меньшинству фирмой с близкими связями с TBN; продажа All American сделала станцию полноценным филиалом сети. WPGD стала принадлежащей TBN и управляемой станцией в 2000 году, когда TBN купила все станции All American.
Although it was granted a construction permit on September 17, 1987, the station did not sign on the air until September 24, 1992, with its original analog transmitter along State Highway 109 in unincorporated Sumner County between Portland and Gallatin. It was built and signed on by Sonlight Broadcasting Systems, a broadcast ministry based in Mobile, Alabama, and co founded by television producer Paul Crouch Jr. and attorney and broadcaster Jay Sekulow. All of Sonlight's stations were affiliated with TBN, which was co founded by Paul Crouch Jr.'s parents Paul Sr. and Jan. As a TBN affiliate, WPGD carried most of the network's schedule while opting out at times to air alternate programming. In 1997, WPGD was sold, along with the rest of Sonlight's stations, to All American TV (not to be confused with an unrelated television syndication company of a similar name), a minority owned firm with close ties to TBN; the sale to All American made the station a full fledged affiliate of the network. WPGD became a TBN owned and operated station in 2000, when TBN purchased all of All American's stations.
Бывший переводчик
В какой-то момент в 1990-х годах WPGD также эксплуатировала переводчик с низкой мощностью W36AK, обслуживающий Нешвилл из-за расположения основного передатчика, пока он не был прекращен в неизвестную дату.
At one point during the 1990s, WPGD also operated a low power translator, W36AK, serving Nashville proper due to the main transmitter's location, until it was discontinued at an unknown date.